新書推薦:
《
有法与无法:清代的州县制度及其运作 最新修订版
》
售價:NT$
640.0
《
重启春光
》
售價:NT$
214.0
《
“玉”见中国:玉器文化与中华文明(追寻玉出山河的前世今生,饱览中国万年玉文化的史诗画卷)
》
售價:NT$
690.0
《
官治与自治:20 世纪上半期的中国县制 最新修订版
》
售價:NT$
640.0
《
迈尔斯普通心理学
》
售價:NT$
760.0
《
面部填充术
》
售價:NT$
990.0
《
尼泊尔史:王权与变革
》
售價:NT$
430.0
《
战争事典085:德国人眼中的欧战胜利日:纳粹德国的最终失败
》
售價:NT$
499.0
|
編輯推薦: |
★这是一部出色的作品,对学者和普通读者都极具吸引力。我们都乐于分享斯莱奇对战时和占领时期的观察、描述、思考以及反思。没有人能比他更好地捕捉当时的场景、环境抑或感情,没有人能……将会流传下去,就像《老兵长存:贝里琉岛与冲绳岛上的老猎犬》一样,永存时间。从现在开始,到几十年后,人们会阅读、赞赏并讲授这本书。
——《兄弟连》作者 斯蒂芬﹒E. 安布罗斯
★像许多二战幸存老兵一样,那场战争仍是我此生最重要的一段经历。不是最好的经历,也不是最有成就感的,但毋庸置疑是最重要的。那场战争对于我这样一名海军陆战队员来说,意味着很多——无力反抗、无地自容抑或为之着迷。我在贝里琉岛和冲绳这两场最持久和最激烈的战役中幸存下来,但许多优秀且有前途的年轻士兵却没有。还有许多人虽然得以返回家乡,但却失去了手臂、眼睛甚至心智……
在个人层面,我作为海军陆战队狄一师成员在中国北部执行占领任务时,内心的创伤才逐渐开始愈合……我开始……洗涤自己,在心理上一层层剥蚀那些在贝里琉岛和冲绳身为一名海军陆战队步兵,目睹与体验积攒起来的恐惧。
——E. B. 斯莱奇 摘自本书前言
|
內容簡介: |
本书是美国海军陆战队前队员、曾亲历二战太平洋战场贝里琉岛战役和冲绳岛战役的斯莱奇的回忆录,也是《血战太平洋之决战冲绳岛》的续篇。
在经历血腥的太平洋作战考验后,斯莱奇和队友们奉命到中国执行占领任务,时值华北地区日军刚刚投降,国共两党、傀儡势力、日军投降部队、帮派势力、其他国家在华势力等多股力量激流涌动,政治社会处于大变革的前夕,斯莱奇以自己的观感和思考,对当时的场景、环境抑或情感进行了细致动人的刻画。从时间轴看,本书主要描写了冲绳岛战役结束、美国海军陆战队在北平(及其周边)执行占领任务时的见闻以及作者返回美国后的生活。从题材上看,本书是一部老兵回忆录,与其他战场回忆不同,本书将笔墨重点放在战后的生活见闻和感悟上,但情感脉络又从未脱离生死考验的战场。
本书的意义有三:一是战争对人的心理和情感的深层创伤及其平复,从人本的视角重新思考战争;二是对二战结束后、新中国成立前华北地区社会风貌的生动细致刻画,为中国读者提供不一样的视角;三是对研究美国海军陆战队历史具有一定参考意义。
本书文风清新、情感细腻、叙事周详,具有很强的现场感,带有独具个性的反思,美国海军陆战队老兵的独特视角,为广大军事爱好者和文学爱好者提供了良好的阅读范本。
|
關於作者: |
E.B.斯莱奇(1923~2001),美国海军陆战队前队员。大学教授,作家。珍珠港事件后,进入亚拉巴马的马里恩军事学院就读。1943年,20岁的E.B.斯莱奇违抗父命,执意加入海军陆战队,因为“晚了就赶不上参战了”。作为一名迫击炮手,斯莱奇亲历了贝里琉和冲绳战役,虽然此前经过了长时间的严格训练,但贝里琉登陆仍让他感受到了强烈震撼。战争间隙,他在随身携带的一本《新约》上做了大量笔记,后整理成本书。战后斯莱奇成为一名生物学家。
