登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板  | 付款方式  | 聯絡我們  | 運費計算  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新註冊 | 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 香港/國際用戶
最新/最熱/最齊全的簡體書網 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 送貨:速遞 / EMS,時效:出貨後2-3日

2024年03月出版新書

2024年02月出版新書

2024年01月出版新書

2023年12月出版新書

2023年11月出版新書

2023年10月出版新書

2023年09月出版新書

2023年08月出版新書

2023年07月出版新書

2023年06月出版新書

2023年05月出版新書

2023年04月出版新書

2023年03月出版新書

2023年02月出版新書

『簡體書』哈利.波特与火焰杯 哈利.波特系列十五周年全新纪念珍藏版!

書城自編碼: 2473090
分類: 簡體書→大陸圖書→童書外國兒童文學
作者: 英 J.K.罗琳
國際書號(ISBN): 9787020103324
出版社: 人民文学出版社
出版日期: 2017-10-01
版次: 1 印次: 1
頁數/字數: 241/228000
書度/開本: 16开 釘裝: 平装

售價:NT$ 403

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
环艺设计手绘 景观 室内马克笔手绘效果图技法精解
《 环艺设计手绘 景观 室内马克笔手绘效果图技法精解 》

售價:NT$ 447.0
明清与李朝时代
《 明清与李朝时代 》

售價:NT$ 381.0
商业人像摄影
《 商业人像摄影 》

售價:NT$ 447.0
抗争表演
《 抗争表演 》

售價:NT$ 347.0
咏春八斩刀
《 咏春八斩刀 》

售價:NT$ 391.0
聊不完的艺术家:跨界设计师穆夏
《 聊不完的艺术家:跨界设计师穆夏 》

售價:NT$ 549.0
质子交换膜燃料电池系统及其控制   戴海峰,余卓平,袁浩 著
《 质子交换膜燃料电池系统及其控制 戴海峰,余卓平,袁浩 著 》

售價:NT$ 1114.0
绘画的基础 彩色铅笔技法入门教程
《 绘画的基础 彩色铅笔技法入门教程 》

售價:NT$ 279.0

建議一齊購買:

