目录
УРОК 1 КТО СКОЛЬКО ПОЛУЧаЕТ? ВСЁ О ЗАРПЛаТЕ (各挣多少?有关工资的林林总)
Текст 1 CрЕдняя зарплата в России и других странах мира в 2012 году (2012年俄罗斯和世界其他国家的平均工资)
Текст 2 СрЕдняя зарплата в 2013 году в России и мире (2013年俄罗斯和世界其他国家的平均工资)
Текст 3 Зарплата у президЕнта России и егО иностранных коллЕг (俄罗斯总统及其外国同行的工资收入)
УРОК 2 ШТРаФЫ ЗА КУРЕНИЕ (吸烟罚款)
Текст 1 Начали штрафовать за курЕние (吸烟开始罚款了)
Текст 2 Штрафы за курЕние: за и прОтив 1 (吸烟罚款:赞成与反对 )
Текст 3 Штрафы за курЕние: за и прОтив 2 (吸烟罚款:赞成与反对 )
УРОК 3 МИГРаНТЫ уЧАТ РуССКИЙ ЯЗыК В БИБЛИОТЕКАХ (移民在图书馆学习俄语)
Текст 1 ?Наша цель — обеспЕчить культурное времяпрепровождЕние в МосквЕ для всех желающих? (“我们的目的是保障所有需求者
在莫斯科的文化消遣”)
Текст 2 ?А вы знаете, почему Красная плОщадь называется красной?? (“你们知道红场为什么被称作红色的吗?”)
Текст 3 ?Сначала нам было странно? (“起初我们觉得奇怪……”)
УРОК 4 ДЕКРЕТНЫЙ ОТПУСК ДЛЯ СТУДЕНТОВ В РОССиИ (俄罗斯大学生的产假)
Текст 1 ПредоставлЕние академического Отпуска (准予学年假)
Текст 2 ПредоставлЕние четырёх посОбий (提供四种补助金)
Текст 3 Выплата посОбия (发放补助金)
УРОК 5 О РАЗМЕРЕ ПЕНСИЙ И ПЕНСИОННОМ ВОЗРАСТЕ (关于退休养老金额度和退休年龄)
Текст 1 СрЕдняя пЕнсия в России и других странах мира в 2013 году (2013年俄罗斯和世界其他国家的平均退休养老金)
Текст 2 В 2014 году срЕдний размЕр пЕнсии в России составит 11,5 тысяч рублЕй (2014年俄罗斯退休养老金的平均数额将达到11500卢布)
Текст 3 Планируется ли в России повышЕние пенсиОнного вОзраста в 2014 году?(俄罗斯是否计划在2014年提高退休年龄?)
УРОК 6 О МИНИМаЛЬНОМ РАЗМЕРЕ ОПЛаТЫ ТРУДа МРОТ (最低工资额)
Текст 1 МРОТ на 2013 год в России и других странах мира (2013年俄罗斯和世界其他国家的最低工资额)
Текст 2 Минимальный размЕр оплаты труда в 2014 году (2014年的最低工资额)
Текст 3 Минимальная заработная плата в МосквЕ (莫斯科的最低工资)
УРОК 7 БРаЧНЫЙ ВОЗРАСТ В РаЗНЫХ СТРаНАХ (不同国家的结婚年龄)
Текст 1 Брачный вОзраст в России 1 (俄罗斯的结婚年龄<一>)
Текст 2 Брачный вОзраст в России 2 (俄罗斯的结婚年龄<二>)
Текст 3 Брачный вОзраст в других странах (其他国家的结婚年龄)
УРОК 8 ИНТЕРЕСНЫЕ НАЗВаНИЯ ГОРОДОВ И ПОСЁЛКОВ РОССиИ (有趣的俄罗斯城市和乡镇名称)
Текст 1 Самые популя?рные (最常见的地名)
Текст 2 Самые длинные, корОткие, и по алфавиту (最长、最短以及按字母顺序排出的地名)
Текст 3 Самые смешные (最可笑的地名)