|
目錄:
|
序 斯蒂芬·E. 安布罗斯
前 言
导 读
美国海军陆战队在中国
冲绳北部,战斗之后的宿营地
台 风
开进中国北部
一个全新世界
廊坊事件
异国风景、音乐和味道
前 哨
拥堵控制
返回英国府
宋医生一家
北平圣诞
使命的召唤
俄国人归来
谣言和变化
1946,中国北方新年
说再见
重返美国
家,最终的目的地
日常生活
“真正的战役”
展开战后生活
结 语 我没有成为宿命中的我
|
內容試閱:
|
序
多年以前,我对E.B.斯莱奇说,他的《老兵长存——贝里琉岛和冲绳岛上的老猎犬》中国大陆出版的该书中文名为《血战太平洋之决战冲绳岛》,译林出版社,2010年版。(UiththeOldBredatPeleliuandOkinawa)是我读过的有关二战太平洋战区最好的一本书,即便不是最好,也是最好之一。这不是我一个人的评价,几乎每位读过这本书的人都会表达类似看法。对于我们这些没有亲临过战场,却在描写战争以及参战士兵的人来说,尤其如此。所以我问他:“你打算什么时候写另一部?”
斯莱奇回答:“我只有这一本。”
不过谢天谢地,他还有一本,并且已经完成了这部续集。《老兵长存——美国海军陆战队在中国》是一部出色的作品,对学者和普通读者都极具吸引力。我们都乐于分享斯莱奇对战时和占领时期的观察、描述、思考以及反思。没有人能比他更好地捕捉当时的场景、环境抑或情感,没有人能。
对投身太平洋战场的海军陆战队步兵来说,他们面对的形势与欧洲战场完全不同。欧洲很冷,例如在1944年底法国阿登突出部战役中,气温在零度以下。但太平洋战场通常很热,从不下雪。在欧洲,当美国人解放一个法国或比利时村庄,或者占领一个德国小镇,酒窖里常常存满美酒——红酒、白兰地等等,它们要么被分享,要么被充公,这在太平洋战场不会发生。当一队德国士兵弹尽粮绝,他们会离开战壕,举起双手投降,这在太平洋战场也不会发生。那些日本士兵,拼到最后一个人,即便没水、没粮、没弹药,也会坚持战斗。他们会用刺刀、剑甚至他们的牙齿跟美国人决斗。当这些都付诸失败,他们便会自尽。日本战俘的数量低得惊人,其中大多数人都是因为伤势过重无法抵抗才被俘。
尽管有这些不同,但这两个战场的战斗依然有一个显著的共同点,那就是要么杀死敌人、要么被杀。这对于男人,对于他们的感受、精神以及对自身和战友的理解所产生的影响,都被斯莱奇极好地描绘出来。他清楚地说明,那些共同经历战争的人会以一种和平生活中不曾有的方式建立起更加亲密的友谊。
斯莱奇对于自己在中国的经历的描写是独一无二的,当时战争刚刚结束。海军陆战队员们在那里执行占领任务,先前并没有人大篇幅地描写过他们。斯莱奇对接下来返回亚拉巴马州莫贝尔市的经历以及市井生活的刻画是如此鲜活、生动、感人至深,最为重要的是包含了他对自身存在的敏锐观察和感悟。有关他父亲的篇章甚至让我流泪。
《老兵长存——美国海军陆战队在中国》将会流传下去,就像《老兵长存——贝里琉岛和冲绳岛上的老猎犬》一样,永存世间。从现在开始,到几十年后,人们会阅读、赞赏并讲授这本书。我们所有人都应该感谢斯莱奇写了这本书,并且感谢上帝,斯莱奇确实还有一本书。
斯蒂芬·E.安布罗斯(StephenE.Ambrose)
2001年于新奥尔良
前言
像许多二战幸存老兵一样,那场战争仍是我此生最重要的一段经历。不是最好的经历,也不是最有成就感的,但毋庸置疑是最重要的。
