登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 聯絡我們  | 運費計算  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入   新用戶註冊
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 香港/國際用戶
最新/最熱/最齊全的簡體書網 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 送貨:速遞 / 物流,時效:出貨後2-4日

2024年10月出版新書

2024年09月出版新書

2024年08月出版新書

2024年07月出版新書

2024年06月出版新書

2024年05月出版新書

2024年04月出版新書

2024年03月出版新書

2024年02月出版新書

2024年01月出版新書

2023年12月出版新書

2023年11月出版新書

2023年10月出版新書

2023年09月出版新書

『簡體書』翻译选择与顺应过程的语用综观

書城自編碼: 2405873
分類: 簡體書→大陸圖書→社會科學語言文字
作者: 宋志平 著
國際書號(ISBN): 9787811213157
出版社: 上海浦江教育出版社有限公司(原上海中医药
出版日期: 2014-01-01


書度/開本: 16开

售價:NT$ 405

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
战争事典085:德国人眼中的欧战胜利日:纳粹德国的最终失败
《 战争事典085:德国人眼中的欧战胜利日:纳粹德国的最终失败 》

售價:NT$ 499.0
步履匆匆:陈思和讲当代人文(杰出学者陈思和的人文之思、情怀之笔!)
《 步履匆匆:陈思和讲当代人文(杰出学者陈思和的人文之思、情怀之笔!) 》

售價:NT$ 299.0
宋朝三百年
《 宋朝三百年 》

售價:NT$ 790.0
礼制考古经典选读
《 礼制考古经典选读 》

售價:NT$ 1340.0
MATLAB实用教程(第六版)
《 MATLAB实用教程(第六版) 》

售價:NT$ 695.0
中国思想的再发现(壹卷:近观系列,沟口雄三教授以其精湛的学术洞察力,旨在呈现一个全面而立体的中国思想图景)
《 中国思想的再发现(壹卷:近观系列,沟口雄三教授以其精湛的学术洞察力,旨在呈现一个全面而立体的中国思想图景) 》

售價:NT$ 325.0
骨科康复学(第2版)
《 骨科康复学(第2版) 》

售價:NT$ 1140.0
笔记启蒙 : 英国皇家学会与科学革命
《 笔记启蒙 : 英国皇家学会与科学革命 》

售價:NT$ 390.0

建議一齊購買:

+

NT$ 912
《 语言本能:人类语言进化的奥秘 》
+

NT$ 216
《 地道粤语(广州话)入门与速成 》
+

NT$ 315
《 格言联璧--中华蒙学经典 》
+

NT$ 495
《 水远山长:汉字清幽的意境(第二版) 》
目錄
第一章 绪论
 第一节 翻译研究的描写性和解释性转向
 第二节 翻译研究的多学科及多视角转向
 第三节 本研究的目的、思路、内容及意义
第二章 翻译研究的语用学取向
 第一节 语用学的分相论
 第二节 分相论视角下的语用翻译
 第三节 语用学的综观论
 第四节 小结
第三章 翻译过程研究的语用综观视角
 第一节 翻译过程模式及评析
 第二节 语用综观视角下的翻译过程:选择与顺应
 第三节 翻译在选择与顺应过程中的四维视角
 第四节 小结
第四章 译者语篇语境视野对选择和顺应的制约
 第一节 语篇语境与翻译语境
 第二节 语境顺应模式下的译者语篇语境视野
 第三节 译者语境视野与选择顺应过程
 第四节 从语用理论结构看翻译中的语篇及语境
 第五节 小结
第五章 选择与顺应模式的研究方法及性质
 第一节 有声思维数据分析法TAPs
 第二节 选择网络分析法CNA
 第三节 翻译选择的性质:非线性特征
 第四节 小结
第六章 选择与顺应模式下翻译焦点问题研究
 第一节 翻译策略的选择:动态顺应
 第二节 选择顺应论及翻译原则探讨
 第三节 “翻译常态”的选择顺应论解读
 第四节 译者在选择顺应中的焦点地位
 第五节 选择顺应论对翻译教学的启示
 第六节 小结
第七章 余论
 第一节 综观论视角的价值
 第二节 选择的风险意识
 第三节 相关课题研究前景与展望
Abstract
参考文献
后记

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 台灣用户 | 香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved.