|
內容簡介: |
《格列佛游记》以主人公格列佛自述其航海冒险的经历展开故事,全书共分为四卷,生动叙述了格列佛经历的四次航海传奇。第一次航海,格列佛乘坐的船在南太平洋海域不幸触礁遇险,漂流到“小人国”。“小人国”里的居民身高只有六英寸,只有普通人身高的十二分之一,但这里的人从国王到大臣都很贪婪、残忍,并且野心勃勃,格列佛不得不逃离这个是非之地。第二次出海,格列佛意外地来到另一个国度“大人国”,这里的居民身高二十多米。“大人国”虽然没有一套完备的文明体系,但民风淳朴。格列佛终因思乡心切,离奇出走, 回到英国。第三次出海航行,格列佛先后到过“飞岛国”及日本等地,亲历了当地人新奇而荒诞的生活。第四次航行,格列佛受聘为船长,到访“慧因国”,这个国家的统治者是一种名叫“慧因”的马,它们高贵而有理性,而被统治的是一种名叫“耶胡”的动物,长相像人,但却贪婪、嫉妒,是罪恶的化身。在“慧因”各种美德的感化下,格列佛一心想留在“慧因”国。然而“慧因”国全国代表大会通过决议要消灭“耶胡”,而他与“耶胡”相似,处境危险。无奈之下,只好选择离开。回国后,格列佛怀着对“慧因国”的向往,终生与马为友。
|
關於作者: |
乔纳森?斯威夫特(1667~1745),英国讽刺作家、政治家、诗人,以讽刺作品名垂青史。他是一名牧师,一位政治撰稿人,一个才子。他出生于爱尔兰首府都柏林一个贫困家庭,由叔父抚养成人,六岁上学。1688年,爱尔兰面临英国军队的入侵,他前往英国寻找出路。接下来的十年是对斯威夫特一生中具有重要影响的关键时期。他通过亲戚的关系,在穆尔庄园当私人秘书。离开穆尔庄园后,他经历了一切,也看透了一切,于是,他写了《格列佛游记》。
|
目錄:
|
格列佛船长给堂兄辛苦普森的一封信
出版者至读者
第一部 小人国之旅
第二部 大人国之旅
第三部 拉普他,巴尔尼巴比,拉格纳格,格鲁伯杜德雷伯及日本之旅
第四部 慧因国之旅
|
內容試閱:
|
一旦有人要你公开说明情况,我希望你能立即承认,这篇内容随意而且 漏洞百出的游记,之所以敢于公开出版,完全是由于你的一再催促。我曾建 议你去大学聘请一些年轻人,让他们把这篇游记整理整理,在辞藻上做些润 色的工作。我的堂弟丹皮尔在修改他的《世界环游记》时,就采纳了我的意 见,用这种办法修改他的书。但我记得不曾赋予你任何权力对文章作删除或 者修改,更不要说随意添加细节了。在此。我郑重声明:我不承认对本书的 任何添加的成分,尤其是对最令人敬佩和受人爱戴的安妮女王陛下的那段描 写,虽然她已经离开这个世界,我不能不承认,我对她怀有的尊崇之情确实 超过任何人。你和你的那些窜改文稿者应当想到,在我的主人慧因面前称赞 与我们同类的任何一类动物,我都不喜欢,我认为那不恰当,再说那些描述 本来全都是虚构的。据我所知,女王陛下在位期间,确实是由一个首相—— 不。不是一位,而是连续两个——来实施她的统治的,第一位是戈多尔芬爵 士,第二位是牛津爵士。所以,你就让我说了无中生有的话。与此相似,在 有关学院中那些不切实际的学者的一段话中,我和我的主人慧因的一些谈话 ,你或者删去了某些重要情节,或者肆意肢解、篡改了部分内容,弄到最后 ,竟然连我都认不出那就是我的作品。我曾专门写信给你,暗示这些事不能 这么做。你回信说你怕触犯禁律,不敢冒犯法律,还说当权者一直严加关注 出版界,他们不仅会曲解内容,而且会对一切影射的东西加以惩处。但我不 禁要问,那么多年前,在远隔五千里格之外的一个国家说过的话,和现在正 管辖民众的耶胡有什么关系呢?何况我根本不想在他们的统治之下过这种不 幸的生活,那太令我恐惧。那些耶胡们,坐在车子里,让慧因拉着到处跑, 好像慧因是畜牲,而耶胡倒是理性的动物,难道我抱怨的理由还不够充分吗 ?说实话,我之所以想过隐居生活的主要原因,就是再也不想看到这些丑陋 可恶的情景。因为我信任你,而你又与这些事有关,所以我觉得还是把这些 让你知道的好。其次,怪我太没有远见,竟然对你和其他人的恳求动了心, 我不该相信你们的荒谬理由,把我的漫游经历拿出来出版完全违背了我的本 意。请你想想,当你借口公众利益执意要求发表我的游记时,我是不是曾再 三提请你注意,耶胡这种动物根本不可能靠教训和实际训练就能改造的。这 一点现在已经得到证明。我没有看见所有的种种腐败弊政有丝毫的改观,起 码,在这个小岛国,我没有如愿看到出现这种情况。可是我的书出了六个多 月后,我还没有看到我在书中提出的警告出现了些许我期待的效果。P1-2
|
|