新書推薦:
《
十一年夏至
》
售價:NT$
347.0
《
如何打造成功的商业赛事
》
售價:NT$
408.0
《
万千教育学前·透视学前儿童的发展:解析幼儿教师常问的那些问题
》
售價:NT$
265.0
《
慈悲与玫瑰
》
售價:NT$
398.0
《
启蒙的辩证:哲学的片简(法兰克福学派哲学经典,批判理论重要文本)
》
售價:NT$
347.0
《
云中记
》
售價:NT$
347.0
《
中国古代妇女生活(中国古代生活丛书)
》
售價:NT$
214.0
《
你的认知正在阻碍你
》
售價:NT$
296.0
|
編輯推薦: |
★每天一篇英文,学习纯正地道的英语
★英汉双语,提升英文修养水平
★感人至深的英文故事,涤荡心灵,启迪人生智慧
★实现人性的升华,开启阳光人生
|
內容簡介: |
《心灵鸡汤全集:英汉双语》是一部让亿万人获得幸福的心灵密码,是抚慰情感的心灵圣经,也是温暖千万心灵、改变千万人生的励志经典。本书所选篇章全面、丰富、经典,所选内容发人深省、引人人胜、耐人寻味、励人奋进。
本书包括幸福与感恩、宽容与亲情、爱情与友谊、轻松与谐趣、青春与梦想和挫折与成功等,涉及宽容、尊重、亲情、爱情、友谊、善良、感恩、幸福、做人、做事、挫折、成功等重大人生课题。这些文章可以使读者感到心灵的震撼,体味从容自信,又可以学习纯正的英语,提升英语阅读能力,提升自我,走向成功人生。
|
關於作者: |
宣碧,本名宋金柱,又笔名青闰,河南武陟人,现供职于焦作大学翻译中心。已出版“英语温馨夜读系列”、“绿空间系列”、“品味美丽英文系列”、“双语大阅读系列”、“人与自然系列”、“探险与传奇经典文学双语系列”、“美丽人生双语系列”、“我心中的童话系列”、《英语奧林匹克.大学本科卷》、《实用英语写作一本通》等90余部。另在《世界文学》、《英语世界》、《当代外国文学》、《英语辅导报》、《英语通》、《海外英语》、《英语沙龙》、《英语文摘》、《新东方英语》、《演讲与口才》、《知音海外版》、《幽默与笑话》等知名报刊发表译文和论文一千余篇,《读者》、《青年文摘》、《青年博览》、《中外读点》等曾多次转载。
|
目錄:
|
第一卷人生是一曲交响乐
LifeIsanOpportunity人生是一次机遇
TheThreeBoxesofLife人生的三只箱子
TheOrientationofLife人生的定位
ThePhilosophyofaMirror一面镜子的人生哲理
TheArtofHowtoHoldLife把握人生的艺术
TheLawofLifeGrandmaTaughtMe奶奶教给我的人生准则
TheBestTimeofMyLife我一生中最好的时光
TheInquiryofLife人生的疑问
FirstChangeYourself改变从自己做起
TheEbbandFlowofLife人生的涨落
TheJourneyofLifeStartsfromtheSetGoal人生之旅从选定目标开始
PositionYourLife定位你的人生
LifeIsaSymphony人生是一曲交响乐
SenseLife感悟人生
TheSplashesofLife人生的波纹
第二卷人生最美好的礼物
YouHaveOnlyOneLife你只有一次生命
APromiseofFlowers鲜花的承诺
LifeIstheCookie生命就是小甜饼
TheWorthofLife生命的价值
FeathersintheWind风中的羽毛
WhentheWindBlows当起风时
TalkingwithaFlower与花儿私语
AMaple一棵枫树
TheCatchofLifetime一生的收获
TheRosesandThorns玫瑰与荆棘
WhentheMoonFollowsMe月随人走
ABigTreeandaYoungTree大树和小树
AYoungAppleTree一棵小苹果树
ThePowerofaBee一只蜜蜂的威力
TheBoyandtheWalnuts男孩与核桃
FirstSnow第一场雪
TheRevelationofLilacs紫丁香的启示
Mahogany桃花心木
LifeIsLikeaPieceofCake生活就像一块蛋糕
TheOnlyAttitudeIsGratitude感激是唯一的态度
TheMeaningofLife人生的意义
HumanBeingsHaveChoices人生可以选择
TheBoysandtheSticks男孩与木棍
TheMahoganyPiano一架桃花心木钢琴
TheBoyandtheNail男孩和钉子
TheNextSteptoLife人生的第二步
ALessonforLiving人生的教训
TheSculptureofLife人生的雕塑
DontQuit不要停
EnjoyWhatYouHave享受自己所有
AWonderfulPresent神奇的礼物
TheGraceofLife人生的恩惠
TheTigersWhiskerofLife人生的虎须
OnedollarTip一美元小费
AreYouaCarrot,anEggorCoffeeBeans你是胡萝卜、鸡蛋还是咖啡豆
WhatIstheBestinLife人生最美好的是什么
MarysSmile玛丽的微笑
ItIsAsYouWill你来决定
LoveofaLifetime一生的爱
WhatWillMatterinLife人生重要的是什么
第三卷幸福像阳光一样
TheDirectionofHappiness幸福的方向
TheUncaredforHappiness被忽略的快乐