+

NT$ 518
《 哈利.波特与密室(全彩绘本) 》
+

NT$ 414
《 哈利·波特与被诅咒的孩子 》
+

NT$ 164
《 百草园·唯美品读书系——断魂枪·老舍卷 》
+

NT$ 3105
《 哈利.波特 (1-7)全新版套装,重磅归来!十五周年纪念珍藏版!精美函套包装设计!数量有限,先抢先得! 》
+

NT$ 522
《 哈利.波特与“混血王子” 哈利.波特系列十五周年全新纪念珍藏版! 》
+

NT$ 324
《 哈利.波特与阿兹卡班囚徒 哈利.波特系列十五周年全新纪念珍藏版! 》
編輯推薦:
“哈利·波特”系列十五周年纪念版

全书修订,全新封面,排版疏朗,字号放大,用纸考究,适合收藏

《纽约时报》超级畅销书,荣获《出版人周刊》最佳图书奖、英国国家图书奖、美国图书馆协会杰出图书奖

家喻户晓的小魔法师以全新形象与大家见面啦!新版封面由美国漫画界最具人气的新星——木部石绘制并设计,全球读者好评如潮

“哈利·波特”充满了浓浓的“爱”和“友谊”,如果“爱”和“友谊”也不足以让那么多的读者为之疯狂的话,还有一个原因,那就是J.K.罗琳把魔法加入了其中,作者和读者在罗琳创造的魔法世界中,有了更广阔的想象空间——古城堡般的魔法学校以她特有的魅力欢迎了哈利和他的同学们:大礼堂的天花板上闪烁着耀眼的星光;白色的幽灵在他们头顶上飘荡;宽大的餐桌上摆满了美味佳肴;会说话的肖像询问他们入门的口令……这种生活是多么美妙迷人!
还有,《哈利·波特》中没有一个高大全式的人物形象,男孩子哈利和罗恩也做过逃课、抄作业这些“坏事”,而“好学生”赫敏往往是他们的帮凶。正因为他们不那么完美,才更显得生动可爱,就好像我们身边的朋友一样。
內容簡介:
哈利想要逃离恶毒的德思礼一家,还想和赫敏、罗恩还有韦斯莱一家去看魁地奇世界杯赛。他总是希望见到秋·张,一个他暗恋的女孩,渴望与她走进一个美丽的故事,他想搞清楚那场涉及其他两所魔法学校的神秘赛事,以及一场几百年来都没再举办过的三强争霸赛,他更想做个普普通通的魔法学校的学生。但不幸的是,哈利的命运注定了他与众不同——即使是以魔法世界的标准来说。

而在这种情况下,与众不同可能带来生命危险……

“一个人的出身并不重要,重要的是他成长为什么样的人!”
——阿不思·邓布利多
關於作者:
J.K.罗琳

J.K.罗琳(1965— ),超级畅销书“哈利·波特”系列的作者。24岁那年,在从曼彻斯特到伦敦的一趟延误的火车旅途中,J.K.罗琳萌生了创作“哈利·波特”系列小说的念头。在接下来的七年里,她勾画出每本书的情节大纲,并开始撰写第一本。《哈利·波特与魔法石》于1997年在英国Bloomsbury出版社出版,2000年由人民文学出版社在中国推出简体字中文版。这个系列用了将近十年的时间完成,最后一本《哈利·波特与死亡圣器》于2007年推出。全世界一次又一次掀起“哈利·波特”阅读狂潮。

J.K.罗琳荣获了众多奖项和荣誉,其中包括表彰她对儿童文学做出巨大贡献的大英帝国勋章、法国荣誉军团勋章,以及国际安徒生文学奖。她通过维兰特(Volant)公益信托大力支持慈善事业,同时她还是致力于改善贫困儿童生活的慈善组织“荧光闪烁(Lumos)”的创始人。

继“哈利·波特”系列之后,J.K.罗琳又创作了《偶发空缺》和《布谷鸟的呼唤》,简体字中文版均由人民文学出版社出版。


插画家介绍

本书插图作者玛丽·格兰德普勒曾为二十多部漂亮的童书绘制插图,其中最著名的是“哈利·波特”系列小说美国版。她的作品还登载于《纽约客》《大西洋月刊》和《华尔街日报》,她的油画和粉彩画在美国各地的画廊中展出。由于情景的逼真和人物的传神,她的作品深受人们的喜爱。

封面作者介绍

木部石(Kazu Kibuishi)创作了《纽约时报》畅销书“护身符”系列,以及他广受欢迎的网络漫画合集《铜》。他同时也是受到赞誉的《飞行》选集的创始人和编选者。他的第一本漫画小说《黛西·库特之末班列车》被美国青少年图书馆服务协会(YALSA)列为最佳青少年图书之一,而《护身符第一部之守石人》则被美国图书馆协会选为最佳青少年图书,并进入了儿童选择奖的图书最终候选名单。木部石和妻子艾米·金都是漫画家,他们与两个孩子生活在加利福尼亚州的阿罕布拉。他的网站地址是:www.boltcity.com。
目錄
目次

