新書推薦:
《
无端欢喜
》
售價:NT$
347.0
《
股票大作手操盘术
》
售價:NT$
245.0
《
何以中国·何谓唐代:东欧亚帝国的兴亡与转型
》
售價:NT$
398.0
《
一间只属于自己的房间 女性主义先锋伍尔夫代表作 女性精神独立与经济独立的象征,做自己,比任何事都更重要
》
售價:NT$
203.0
《
泉舆日志 幻想世界宝石生物图鉴
》
售價:NT$
611.0
《
养育女孩 : 官方升级版
》
售價:NT$
230.0
《
跨界:蒂利希思想研究
》
售價:NT$
500.0
《
千万别喝南瓜汤(遵守规则绘本)
》
售價:NT$
204.0
編輯推薦:
萨缪埃尔·本谢特里特的《诚心在外》是一部中篇小说集,曾获2009年最受读者欢迎奖。主人公是10岁小孩,他居住的地方有兰波大楼。他从来不知道兰波是个诗人。他居住在贫民区,可是阳光灿烂。他有个爱他的妈妈:“《廊桥遗梦》是我妈最爱的电影,她每天可以看一百遍,而且每一遍她都会哭得死去活来。”可是有一天,警察要来找妈妈。我想把妈妈藏起来,亲爱的妈妈,她犯了一点小小的错,她还是进了拘留所。
內容簡介:
非洲裔十岁男孩查尔利遭遇了非同寻常的一天,一大早,他的妈妈被警察带走。与他擦身而过的时候,她一副压根儿不认识他的模样。萨缪埃尔·本谢特里特的《诚心在外》随着时间的滴答流逝而展开,查尔利在这巴黎近郊游逛,寻找他原本优秀、而后却颓废的哥哥,拜访好人,遇见糟心事,也踢球、逃学溜号,做白日梦……这是一个十岁孩子的奥德赛之旅,从黎明到黄昏,每一个章节名都指向具体到分钟的一个时间节点,是属于贫民窟里平常的一天,粗疏且粗鲁,然而,你会看见兰波大楼、波伏娃幼儿园、萨特小学,诗歌、哲学也闪现其中。故事透过孩子之眼讲述,写他所思所想,语言直白幽默,直视城市肮脏粗俗的一面,令人想起塞林格的《麦田里的守望者》。
關於作者:
Samuel Benchetrit
法国作家、剧作家、导演,同时也是一位演员:一九七三年出生于马恩河畔的尚皮尼镇——巴黎的一个居住着大量北非、两非和东欧移民的卫星城区。
萨缪埃尔·本谢特里特十五岁离开学校,提前开始了他的职业生涯。作为一个未曾获得任何高等教育文凭的贫民窟孩子,他一路摸爬滚打,在辍学后的第七年,完成了平生第一部电影短片的拍摄;又过了五年,他的第一部小说出版;一年后,他涉足舞台剧;两年后,他自编自导的电影《詹妮斯和约翰》获得了广泛赞誉;又过了六年,他凭借小说《诚心在外》一举摘得法国二○○九年度最畅销文学作品奖。近几年,他甚至还主演过电影,并举办了个人画展,可谓多才多艺。
目錄 :
第一章 生活
第二章 8:00
第三章 8:20
第四章 9:30
第五章 10:00
第六章 10:15
第七章 10:30
第八章 10:50
第九章 11:10
第十章 11:30
第十一章 12:15
第十二章 13:25
第十三章 15:40
第十四章 16:30
第十五章 16:50
第十六章 17:20
第十七章 18:10
第十八章 19:20
第十九章 22:50
第二十章 23:40
译后记
內容試閱 :
最初我以为兰波是一幢大楼,因为我们会说“兰波大楼”。后来我的朋友叶烨告诉我,兰波其实是一位诗人。我不太明白为什么我住的大楼要用一个诗人的名字命名。叶烨说,因为他死掉了,而且他曾经很出名。我问他,是不是因为他看见了这幢大楼才死掉的。叶烨说不是,他老早就死掉了。我说那很好,因为这幢大楼实在太难看,如果他知道这幢大楼和他共用一个名字,他肯定会非常难过。叶烨说,他很希望有什么东西也可以用他的名字命名。我对他说,我觉得叶烨大楼听上去很蠢。他让我闭嘴,他认为我的名字更蠢。
我的名字叫做查尔利。
