|
| 編輯推薦： |
|
《诗思（汉日对照）》选取的皆是享誉日本文坛的国木田独步和德富芦花的代表性散文名篇，包括《面对自然的五分钟》《写生帖》《诗思》《小春》。德富芦花的散文整体上偏重对日本风景的写生式描写，而国木田独步则善于将写生式的风景描写运用到小说的创作中，以此来烘托彼时日本国民真实的生活状态。在他二人的笔下，富士山的黎明、利根川的秋日、武藏野四季的风霜雨雪、人与人之间细微的感情纠葛，均幻化为优美闲淡的文字，静静诉说着东瀛式的唯美和浪漫。单独阅读日语原文，就是相当美妙的感受，因此本书中保留了日语原文。同时也请深谙日本古典文学的译者翻译全书，以充分展现原作优美的和风韵味。
|
| 內容簡介： |
|
《诗思（汉日对照）》收录了日本著名作家国木田独步和德富芦花的代表性散文十余篇，配以流畅优美的翻译和疑难词语的注释，以中日文对照的形式，供具有中级以上日语水平的读者作泛读之用。本书选取的皆是享誉日本文坛的名家名篇，不仅可以从中体味到地道日语的神韵，而且可以透过字里行间感受到日本特有的人文和风貌。同时，配以流畅的翻译和精当的注释，疑难词汇还标注假名，以便于读者理解领会，在阅读优美散文时提高日语阅读能力。
|
| 目錄：
|
面对自然的五分钟
此刻富士的黎明
大河
利根秋晓
上州的山
空山流水
大海日出
相模湾的落日
杂木林
檐沟
春之悲哀
自然之声
自然之色
山百合
朝霜
芦花
海和岩石
榛树
芒草
良宵
香山三日云
五月雪
香山的早晨
相模滩的水汽
富士倒影
四角渔网
田家的烟
写生贴
哀音
可怜的孩子
海运桥
樱花
断崖
晚秋初冬
夏兴
诗思
山冈的白云
两个旅人
贫瘠的土地
路边的梅花
小春
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