第 1 章 里德尔府 1

第 2 章 伤疤12

第 3 章 邀请19

第 4 章 回到陋居28

第 5 章 韦斯莱魔法把戏坊37

第 6 章 门钥匙47

第 7 章 巴格曼和克劳奇54

第 8 章 魁地奇世界杯赛69

第 9 章 黑魔标记85

第10章 魔法部乱成一团105

第11章 登上霍格沃茨特快列车115

第12章 三强争霸赛125

第13章 疯眼汉穆迪141

第14章 不可饶恕咒153

第15章 布斯巴顿和德姆斯特朗167

第16章 火焰杯181

第17章 四位勇士198

第18章 检测魔杖210

第19章 匈牙利树蜂229

第20章 第一个项目246

第21章 家养小精灵解放阵线265

第22章 意外的挑战280

第23章 圣诞舞会293

第24章 丽塔·斯基特的独家新闻315

第25章 金蛋和魔眼332

第26章 第二个项目347

第27章 大脚板回来了367

第28章 克劳奇先生疯了386

第29章 噩梦407

第30章 冥想盆419

第31章 第三个项目435

第32章 血,肉和骨头455

第33章 食死徒460

第34章 闪回咒470

第35章 吐真剂477

第36章 分道扬镳491

第37章 开始508
內容試閱
第22章 意外的挑战

“波特!韦斯莱!你们能不能专心一点儿?”

麦格教授恼火的声音像鞭子一样,在星期四的变形课教室里噼啪响起,惊得哈利和罗恩都抬起头来。

“我有几句话要对你们大家说。

“圣诞舞会就要来临了——这是三强争霸赛的一个传统部分,也是我们与外国客人交往的一个大好机会。是这样,舞会只对四年级以上的学生开放——不过如果你们愿意,可以邀请一位低年级学生——”

拉文德·布朗发出一声刺耳的傻笑。帕瓦蒂·佩蒂尔用劲捅了捅她,帕瓦蒂自己脸上的肌肉也在使劲绷着,因为她在拼命克制着不笑出来。她们俩都转过脸来望着哈利。麦格教授没有理会她们,哈利觉得这特别不公平,刚才她还数落他和罗恩来着。

“要穿上你们的礼服长袍,”麦格教授继续说道,“舞会将于圣诞节晚上八点在礼堂举行,午夜十二点结束。听着——”

麦格教授从容不迫地打量着全班同学。

“圣诞舞会无疑会使我们有机会——嗯——散开头发,放松自己。”她以一种不以为然的口吻说。

拉文德笑得更厉害了,使劲用手捂住嘴巴,不让声音发出来。哈利知道这次可笑在什么地方:麦格教授的头发总是挽成紧紧的小圆髻,她似乎从来没有把头发散开过。

“但那并不意味着,”麦格教授继续说道,“我们会放松对霍格沃茨学生的行为要求。如果格兰芬多的某个学生以任何方式给学校丢脸,我将感到十分痛心。”

下课铃响了,大家和往常一样,把书本塞进书包,再把书包甩到肩头,教室里一阵忙乱。

麦格教授提高嗓门,在一片噪声中喊道:“波特——请留一下,我要对你说几句话。”

哈利心想这一定是为了他那条无头的橡皮黑线鳕鱼,便无精打采地朝讲台走去。麦格教授等全班同学都走光了,才说道:“波特,勇士都有自己的伴侣——”

“什么伴侣?”哈利说。

麦格教授怀疑地望着他,似乎以为他在开玩笑。

“你带去参加圣诞舞会的伴侣呀,波特,”她冷冷地说,“你的舞伴。”

哈利仿佛觉得自己的内脏在扭曲皱缩。“舞伴?”

他感到自己的脸红了。“我不跳舞。”他急忙说道。

“哦,你必须跳舞,”麦格教授烦躁地说,“我正要告诉你这一点。按传统惯例,舞会是由勇士和他们的舞伴开舞的。”

哈利的脑海里突然浮现出自己头戴黑色高顶大礼帽、身穿燕尾服的模样,他身边还有一个姑娘,她穿着满是褶边的裙子,就是佩妮姨妈参加弗农姨父公司里的舞会时穿的那种。

“我不跳舞。”他说。

“这是传统惯例,”麦格教授坚决地说,“你是霍格沃茨的勇士,作为学校的一位代表,你必须照大家期望的那样去做。所以,你必须给自己找一个舞伴,波特。”

“可是——我不——”

