新書推薦:
《
银行业架构网络BIAN(全球数字化时代金融服务业框架)(数字化转型与创新管理丛书)
》
售價:NT$
449.0
《
金托邦:江湖中的沉重正义
》
售價:NT$
275.0
《
易经今解:释疑·解惑·见微
》
售價:NT$
403.0
《
东欧史(全二册)-“中间地带”的困境
》
售價:NT$
1010.0
《
虚拟资本:金融怎样挪用我们的未来
》
售價:NT$
352.0
《
刻意练习不生气
》
售價:NT$
179.0
《
大宋理财:青苗法与王安石的金融帝国(全彩插图本)
》
售價:NT$
500.0
《
安全感是内心长出的盔甲
》
售價:NT$
305.0
|
編輯推薦: |
《颜氏家训》(作者:颜之推)共七卷,二十篇。篇幅不长,但内容丰富,涉及范围也很广,它论述为学、立身、治家之法,辩证南北时俗之谬,兼及字画音训,考证典故,品第文艺,以训子孙,自成一家之言。作者颜之推以儒家思想为根据。强调立己、达人、爱人、谅人,恪守父慈子孝、兄友弟恭、朋友有信的伦常秩序;同时主张经世致用,反对不学无术、荒诞疏狂的门阀世风和脱离实际的穿凿附会,强调士大夫应“明六经之指”,学以致用,成为国家所需的朝廷之臣、文史之臣、军旅之臣、使命之臣、兴造之臣等多方面的人才。
|
內容簡介: |
颜之推(公元531一约公元591年),宇介,祖籍 琅琊临沂(今山东临沂 北),先世随东晋南渡,寓居建康(今江苏南京), 是我国魏晋南北朝时期 著名的文学家和教育家。他出身于书香门第,曾在梁 朝、齐朝和隋朝做官, 仕途坎坷。颜之推一生历仕梁、周、齐、隋四朝,三 度成为亡国之人,这些 经历使得他在保持少欲知足、谦虚自损、处世为官的 同时,主张士大夫应当 经世致用。
颜之推深受儒家名教礼法的影响,却也推崇佛家 思想。他学养深厚,学 风严谨,尤其擅长文字,加上他博学笃行的节操和辗 转流离的丰匐阅历,为 他有所著述奠定了基础。他一生著作很多,但以《颜 氏家训》影响最大。
《颜氏家训》共七卷,二十篇。篇幅不长,但内 容丰富,涉及范围也很 广,它论述为学、立身、治家之法,辩证南北时俗之 谬,兼及字画音训,考 证典故,品第文艺,以训子孙,自成一家之言。作者 以儒家思想为根据。强 调立己、达人、爱人、谅人,恪守父慈子孝、兄友弟 恭、朋友有信的伦常秩 序;同时主张经世致用,反对不学无术、荒诞疏狂的 门阀世风和脱离实际的 穿凿附会,强调士大夫应“明六经之指”,学以致用 ,成为国家所需的朝廷 之臣、文史之臣、军旅之臣、使命之臣、兴造之臣等 多方面的人才。
此外,作者还注意到环境对家教的影响,认为教 育贵须早,为人父母者 应注意言传身教,仁慈爱子而不失尊严,更不能溺爱 子女;在盛行服食丹药 的魏晋南北朝时代,颜之推还教育子孙以日常保养为 养生之道,不能靠丹药 苟且偷生;更为值得一提的是颜之推认为妇女应参加 劳动,反对重男轻女和 买卖婚姻;他还教育孩子要有仁爱之心、不要滥杀小 动物,等等。这些思想 无论是在当时还是在今天都是具有积极意义的。当然 ,作者的思想还是有一 定的局限性,比如他将影响兄弟之间关系的原因过多 地归于“妯娌之情”, 这是有失公允的,并且他还拿雀鼠比喻仆妾、风雨比 喻妻子,同时将妇女参 与政事比喻为“母鸡报晓”,这些都具有轻视妇女的 嫌疑。另外,他对算术 等自然科学重视不够,当然这不是他一个人的原因, 而是受儒家思想的影 响,这也是影响中国科学技术发展的重要原因之一。
