登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 化妆品学原理 》 售價：NT$ 254.0 《 万千教育学前·与幼儿一起解决问题：捕捉幼儿园一日生活中的教育契机 》 售價：NT$ 214.0 《 爱你，是我做过最好的事 》 售價：NT$ 254.0 《 史铁生：听风八百遍，才知是人间（2） 》 售價：NT$ 254.0 《 量子网络的构建与应用 》 售價：NT$ 500.0 《 拍电影的热知识：126部影片里的创作技巧（全彩插图版） 》 售價：NT$ 500.0 《 大唐名城：长安风华冠天下 》 售價：NT$ 398.0 《 情绪传染（当代西方社会心理学名著译丛） 》 售價：NT$ 403.0

建議一齊購買： + NT$ 448 《 中国当代翻译研究文库：跨学科的翻译研究 》 + NT$ 288 《 翻译经济学 》 + NT$ 400 《 生态翻译学：建构与诠释 》 + NT$ 456 《 翻译心理学 》 內容簡介： 全书共分10章，从翻译效应学的广义、狭义两个纬度展开，首先介绍了翻译效应学的理论研究背景和研究范畴，接着探讨了翻译效应学的研究范式，指出翻译效应学对翻译实践的具体指导。全书通过翻译效应的实例研究，说明翻译效应学在翻译理论研究中的重要作用。 關於作者： 男，1962年出生，1984年7月毕业于西安外国语学院英语语言文学专业，同年8月支边新疆，工作于昌吉州图书馆。1989年毕业于中国文化书院中外比较文化研究班（函授）。2000年9月至今，在昌吉学院任教，现为该院外语系副教授。长期从事翻译理论与实践研究，并在国内多家期刊发表13篇相关学术文章。 目錄： 第一章 翻译效应论的理论背景及研究范畴 第一节 翻译效应论的基本概念 第二节 翻译效应论的理论基础 第三节 翻译效应论的研究范畴 第四节 翻译效应论的研究特点 第五节 翻译效应论研究的价值和意义 第二章 翻译效应论的研究范式 第一节 语文学的研究范式 第二节 结构主义语言学研究范式 第三节 解构主义语言学研究范式 第四节 建构主义研究范式 第三章 狭义翻译效应论对翻译实践的具体指导 第一节 对文学翻译的评估标准 第二节 对科技翻译的评估标准 第三节 对应用翻译的评估标准 第四节 从翻译效应论角度看英语广告的汉译 第四章 从广义翻译效应论角度看文学翻译的效应价比 第一节 文学翻译的特点 第二节 文学翻译的三大效应 第三节 文学翻译的历史功绩 第四节 从翻译效应论角度看《玩偶之家》对20世纪上半叶中国社会的影响 第五章 翻译效应论的多维研究 第一节 总论 第二节 翻译研究与翻译研究的文化转向 第三节 广义翻译效应论研究概论 第四节 广义翻译效应论的研究维度 第六章 广义翻译效应论案例研究 第一节 印度佛经翻译对中国文化的影响 第二节 西方自然科学翻译对中国文化的影响 第三节 从传教士利玛窦看“西学东渐” 第四节 改革开放20年翻译对中国文化的影响 第五节 中国经典文化对西方启蒙运动的影响 第六节 中国文化对日本文化的影响 第七节 中国文化对韩国和朝鲜文化的影响 第七章 翻译效应视野下的西方散文对中国文学的影响 第一节 对作者创作观念的影响 第二节 对作者人文精神的影响 第三节 对作者写作内容的影响 第八章 翻译效应视野下的八十年代西方文化对中国文学的影响 第一节 对文学形式的影响 第二节 更新观念，吸取养料 第三节 羽化破茧，痛苦转向 第九章 翻译效应论理论研究 第一节 翻译效应论视域下中西文化互动的效应与启示 第二节 翻译效应论的研究视域与演进 第三节 翻译文化效应研究视域下马丁·路德翻译思想的文化解读 第四节 翻译文化效应视域下的翻译研究 第十章 论翻译与文化的相互作用 第一节 文化概念的渊源与发展 第二节 文化交流的重要性 第三节 文化传播和交流的方式 第四节 翻译的界定及历史作用 第五节 翻译对文化交流的积极贡献 参考文献 后记

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.