“你听见我的话了,波特!”麦格教授用一种不容置疑的口吻说。

一星期前哈利会说,找一个舞伴跟对付一条匈牙利树蜂比起来,简直是小菜一碟。可是现在他战胜了树蜂,正面临着找一个姑娘跳舞的挑战。他觉得自己宁愿再与火龙搏斗一个回合。

哈利不认识多少在霍格沃茨登记过圣诞节的同学。当然啦,他自己总是留校过圣诞节的,因为如果不这样,他就要回女贞路去,但以前留校的人总是极小一部分。今年就不同了,四年级以上的所有同学似乎都要留下来,在哈利看来,他们都对即将到来的舞会非常痴迷——至少所有的女生都是这样,他忽然惊讶地发现霍格沃茨竟然容纳了这么多女生,他以前根本就没有留意。女生们在走廊里哧哧笑着、窃窃私语,女生们每当有男生走过时就尖声大笑,女生们兴奋地交换意见,谈论圣诞节晚上穿什么衣服……

“她们为什么都成群结队地活动呢?”哈利问罗恩——这时正有十来个女生从旁边走过,她们打量着哈利,偷偷地傻笑着,“你怎么才能等到她们单独活动,抓住一个提出要求呢?”

“用绳套套住一个?”罗恩建议道,“你有没有想好你请谁?”

哈利没有回答。他很清楚自己愿意请谁,但能不能鼓起勇气就是另外一回事了……秋·张比他高一年级,长得非常漂亮,还是一个非常出色的魁地奇球员,她的人缘也很好。

罗恩似乎看透了哈利的内心。

“听着,你是不会有什么麻烦的。你是勇士嘛。你刚刚打败了匈牙利树蜂。我敢说她们会排着队争着跟你跳舞的。”

为了维护他们刚刚修复的友谊,罗恩把声音里的苦涩味道控制到了最低限度。而且哈利惊讶地发现,事实证明罗恩的判断非常正确。

就在第二天,一个赫奇帕奇学院三年级的鬈发女生——哈利以前从没与她说过话,主动来邀请哈利与她一起去参加舞会。哈利太吃惊了,连想也没想就拒绝了。那女生走开了,一副备受伤害的样子。在整堂魔法史课上,哈利不得不忍受迪安、西莫和罗恩对那女生的挖苦和嘲笑。接下来的一天,又有两个女生来邀请他,一个是二年级的,还有一个(他惊恐地发现)竟然是五年级的,看她那样子,似乎如果哈利胆敢拒绝,她就会把他打昏过去。

“她长得蛮漂亮的。”罗恩笑够了以后,公正地说。

“她比我高一英尺呢。”哈利说,仍然惊魂未定,“想象一下吧,我跟她一起跳舞,那还不出洋相!”

哈利经常想起赫敏谈论克鲁姆的话:“她们喜欢他,只是因为他名气大!”哈利十分怀疑,如果自己不是学校的勇士,那些邀请他做舞伴的女生是否还愿意跟他一起去参加舞会。接着他又问自己,如果是秋·张主动邀请他,他还会考虑这个问题吗?

总的来说,哈利不得不承认,尽管他面临着举行舞会这件令人尴尬的事,但自从他通过第一个项目之后,生活还是大有改变。他在走廊里不再遇到那么多不愉快的冲突了,他怀疑这在很大程度上是因为塞德里克——他总觉得是塞德里克叫赫奇帕奇的同学放哈利一马的,为的是感谢哈利向他通风报信,告诉他火龙的事。而且,周围支持塞德里克·迪戈里的徽章也少多了。当然啦,德拉科·马尔福只要一有机会,还是引用丽塔·斯基特文章里的话来嘲笑他,但他得到的笑声越来越少——大概是为了给哈利愉快的心情锦上添花吧,《预言家日报》上并没有出现有关海格的报道。