范文澜先生说颜之推是“当时南北两朝最通博最 有思想的学者”。王利 器先生也对《颜氏家训》的学术地位予以很高的评价 ,他说:“《颜氏家 训》是一部很有用的典籍,它以训家名理为名目,其 实讲的内容很宽,有些 甚至现在看来是绝学,如音韵学。”这也是《颜氏家 训》与后来的那些仅仅 重视人生修养和伦理道德训诫的家训的不同之处。
基于上述原因,《颜氏家训》自问世以来,就备 受推崇,盛传不衰。
宋代著名藏书家陈振孙在其《直斋书录解题》中说: “古今家训,以此为 祖”;王钺在《读书丛残》中评价它为“篇篇药石, 言言龟鉴。凡为人子弟 者,可家置一册,奉为明训”;还有“家法最正,相 传最远”的评价;近世 也有人认为此书乃“封建社会的处世良轨”。这些评 价尽管难免有溢美之 嫌,但《颜氏家训》的特点和优点确实是其他任何家 训都无法比拟的。
作为我国历史上第一部内容丰富而系统、体制宏 大而完备、兼具学术价 值的家训,《颜氏家训》所提出的为人处世、为文从 艺、仕宦出处等思想至 今仍具有借鉴的意义。
值得一提的是,《颜氏家训》本身虽是教科书, 但并非一味地说教,它 不仅语言顺畅,而且还运用了大量的故事、典故、逸 事,往往从小处人手, 将所阐述的道理蕴涵其中,这不仅使书的可读性增强 了,而目.所讲的道理也 容易被读者接受。而本书的编撰体例为原文、译文、 注释三个部分。书中所 反映的许多教育思想和教育方法,对现代教育也具有 普遍的启迪意义,是我 国教育思想史上的宝贵财富。一位教育专家曾说,没 有教不好的孩子,只有 不懂教育的家长。希望此书能真正帮助读者“修身齐 家”,进而“治国平天 下”;帮助今天的家长实现“望子成龙”的夙愿。
|
目錄:
|
卷一
序致第一
教子第二
兄弟第三
后娶第四
治家第五
卷二
风操第六
慕贤第七
卷三
勉学第八
卷四
文章第九
名实第十
涉务第十一
卷五
省事第十二
止足第十三
诫兵第十四
养生第十五
归心第十六
卷六
书证第十七
卷七
音辞第十八
杂艺第十九
终制第二十
|
內容試閱:
|
序致第一 【原文】 夫圣贤之书,教人诚孝,慎言检迹,立身扬名, 亦已备矣。
魏、晋已来,所著诸子,理重事复,递相模效④,犹 屋下架屋, 床上施床耳。吾今所以复为此者,非敢轨物范世也② ,业以整齐 门内③,提撕子孙④。夫同言而信,信其所亲;同命 而行,行其所 服。禁童子之暴谑⑤,则师友之诫,不如傅婢之指挥 ⑥;止凡人之 斗阋⑦,则尧、舜之道,不如寡妻之诲谕。吾望此书 为汝曹之所 信,犹贤于傅婢寡妻耳⑧。
【译文】 古代圣贤的书籍,教诲人们要忠诚孝顺,言行要 谨慎检点, 要建立功业使美名播扬,所有这些做人的道理,都已 讲得很全 面、很详细了。魏晋以来的一些诸子书籍,相互模仿 ,致使道理 重复而且内容相近,这就好比屋下架屋,床上放床, 多余而无 用。现在,我之所以要重写此书,并非敢要以此来规 范世人的言 行,而只是用来整顿家风,提醒和教育子孙后代罢了 。同样的一 句话,是自己所亲近的人说出的就容易信服;同样的 命令,是自 己所佩服的人发出的就容易遵行。禁止小孩过分地胡 闹嬉笑,那 师友的训诫,就不如日常侍奉他的侍婢的劝阻;阻止 兄弟之间的 争执内讧,那尧、舜的教导,就不如妻子的劝解。我 希望这《家 训》能为你们所遵信,它总还比侍婢、妻子的话来得 贤明吧。
【原文】 吾家风教①,素为整密。昔在龆龀②,便蒙诱诲 ;每从两兄, 晓夕温清③,规行矩步,安辞定色,锵锵翼翼④,若 朝严君焉。
赐以优言,问所好尚,励短引长,莫不恳笃。年始九 岁,便丁茶 蓼⑤,家涂离散⑥,百口索然⑦。慈兄鞠养,苦辛备 至;有仁无威, 导示不切。虽读《礼》、《传》,微爱属文⑧,颇为 凡人之所陶 染,肆欲轻言,不修边幅。
【译文】 我家的门风家教,向来严整周密。我从很小的时 候开始,就 受到这方面的开导和教诲。每天跟随两位兄长,早晚 孝顺侍奉 父母,冬暖被,夏扇凉,言谈谨慎,举止端正,神色 安详,恭敬 有礼,小心翼翼,就像是拜见尊严的君王一样。父母 经常劝勉鼓 励我们,询问我们的爱好崇尚,帮我们磨去缺点,引 导我们发挥 自己的特长,这些做法既恳切又恰当。我九岁那年, 父母双亡, 家道开始衰落,人口萧条。哥哥担起抚养我的重任, 辛苦异常, 但是他多有仁爱而少威严,对人总是注重劝导,而不 予以责备, 引导启示也不那么严切。我当时虽也诵读《周礼》、 《春秋·左 传》,且对写文章稍有爱好,但是在与社会世人交往 的过程中受 到他们的不良影响,便开始放纵欲望、言语轻狂,且 不修边幅。
【原文】 年十八九。少知砥砺①。习若自然,卒难洗荡。
二十已后,大 过稀焉;每常心共口敌,性与情竞,夜觉晓非,今悔 昨失,自怜 无教,以至于斯。追思平昔之指②,铭肌镂骨,非徒 古书之诫,经 目过耳也。故留此二十篇,以为汝曹后车耳③。
【译文】 直到十八九岁,才稍加磨砺,然而因习惯已成自 然,所以很 难在短时间内改正。直到二十岁以后,才很少再犯大 的过错,但 还是经常心口不一,善性与私情相矛盾,夜晚睡觉前 常常反省自 己白天做的错事,今天悔恨昨天犯下的过失。自己常 常感叹这都 是由于当时没有受到良好的教育,才会导致这样的结 果。回想起 平生的意愿志趣,感受颇深,这跟那种只阅读古书上 的训诫,只 经过一下眼睛和耳朵的效果是不一样的。所以我写下 这二十篇文 章,留给你们作为鉴戒吧。
教子第二 【原文】 上智不教而成,下愚虽教无益,中庸之人①,不 教不知也。古 者,圣王有胎教之法:怀子三月,出居别宫,目不邪 视,耳不妄 听,音声滋味,以礼节之。书之玉版,藏诸金匮②。
生子咳提③, 师保固明孝仁礼义④,导习之矣。凡庶纵不能尔,当 及婴稚,识人 颜色,知人喜怒,便加教诲,使为则为,使止则止。
比及数岁, 可省笞罚。
【译文】 天资聪颖、智力超群的人,不用教育就能成才; 智能很低下 的人,即使教育再多也无济于事;但是智力平常的人 ,不教育就 不明事理。古时候的圣王就施行胎教之法:王后怀孕 三个月的时 候.就搬出皇宫,到别宫居住,眼睛不看邪恶的东西 ,耳朵不听 胡言乱语;所听音乐和所嗜口味等,都要受到礼仪的 节制。君王 还把这些胎教之法写到玉版上,藏进金柜里。到胎儿 出生尚在襁 褓中时,就确定了太师、太保来讲解孝、仁、礼、义 来对他进行 引导教育。普通老百姓家纵然不能做到这样,那也应 在婴儿开始 懂得识人脸色、知道别人喜怒时,就加以教导训诲, 教育他们做 大人允许做的事情,不允许做的事情就不能做。这样 ,等到孩子 长大几岁时,就可以少挨甚至是不用挨鞭笞的责罚了 。
【原文】 父母威严而有慈,则子女畏慎而生孝矣。吾见世 间,无教 而有爱,每不能然;饮食运为①,恣其所欲,宜诫翻 奖,应诃反 笑。至有识知,谓法当尔。骄慢已习,方复制之,捶 挞至死而无 威,忿怒日隆而增怨,逮于成长②,终为败德。孔子 云“少成若天 性,习惯如自然”是也。俗谚日:“教妇初来,教儿 婴孩。”诚哉 斯语!P2-4
|
|