|
編輯推薦: |
HBO同名美剧持续热播!
乔治 R·R·马丁审阅作序,自美国兰登书屋原版引进。
全球销量第一的奇幻漫画,印刷精美、忠于原著、最具收藏的正版美漫。
《冰与火之歌》书迷、美漫粉丝不可错过的限量收藏品。
|
內容簡介: |
乔治 R·R·马丁授权并推荐,专为收藏而制的无删节版,国内一流印刷装帧,全球销量第一奇幻漫画!
《冰与火之歌》小说译者屈畅领衔,奇幻文学译者王晔(Pksunking)、唐朝栗子联手翻译!漫画的每一句话、每一张图都经过原著作者乔治 R·R·马丁的亲自审核!
《冰与火之歌漫画》系列改编自《冰与火之歌》小说,该小说获得过奇幻文学最高成就的雨果奖、奇幻科幻杂志泰斗《轨迹》所颁发的轨迹奖和无数奖项提名,是全球销量超过1200万册的超级畅销奇幻小说。
《冰与火之歌漫画》系列记载了一段充满中世纪、魔幻、宫廷、战争、仇恨、爱情、亲情元素的血色史诗,用纯正精美的画风诠释了《冰与火之歌》的精神,是最忠于原著的读本,不但情节和人物一笔未改,呈现了与美剧多处情节不同!《冰与火之歌漫画:权力的游戏(第3卷)》讲述了劳勃外出打猎被野猪所伤后死去,“国王之手”艾德·史塔克被囚,史塔克家族陷入严峻的危机,阴谋、矛盾持续发酵……
|
關於作者: |
作者:乔治 R·R·马丁,译者:屈畅、王晔、唐朝栗子,插图者:汤米·帕特森、迈克 S·米勒、迈克尔·科马克,改编者:丹尼尔·亚伯拉罕
【美】乔治 R·R·马丁,美国作家,他的许多作品都是《纽约时报》图书销售榜第一位。2011年,《时代》周刊将马丁评为“全世界最有影响力的一百位人物”之一。
【美】丹尼尔·亚伯拉罕,美国作家、剧作家,曾将乔治 R·R·马丁的两部小说改编为漫画小说,并获得国际恐怖协会奖。
【美】汤米·帕特森,美国漫画家,著有原创漫画《遥远星际》,以及数部电影改编漫画。
屈畅,四川大学文艺复兴方向研究生,目前为科幻世界杂志社主力编辑,主要作品有《冰与火之歌》系列、《巨龙的颂歌——世界奇幻史》等。
王晔,北京大学第三医院医生,奥德赛公会论坛版主,Truth in Fantasy 工作室组长,奇幻文学粉丝。
唐朝栗子,真名陈亦萱,就读于上海交通大学,是HBO剧集《权力的游戏》的主力字幕翻译者。
|
目錄:
|
第13集
第14集
第15集
第16集
第17集
第18集
主创谈制作幕后
|
內容試閱:
|
除去绘制每一章、每一格这项本身就十分耗费精力的任务之外,技术精湛的汤米·帕特森还负责着一项重要的幕后工作,那就是设计乔治在这个广阔浩大的世界里创造的上百个角色,这个数字毫不夸张。就视觉形式来说,我们又不可能在每个角色身上随意标个名字,他们必须要有各自的长相特点,即使在不同的章节里出场,也能被辨认——这点对那些主要角色来说尤其重要。
试想一下,平静地坐下然后画出一堆长相各异的人物,会是一种什么样的任务。男人还是女人,嗯,只有两个选项。还有年龄,也许是老人、中年人、小青年,有六个选项了。再说身材,胖的、普通的、苗条的,这就十八种组合了。再来些不同的发型,组合数直奔六十。现在告诉你要再加四十人,明白执行这项任务会是什么感觉了吧。
为了时刻追踪这个大项目的各项进展,我总是使用五个大笔记本同时进行记录。在剧本笔记本中,我留有所有已经完成的剧本副本,等实际画到正稿的时候可以用来参考对照。章节进展笔记本中则记录有每一章的各种场景、草稿、线稿、签名样张、上色稿以及加了文字的彩稿。然后我还有章节笔记本,里面记录的是各章的最终版,用作日后查看。最后,我还有两个分开的角色笔记本——其中一本按章节分类,另一本则按姓名分类,里面都是经过审核的,按姓名排好顺序的终版角色设定。
我们每画一个章节,我就会挑出一些首次出现的角色,然后由丹尼尔和我决定哪些角色需要在现身终板画稿前递交乔治查看审核。角色清单列完之后,不仅丹尼尔会将对他们的描述写进剧本,我还会为每一章单列一份角色文稿。文稿中角色被分为POV(Point-Of-View,即人物视角)角色,主要的非POV角色,虽然次要但多次出现的角色和大量的次要角色。然后,我将角色们分放在不同的类别下,打开我的《冰与火之歌》系列小说的PDF电子文档,开始搜索关于他们的文字描述。
而且——就像我在卷一后记里聊过的关于铁王座的创作经历一样,这从来不是一项简单的任务。有些角色在原作里有详细的外貌描述,有些角色却仅仅只有一句台词,甚至只有半句。有的角色就只有一个形容词,有的什么都没有。有时候汤米能正好抓到关键之处,我们的初稿便能直接获得批准。但更多的时候,我们对一个角色往往要修改两三次,才能让他完美地契合乔治心中的形象。
目前,我们正在最后复审第18章。乔治已经批准通过了119个角色,这还不包括许多不需要他过目的,那些为了增强漫画场面感而创造的路人甲乙丙丁。
在这里,我们将向您展示部分汤米喜欢的角色,同时我们会附上他用于参考的小说中对应的描述片段,希望您观赏愉快。
|
|