TheCatalogueofHappiness人生幸福的目录
DontKeepHappinessawayfromUs别让幸福远离我们
TheSecretofHappiness幸福的秘密
TheLawofHappyLife幸福生活的定律
TheWaysofHappiness幸福的方式
TheDoortoHappiness幸福之门
HappinessDoesntNeedaList幸福不需要列单子
HappinessLightsYourLife幸福点亮人生
WhereIsHappiness幸福在哪里
IChoosetoBeCheerful我选择快乐
TheMysteryofHappiness幸福的奥秘
ThePowerofaSmile微笑的力量
WhatDoesHappinessComefrom幸福来自什么
HappinessIsaFlowofAir快乐是一种流动的空气
TheSourceofHappiness幸福之源
TheLightofaSmile微笑的光芒
TheEssenceofHappiness幸福的本质
HeWhoCanBeMovedWillBeHappy人能感动,就能幸福
HappinessofSayingThanks感谢的快乐
KeepingPleasant保持快乐
HappinessIsLiketheSunshine幸福像阳光一样
PleasureIsaFreedomSong快乐是一首自由的歌
WorldofSmiles微笑的世界
TheValueofSmile微笑的价值
SmileatStrangers对陌生人微笑
第四卷让心灵充满阳光
TheGoldWatchintheBarn谷仓里的金表
TheGoalofLife人生的目标
DoOneThingEveryDay每天做好一件事
AnotherSecrettoSuccess成功的另一个秘诀
ICanMakeItHappen我能做到
TheDangerofSuccess成功的危险
WillInspiredLife意志激励人生
ACreedtoLiveby人生的信条
TheSecretofBecomingRich致富的秘诀
LifeLiesinBelievinginYourself人生在于相信自己
LifeLiesinChoosing人生在于选择
第五卷心态改变命运
WheretheSunAlwaysRises太阳总在那里升起
KeepWalkinginSunshine常常走在阳光里
SunshineonaRainyDay雨天的阳光
TheLoveofaHunchback驼背的爱情
ViewintheHeart心中有景
TheOldManWhoPlantedOakTrees种橡树的老人
ThePavilionintheHeart心中的亭子
SpringIsComingandICannotSeeIt春天就要来了,我却无法看到
TheOasisintheHeart心里的绿洲
SpringIsAlwaysWithin春天总在心里
Courage勇气
GiftsfromtheHeart来自内心的礼物
ThePreciousStoneWithin内心的宝石
ABeautifulPrayer美丽的祈祷
TheRealMeaningofPeace宁静的真谛
IHaveaDream我有一个梦想
TheGoldintheOrchard果园里的金子
FourSeasonsofaTree树的四季
TheUpwindFragrance逆风飘香
|
內容試閱:
|
第一卷
人生是一曲交响乐LifeIsanOpportunity
Lifeisanopportunity.Achancetoinfluencesomeoneelseslifebyyourdailyexample.
Ihaveexperiencedloss,gain,hopeandsorrow.MyexperienceshavemademeintothepersonIamtoday.Yes,Icouldwallowinthedespairthatcomeswiththelossofalovedoneorthefailureofaventure,butwhychoosesorrowwhenyoucanchoosejoy?
WhenmydearfriendandmentorDebbiepassedaway,myfamilyandItookitveryhard.Shewasawonderfulperson,aninspirationtoeveryoneshemet.IwasdevastatedwhenIfoundoutthatshehadcancer.Iprayed,cried,andwasveryangryforalongtime.Sheshouldnotdeservethis!WhenIwenttovisithershelookedpale.IdideverythingIcouldtoholdbackmytears.Therebeforemewasabeautifulandhandsomewomanwhodidsomuchforsomany,asateacherandafriend.Shewasobviouslyinagreatdealofpain,butshesmiled.Illneverforgetit.Inherweaknessshereachedouttome.Shechosetohaveagoodoutlookonherlife.
Shechosetobestrong.Shechosetolive,andsodoI.