——查尔利大楼听上去比叶烨大楼更蠢。
我也这么觉得,但我同样让他闭嘴。
我们继续谈论着这些,东西因为我们的街区里,有一大堆用诗人名字命名的建筑。比如说,魏尔伦大楼、雨果小区、纪尧姆·阿波利奈尔商业中心,而且它们一个比一个难看。不过诗人在看到它们之前,就都已经死掉了,所以也无所谓。
伊达尔戈先生是我哥昂利的老师,我也不知道他到底教什么,但是他曾经说过,用艺术来装点丑陋是一件很可耻的事情。然而大多数人并不在乎,因为那些小区和大楼其实都有其他名字。比如说,住在勒内·夏尔大楼里的人从来不说自己住在勒内·夏尔大楼里,他们都叫它蓝楼。我不知道为什么他们要这么叫它,那幢大楼根本不是蓝色的。我私底下告诉你,它是灰色的。不过你也可以去问一问他们为什么他们认为那幢楼是蓝色的。还有商场另一端的毕加索小区,从来没有人叫它毕加索小区,就算那里有个公交车站也叫做毕加索,但人们还是合叫它老鹰小区。
我保证,那个小区里的老鹰肯定要比毕加索画的画多。
我曾经跟叶烨一起想过一些名字。如果一个名字能被一直沿用,那肯定超级过瘾。很明显,那些最早叫它老鹰小区的人,如果知道我们直到现在还这么叫它,一定会特别开心。
我也希望能够编出一个笑话或者一个鬼故事,我要让所有人都知道。
如果有一天这种事情真的发生了,我肯定会哈哈大笑。
我会对人们说: ——别走,哥们儿,这段鬼故事是我编的。
我跟叶烨曾试着想过一些鬼故事,但这很难。因为到了最后,我们总是发现,那些故事已经被人用过了。我哥昂利曾经跟我讲过一个鬼故事,听了之后,我至少三个礼拜没过安稳。他说有几个瘾君子吸毒过量死了,但他们阴魂不散。他们都躲在大楼的地下室里想要用那些恶心的针筒扎我。从那以后,我几乎再也没有去过地下室。后来我把这个故事告诉了叶烨,叶烨说这个故事很蠢,我哥就是一个瘾君子,他应该是吸毒产生了幻觉,所以才见到了鬼。我让叶烨闭嘴,我让他自己管好他哥的烟包,因为他哥也在吸毒。他对我说那是同一包,因为他哥和我哥在一块儿吸毒。
叶烨就是我们所说的那种世上最令人讨厌的家伙。我保证,每当你想好好跟他说话的时候,他只会来作弄你。虽然他只有十二岁,但他已经是全世界最会作弄人的家伙了。
如果不拦着他,他就会成天待在大楼前或者门厅里,他会在那里作弄所有经过的人。如果他看见一个老太提着购物袋上楼,他非但不会上去帮忙,还会跟她说: ——夫人,你的丈夫怎么从来不回家? 很明显,其实这个老太的丈夫已经死掉了。
幸运的是,我不止叶烨一个朋友。我们是一帮疯子。如果继续看,你就会发现,他们也不全都是坏蛋。
我不知道从什么时候开始我们就互相认识了,很明显,因为我们从小就互相认识。你从来不会去想,从什么时候开始你认识了你妈,同样,我跟这些人也是自出生的那一刻起就互相认识了。
至今已经十多年了。叶烨也一样,尽管他比我们大了两岁,但这是他自己的问题,他不得不又等了我们两年。叶烨做得很好,为了补习他的功课,并且有机会跟我们同班,他选择留了两级。
我想告诉你,我们是一帮疯子。私底下所有人都这么说。尽管有些人讨厌我们,但他们都知道我们的关系很好。
当然,每个人所说的意思其实并不一样。
比如,我们的英语老师汉克女士,她会说: ——他们是一帮疯子! 她的意思不是说我们可爱,她讨厌我们,她认为我们是一帮头脑不正常的蠢货。
又比如,我们的足球教练罗洛费先生,他会说: ——他们,就是一帮疯子! 这其实是一句好话,因为我们赢得了比赛,我们是一帮超级中前场。
你必须知道,我们靠踢这个破球来打发时间。如果把时间花在学习上,我们早就拿到诺贝尔奖了。我哥昂利常说,在郊区的小学里我们是最好的,但如果去了巴黎或者其他什么地方,我们就是最烂的。尽管他说得可能有道理,但我还是不想跟他讨论这个话题。
对我来说,这里就是最好的。
P3-5