“实话对你们说吧,她好像对神奇动物不怎么感兴趣。”海格说,这是在学期的最后一节保护神奇动物课上,哈利、罗恩和赫敏询问他和丽塔·斯基特面谈的情况。现在,海格终于放弃了直接接触炸尾螺的做法,这使他们松了一口气。今天,他们只是躲在海格的小屋后面,坐在一张搁板桌旁准备一批新挑选的食物,要用它们勾起炸尾螺的食欲。

“她只是要我谈你,哈利,”海格继续压低声音说道,“我嘛,我就告诉她,自从我把你从德思礼家接来的那天起,我们就是好朋友。‘这四年里,你从来不需要训斥他吗?’她问,‘他从来没有在课堂上调皮捣蛋?’我对她说没有,她就显得很不高兴。她好像希望我把你说得很糟糕,哈利。”

“她当然是这样,”哈利说着,把一块块龙肝扔进一只大金属碗里,又拿起刀子准备再切一些,“她不能总写我是一个多么富有悲剧色彩的小英雄啊,那会使人厌烦的。”

“她需要换一个新的角度,海格,”罗恩明智地说,一边剥着火蜥蜴的蛋壳,“你应该说哈利是一个无法无天的少年犯!”

“但他不是啊!”海格说,似乎完全被惊呆了。

“她应该采访一下斯内普,”哈利气呼呼地说,“他总有一天会在她面前告我一状。波特自打进了这个学校之后,就一直在违反校规……”

“他说过这样的话,是吗?”海格问——罗恩和赫敏都在哈哈大笑,“说起来,你大概确实违反过几条校规,哈利,但你的表现一直很不错,是不是?”

“谢谢你,海格。”哈利说着,咧开嘴笑了。

“圣诞节那天,你来参加那倒霉的舞会吗,海格?”罗恩说。

“我想顺便去看看,”海格声音粗哑地说,“我认为应该会很热闹。舞会由你开舞,是不是,哈利?你带谁去?”

“还没有人。”哈利说,觉得自己的脸又红了。海格没有追问下去。

学期的最后一星期,学校里一天比一天热闹、嘈杂。人们四处谣传着关于圣诞舞会的消息,但其中大部分哈利都不相信——比如,邓布利多从三把扫帚的罗斯默塔那里买了八百桶香精蜂蜜酒。不过,他预定古怪姐妹的事倒有可能是真的。至于古怪姐妹究竟是谁或什么东西,哈利并不知道,因为他从没听过巫师无线联播,但从那些从小就听WWN(巫师无线联播)的同学们的兴奋劲儿上看,古怪姐妹似乎是一个非常有名的音乐小组。

有些老师,如小个子弗立维教授,看到同学们显然都心不在焉,便索性不再讲课了。他允许他们在星期三他的课上做游戏,自己则大部分时间都在跟哈利说话,谈论哈利在三强争霸赛中的第一个项目里使用的那个精彩的召唤咒。其他老师就没有这么好说话了。比如,宾斯教授的注意力是没有事情能够转移的,他还是继续在他那堆关于妖精叛乱的笔记中艰难跋涉——同学们推测,宾斯既然没有让自己的死亡阻挡他继续教书的道路,像圣诞节这样的小事,根本就不可能使他分心。说来真是奇怪,他居然能把血淋淋、惊心动魄的妖精叛乱讲得像珀西的坩埚底报告那样枯燥乏味。麦格教授和穆迪也不让学生们闲着,直到下课前的最后一秒钟。斯内普就更不用说了,他宁愿收养哈利当干儿子,也不愿让同学们在课堂上做游戏。他目光阴沉地打量着全班同学,告诉他们说,他将在学期的最后一节课上测验他们的解毒剂。

“他真坏,”那天晚上,罗恩在格兰芬多的公共休息室里气愤地说,“在最后一天来测验我们。用一大堆功课破坏学期最后的一点儿时光。”

“嗯……实际上你并没有过分用功,是不是?”赫敏从她的魔药课笔记上望着罗恩。罗恩正忙着用他那副噼啪爆炸牌搭城堡——这种消遣可比麻瓜的扑克牌有趣多了,如果弄得不好,他搭的东西随时都会整个爆炸。