第一次离开家乡和祖国,我当时年轻、天真。那场战争对于我这样一名海军陆战队员来说,意味着很多——无力反抗、毛骨悚然、无地自容抑或为之着迷。我在贝里琉岛和冲绳这两场最持久和激烈的战役中幸存下来,但许多优秀且有前途的年轻士兵却没有。还有许多人虽然得以返回家乡,但却失去了手臂、眼睛甚至心智。
然而我不敢说自己未受近距离作战的影响。那些活生生、令人恐惧的梦魇,将在接下来20多年时间里一直困扰我。在冲绳作战后,我变得十分孤僻和相信宿命。海军陆战队第一师第5团3营K连的弟兄们要么阵亡,要么致残。当一大批人要从野战医院回到部队时,我们都意识到道格拉斯·麦克阿瑟(MacArthurDouglas)将军早就在盘算我们在下一场登陆战中的角色。这场名为“小王冠行动”(OperationCoronet)“小王冠行动”:二战末期,盟军所酝酿的对日本本土的进攻计划的一部分,称为“没落行动”(OperationDownfau)。包括两个部分:奥林匹克行动(OperationOlympic)和小王冠行动(OperationCoronet)。后者计划于1946年春天实施,目标为迫近东京的关东平原。后由于日本投降,计划取消。的登陆战是有史以来规模最大的一次,直捣东京。我们这些身经百战的老兵没有一个人期望自己能在这场气壮山河的拼杀中幸存下来。
好在原子弹救了我的命,救了战友们的命,而且最确切无疑的是,挽救了数以百万计的日本民众和士兵的命。
在个人层面,我作为海军陆战队第一师成员在中国北部执行占领任务时,内心的创伤才逐渐开始愈合,特别是结识了宋大夫一家以及弗兰德神父、马塞尔·冯·霍梅吕克神父。他们是我在经历数月的杀戮后,重归文明和文化的桥梁。我开始以这种方式洗涤自己,在心理上一层层剥蚀那些在贝里琉岛和冲绳身为一名海军陆战队步兵,目睹与体验积攒起的恐惧。从任何角度讲,这都不是治愈的全过程,但感谢上帝,这却是最必要的开始。
战争对我情感的影响,几乎等同靠近心脏那块弹片对肉体的创伤,但其他一些美好的事物,也让我逐渐从这种内生的创伤中恢复过来。在这些事物中,最有效的是我的妻子珍妮对我一如既往的爱。20年前,她鼓励我撰写了《老兵长存:贝里琉岛和冲绳岛上的老猎犬》,现在,她又鼓励我写了这部续集。
所以这部小书有两个目的。首先,我想与读者分享作为一名来自亚拉巴马州南部的23岁青年,在战后试图摆脱近身战的阴影,之后又在世界上最古老的大都会之一的北平执行危险任务和享受独特自由的感受。其次,我想讲述自己麻烦不断的回国路以及艰难的调整,以适应几乎淡忘的美国生活,并介绍自己对于战争真正代价所积累的偏执看法。
正如前一本书中所讲述的,我在近身战中经历了许多难以言说的事。因此,任何人试图赞美或淡化那些事实,我都难以容忍。
我想感谢退役的海军陆战队上校约瑟夫·H亚历山大。如果没有他的友谊、主意、润色、建议和其他贡献,这本书不可能出版。对于他真诚的帮助和超凡的幽默感,我怎么感谢都不为过。我还要感谢宾夕法尼亚州伊斯顿的卢·瑞达提供协助和支持,他的出版公司1995年在《老兵长存》基础上,制作了出色的电视纪录片。尤其感谢我的妻子珍妮的爱和大量建议,尽管我的思绪常常沉浸在记忆里,但她总是对我抱有耐心。
还要特别感谢我的儿子约翰,是他让亚拉巴马大学出版社对我的手稿感兴趣,以及我的儿媳林恩为本书出版所做的加工。
对两位打字员梅林·T.派彻尔和朱迪·艾肯的细致工作,也要特致谢意。他们让我潦草的手稿变成可读文本。最后感谢亚拉巴马大学出版社,让本书出版成为现实。
这部书中大部分是全新的内容,主要源自我在冲绳、中国北部以及漫长回家路上所做的笔记。这些反映了我在太平洋战争末期,在中国北部执行占领任务期间,回家途中以及艰难适应和平时的经历。
E.B.斯莱奇
于亚拉巴马州蒙特瓦洛
|
|