人生是一次机遇
人生是一次机遇。是一次用你的日常典范去影响他人生活的机会。
我曾经历过失败、收获、希望和悲伤。我这些经历使我成了今天这样的人。是的,我可以沉迷在痛失我爱的绝望中或沉迷在冒险的失败中,但在你可以选择快乐时,为什么要去选择悲伤?
我的良师益友黛比去世时,我和家人都很难接受。黛比是一个了不起的人,她对遇到的每个人都是一种鼓舞的力量。发现她患癌症时,我不知所措。我祈祷过,哭泣过,而且愤怒了很长时间。她不该得到这种结局!我去看望她时,她面无血色。我竭尽全力忍住眼泪。我面前的是一位美丽大方的女人,她既是老师又是朋友,为这么多人做了这么多事。显然她剧痛难忍,但她面带微笑。这情景我永远难忘。她虚弱地向我伸出手。她选择快乐地面对生活。
她选择坚强。她选择活下去,我也要这样。
TheThreeBoxesofLife
Arichmanlivesinhisenormousvilla,enjoyingtheextremelyluxuriouslife.
Everydaytherearesomestrangerswhotakeawayacoupleofboxesfromhishome.Therichmandecidedtofollowthemandcametoamysteriousvalley.Seeingtheywereabouttothrowthethreeboxesintheabyss,hedemandedwithsurprise,“Pleasetellmewhatsinboxes.”
Thestrangersansweredindifferently,“Theyarethefeelingsthatyouhaveabandoned.”
“No,itsimpossible!”Therichmandisbelievedthemandopenedthem.
Inthefirstboxtherewashisbelovedonewalkingaloneslowlyalongthebeachatnight.
Hisclosefriendwasinthesecondbox.Afterbankruptcy,hisfriendwaslongingforhelpandconsolationfromhim.
Hisparentswereseeninthethirdbox.Theyhavepreparedatableofdeliciousfoodfordinner,waitingforhimtoreunion.
Seeingthem,hefeltthathisheartwaslashedbyaburningwhipfullofmiseryandguilt.Hebeggedthestrangers,“Pleasegivethembacktome.Ihavealotofmoney.Youcantakeasmuchasyouwant!”
However,thestrangerstoldhimwithaseriouslook,“Itstoolatetotakethemback.Thewomanyoulovednevershowedupagainatcharmingnight;yourfriend,havingenduredthelongdaytime,finallymadeoutthestarswithdifferentdistance;yourparentboughtadogandfoundloveandwarmnessfromit.”
Afterfinishingtheirwords,theythrewthethreeboxesdowntotheabyssanddisappeared.
Withalonelylook,therichmanstoodtherestill,gazingatthehollowofthevalleyinfrontofhim
人生的三只箱子
富翁住在巨大的别墅里,享受着非常豪华的生活。
每天都有几个陌生人从他家里搬走几只箱子。富翁决定跟踪他们,随后来到了一个神秘的山谷。他看到这些人正准备把三只箱子扔进深渊,便吃惊地问道:“请告诉我,这些箱子里装的是什么。”
陌生人冷冷地回答说:“它们是你抛弃的那些感情。”
“不,这不可能!”富翁不相信他们的话,就打开了那三只箱子。
第一只箱子里装的是他心爱的人夜晚独自在海滩慢慢地走着。
第二只箱子里装的是他的密友。公司破产后,密友渴望富翁的帮助和安慰。
第三只箱子里装的是他的父母亲。他们做了一桌美餐等待他回家团聚。
看完后,他感到心像被火辣辣的鞭子抽打了一般,充满了痛苦和愧疚。他哀求陌生人说:“请把它们还给我吧。我有的是钱。你们要多少都可以拿去!”
然而,陌生人一脸严肃地告诉他说:“太晚了,无法收回了。你爱的女人在迷人的夜晚再也没有出现。你的朋友熬过长长的白天后,终于看清了那些远近不一的星星。你的父母买了一条狗,从它身上找到了爱和温暖。”
说完,陌生人把三只箱子扔下了山谷,就消失了。
富翁神情孤独,站在那里一动不动,凝望着眼前空荡荡的山谷……
TheOrientationofLife
In1957,inanArkansasprimaryschool,thereweretwogoodfriends:onewasnamedBill,theotherJohn.Once,theylaybaskingonthelawn.Afterdrinkingacoke,JohnsaidtoBillasifhesuddenlydiscoveredtheNewWorld,“Originally,RooseveltwholedtheAmericanstowinWorldWarIIwashandicapped!”
“Yes,heismyidol!”Billsaid.“Hisspiritofperseveranceisworthstudyingforus.”
“Heismyidol,too!”Johnsaid.“
……
|
|