“这是圣诞节啊,赫敏。”哈利懒洋洋地说。他坐在炉火边的一把扶手椅上,第十遍阅读《与火炮队一起飞翔》。

赫敏又用严肃的目光望着他。“哈利,我认为你即便不想学习解药,也会做一些更有创造性的事情吧。”

“比如什么?”哈利一边问,一边注视着火炮队的乔艾·詹肯斯把一只游走球狠狠地击向巴里堡蝙蝠队的一名追球手。

“那只金蛋!”赫敏咬着牙小声说。

“好了,赫敏,我可以休息到二月二十四日呢。”哈利说。

哈利把那只金蛋放在楼上他的箱子里了,自从第一个项目的庆祝晚会结束后,他就再也没有打开过它。反正还有两个半月他才需要知道那一声声刺耳的惨叫意味着什么呢。

“但是解开那个谜可能要花好几个星期!”赫敏说,“如果别人都知道下一个项目是什么,就你一个人蒙在鼓里,你可就真的成为一个大傻瓜了!”

“别烦他了,赫敏,他应该休息休息了。”罗恩说着,把最后两张牌放到城堡顶上,轰隆一声,整个城堡爆炸了,烧焦了他的眉毛。

“真好看,罗恩……跟你的礼服长袍倒是很般配。”

是弗雷德和乔治。他们在哈利、罗恩和赫敏的桌旁坐下,罗恩摸着眉毛,检查自己被烧伤的程度。

“罗恩,我们可以借小猪用一下吗?”乔治问道。

“不行,它出去送信了。”罗恩说,“做什么?”

“因为乔治想邀请它参加舞会。”弗雷德讽刺地说。

“因为我们有一封信要送,你这个愚蠢的大呆瓜。”乔治说。

“你们两个给谁写信,嗯?”罗恩说。

“别多管闲事,罗恩,不然我把你的鼻子也烧焦。”弗雷德说,一边挥舞着魔杖威胁罗恩,“怎么……你们这些家伙还没有找到舞伴?”

“没有。”罗恩说。

“我说,伙计,最好加快速度,不然好姑娘就被挑光了。”弗雷德说。

“那么你和谁一起去呢?”罗恩说。

“安吉利娜。”弗雷德不假思索地回答,没有一点儿不好意思。

“什么?”罗恩吃惊地问,“你已经邀请她了?”

“问得好。”弗雷德说。他转过头,朝公共休息室的那头喊道:“喂,安吉利娜!”

安吉利娜正在炉火边与艾丽娅·斯平内特聊天,听到喊声,朝弗雷德望过来。

“怎么啦?”她大声问道。

“愿意和我一起参加舞会吗?”

安吉利娜用掂量的目光看了看弗雷德。

“好吧。”她说,然后又转过脸去跟艾丽娅继续聊天,脸上带着一丝淡淡的微笑。

“成了,”弗雷德对哈利和罗恩说,“小菜一碟。”

他站起来,打了个哈欠,说道:“我们最好用一只学校的猫头鹰吧,乔治,快走……”

他们离去了。罗恩不再摸他的眉毛,而是隔着已成废墟的还在冒烟的纸牌城堡望着哈利。

“我们也应该采取行动了……邀请一个人。他说得对。我们可不想最后跟一对丑八怪跳舞。”

赫敏气坏了,说话也显得有些结巴。

“对不起,一对……什么?”

“唉——不说你也知道,”罗恩耸了耸肩膀,说道,“我情愿一个人去——也不愿找,比如说吧,爱洛伊丝·米德根。”

“最近她的粉刺好多了——她其实长得挺漂亮的!”

“她的鼻子有点儿歪。”罗恩说。

“哦,我明白了,”赫敏被激怒了,说道,“原来,从根本上说,你是想邀请一个愿意接受你的最漂亮的姑娘,即便她是个彻头彻尾的大坏蛋?”

“嗯——是啊,说得基本正确。”罗恩说。

“我要去睡觉了。”赫敏没好气地说,然后没再说一个字便快步朝女生宿舍的楼梯走去。

霍格沃茨的师生不断表现出想给布斯巴顿和德姆斯特朗的客人留下深刻印象的欲望,他们似乎决心在这个圣诞节展示出城堡的最佳风貌。学校里张灯结彩地布置起来,哈利发现他进校以来从没见过这么漂亮的装饰。大理石楼梯的扶手上挂满了永远不化的冰柱,礼堂里惯常摆放的那十二棵圣诞树上,装饰着各种各样的小玩意儿,从闪闪发亮的冬青果,到不停鸣叫的活的金色猫头鹰。那些盔甲都被施了魔法,只要一有人经过,它们就会演唱圣诞颂歌。听一顶空头盔唱出“哦,来吧,你们这些虔诚的人”,真是特别滑稽。盔甲只知道一半的歌词,管理员费尔奇有好几次不得不把皮皮鬼从盔甲里拽出来,因为皮皮鬼躲在里面,逢到盔甲唱不下去的地方,他就自己编一些歌词填补进去,都是些非常粗野难听的话。

然而,哈利还没有邀请秋·张参加舞会。他和罗恩现在非常着急了,尽管哈利指出,罗恩即使没有舞伴,也不会像他那样大出洋相。哈利应该和其他勇士一起首先开始跳舞啊。

“我想哭泣的桃金娘总是在那里的。”他愁闷地说,指的是躲在二楼女生盥洗室里的那个女鬼。

“哈利——我们必须咬着牙豁出去了。”星期五的时候,罗恩说道,听他的口气就好像他们正在计划攻破一座固若金汤的要塞,“今晚我们回到公共休息室时,必须都找到了舞伴——说定了?”

“呃……好吧。”哈利说。

可是,那天他几次看见秋·张——课间休息时,午饭时,还有一次是在去上魔法史课的路上——她身边总是围着好多朋友。难道她从不独自去什么地方吗?也许他可以在她上厕所时打她的埋伏?不行——她即使是上厕所,身边也跟着四五个女生。可是如果他再不采取行动,她肯定被别人邀请去了。

在斯内普魔药课的测验上,他觉得很难集中思想,结果忘记加入一种主要成分——粪石,这就意味着他只能得最低分了。不过他不在乎。他正忙着鼓起勇气,准备采取果断行动。下课铃一响,他就抓起书包,朝地下教室的门口冲去。

“晚饭桌上见。”他对罗恩和赫敏说,一边冲上楼去。

他只要单独问秋·张一句话,就这么简单……他匆匆穿过拥挤的走廊,寻找她的身影,很快(他没想到会这么快)他就看见了她。她正从黑魔法防御术课的教室里走出来。

“呃——秋·张?我能跟你说一句话吗?”

法律应该规定不许咯咯地笑,哈利气愤地想,因为秋·张周围的女生都咯咯地笑了起来。还好,秋·张没有笑。她说了声“好吧”,便跟着哈利走到她的同班同学们听不见的地方。

哈利转身望着她,他的内心突然出现了一阵古怪的痉挛,就好像他下楼时踏空了一级台阶。

“呃。”他支吾着。

他不能问她。他不能。但他必须问。秋·张站在那里,带着困惑的神情望着他。

那句话从哈利嘴里脱口而出,说得语无伦次,字音都没来得及咬准。

“做伴跟我?”

“对不起,你说什么?”秋·张说。

“你——你愿不愿意跟我一起去参加舞会?”哈利问。他为什么要脸红呢?为什么?

“噢!”秋·张说——她的脸也红了,“唉,哈利,我真的很抱歉,”她坦诚地望着他,“我已经说好要跟另外一个人去了。”

“噢。”哈利说。

这感觉真是古怪:一分钟前,他觉得内脏像蛇一般蠕动不停,现在突然之间,他觉得自己仿佛根本没有内脏了。

“噢,好吧,”他说,“没关系。”

“我真的很抱歉。”她又说了一遍。

“没关系。”哈利说。

他们站在那里互相对视着,然后秋·张说:“就这样吧——”

“行。”哈利说。

“好吧,再见了。”秋·张说,脸仍然很红。她转身离开了。

哈利从后面叫住了她,他没来得及阻止自己这么做。

“你和谁一起去?”

“噢——塞德里克,”她说,“塞德里克·迪戈里。”

“噢,好吧。”哈利说。

他的内脏又回来了。他觉得它们刚才被人拿去灌满了铅。

哈利把晚饭忘得一干二净。他慢慢走回楼上的格兰芬多公共休息室,每走一步,耳边就回响起秋·张的声音:“塞德里克——塞德里克·迪戈里。”他本来已经有些喜欢塞德里克了——他已经准备原谅那些事情,如塞德里克曾在魁地奇比赛中打败过他。塞德里克长得英俊,人缘好,是几乎人人都喜爱的勇士。现在哈利突然意识到,塞德里克实际上是一个没用的帅哥儿,他那点脑子还不够装满一只鸡蛋壳呢。

“仙境之光。”他干巴巴地对胖夫人说——口令是前一天改的。

“对了,对了,亲爱的!”她带着颤音说,捋了捋她那新系上的金银丝发带,一边向前转开,让他进去。

进了公共休息室,哈利环顾四周,惊奇地看见罗恩脸色灰白地坐在远处一个角落里。金妮坐在他身边,用很低的声音跟他说话,像是在安慰他。

“怎么啦,罗恩?”哈利问道,向他们走去。

罗恩抬头望着哈利,脸上带有一种惊魂未定的神情。

“我干吗要那么做呢?”他迷乱地说,“我不知道我怎么会做出那种事!”

“什么?”哈利说。

“他——呃——他刚才邀请芙蓉·德拉库尔和他一起去参加舞会。”金妮说。她似乎正拼命忍住笑,但仍然同情地拍着罗恩的胳膊。

“你怎么回事?”哈利问。

“我不知道我怎么会做出这种事!”罗恩喘着粗气又说,“我在开什么玩笑呢?那里都是人——挤满了人——我真是昏了头——大家都在看着!我走过门厅时遇见了她——她站在那里正和迪戈里说话——我突然就控制不住自己——就上前问了她!”

罗恩呻吟着,用手捂住了脸。他还在不停地说,但他的话只能勉强听得清楚了。

“她望着我,就好像我是一条海参什么的。根本不屑于回答。然后——我也不知道——我就突然回过神来,赶紧跑了。”

“她有一部分媚娃血统,”哈利说,“你原先说得对——她奶奶就是媚娃。这不是你的错,我敢说她当时正在对迪戈里施那个魔法,你正巧经过,就被击中了——不过她这次是白费工夫了。迪戈里和秋·张一起去。”

罗恩抬起头来。

“我刚才请她和我一起去,”哈利干巴巴地说,“她就告诉了我。”

金妮突然不笑了。

“这简直太荒唐了,”罗恩说,“只剩下我们俩没有舞伴——对了,除了纳威。对了——你猜他邀请谁了?赫敏!”

“什么?”哈利说,他完全被这个令人惊诧的消息吸引住了。

“是啊,这事儿我知道!”罗恩说着笑了起来,脸上又恢复了一些血色,“他在魔药课后告诉我的!他说她一直这么善良,帮他做功课什么的——但赫敏对他说,她已经答应别人了。哈!说得跟真的似的!她只是不想跟纳威去罢了……我的意思是,谁会请她?”

“不许笑!”金妮恼怒地说,“不许笑——”

就在这时,赫敏从肖像后的洞口爬了进来。
“你们俩为什么不去吃晚饭?”她说,走过来跟他们坐在一起。

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved.