新書推薦:
《
中国经济发展的新阶段:机会与选择
》
售價:NT$
454.0
《
DK月季玫瑰百科
》
售價:NT$
959.0
《
为你想要的生活
》
售價:NT$
301.0
《
关键改变:如何实现自我蜕变
》
售價:NT$
352.0
《
超加工人群:为什么有些食物让人一吃就停不下来
》
售價:NT$
454.0
《
历史的教训(浓缩《文明的故事》精华,总结历史教训的独特见解)
》
售價:NT$
286.0
《
不在场证明谜案(超绝CP陷入冤案!日本文坛超新星推理作家——辻堂梦代表作首次引进!)
》
售價:NT$
265.0
《
明式家具三十年经眼录
》
售價:NT$
2387.0
|
內容簡介: |
《世界文学名著典藏:童年(全译本)》真实地描述了阿廖沙苦难的童年,深刻地勾勒出一幅十九世纪俄国小市民阶层庸俗自私、空虛无聊的真实生动的图画,同时又展现了下层劳动人民的正直、纯朴、勤劳。书中塑造的外祖母形象是俄罗斯文学中最光辉、最富有诗意的形象之一。本书是高尔基自传体三部曲中的第一部,也是高尔基写得最投入最富有魅力的作品。
|
關於作者: |
玛克西姆.高尔基(1868.3.28~1936.6.18)前苏联无产阶级作家,原名阿列克赛.马克西莫维奇.彼什科夫。社会主义现实主义文学的奠基人。
|
內容試閱:
|
母亲的身材高大匀称,面孑L铁青,浅色的发辫如沉重的王冠盘在她的头上。她一向身体强壮,性格坚毅,现在却整天沉默不语,而且对我们的事漠不关心。她很少到甲板上来,现在回想起来,觉得她当时似乎被雾气或透亮的云层笼罩着,酷似外婆的一双灰眼睛从云雾中冷漠地看着人世。
有一次,她十分严肃地说:
“妈妈,人们在笑话您呢!”
“让他们笑吧,我不会放在心上的。”外婆从容答道,“愿上帝保佑他们!”
我还记得,当外婆看到尼日尼时,她高兴得像孩子一样。她激动地牵着我的手,把我拉向船舷边,然后大声地喊道:
“看哪,看哪,多好啊!天哪,这就是尼日尼!这就是众神之城!你看,教堂就像在飞一样!”
她兴奋得几乎要哭起来,她央求母亲:
“瓦留莎,你快看看吧!你可能都忘了!但你还是看看吧,好吗?高兴一点吧!”
母亲只是阴郁地笑了笑。
轮船到达这座美丽的城市后,就停在河中央。河面上挤满了扬起尖尖的桅杆的船只。一艘载着许多人的大船驶近船舷边。他们用钩杆钩住船舷,船上的人们便一个接一个地登上了轮船的甲板。一个干瘦的小老头飞快地走在最前面,他穿着黑色的长衣服,留着金黄色的胡须,长着一只鸟喙鼻,还有一双绿眼睛。
“爸爸!”母亲突然低沉而有力地喊了一声,随后一头撞到干瘦的小老头的怀里。他抱住母亲的头,用通红的小手迅速抚摸着她的面颊,尖声地喊着:
“傻孩子,怎么了?啊哈!这就对了。哎!你们呀……”
外婆就像陀螺似的转过来转过去,一会儿就把所有的人拥抱亲吻了个遍。最后,她高兴地把我推到人们面前,飞快地说:
“来,快过来!这是米哈依洛舅舅,这是雅科夫……娜塔丽娅舅妈,这是两个表哥,都叫萨沙,这是卡捷琳娜表姐,这就是我们一家子人,你瞧瞧,这么多呢!”
外公对她说:
“老婆子,你的身体还好吗?”
他们互吻了三次。
外公把我从拥挤的人群中拉出来,按着我的头问:
“你是谁?”
“我是阿斯特拉罕人,从船舱里来的……”
“他说什么?”外公问母亲,还没等她回答,就推开我说:
“颧骨都跟你爸一样。快下船吧!”
我们一行人上了岸,沿着铺满大块鹅卵石的坡道向上走去。路两旁长满了枯黄的野草。
外公和母亲走在最前面。外公的个头很小,刚到母亲的肩膀,他飞快地迈着碎步,母亲则像在空中漂浮一样,从上往下俯视着他。舅舅们默不作声地跟在他们后面:米哈依尔的黑头发梳得整整齐齐,他像外公一样干瘦,雅科夫留着一头鬈发,几个胖胖的妇女穿着鲜艳的裙子,还有六个比我大的孩子,他们都一声不吭。我和外婆及小个子舅妈娜塔丽娅走在一起。舅妈有一双蓝眼睛,挺着大肚子,她常常忍不住停下来,面色苍白、气喘吁吁地低声说:
“哎呀,走不动了。”
“他们干吗要让你来呢?”外婆愤愤不平地抱怨道,“真是一群笨蛋!”
对这家子人,不管是大人还是小孩儿,我都不喜欢。我觉得自己在他们中间就像个外人。就连外婆也不知怎么的失去了昔日的光彩,对我疏远起来。
我最不喜欢外公,因为我觉得他对我有一种敌意。我特别注意他,我对他既害怕又好奇。
我们上了坡,一座矮小的平房出现在眼前,它坐落在斜坡右边的街口处,房屋上的红色油漆已经非常肮脏了,房檐很低,窗户奇异地突出来。从外面看,它显得很大,但里面狭小晦暗,就像码头前的船上一样拥挤不堪。大家好像都是怒气冲冲的,到处乱窜,空气中弥漫着刺鼻的气味。
我赶紧走到院子里,眼前的景象让我惊呆了:四周挂满了大块的湿布;地上则摆满了水桶,里面的水五颜六色、稠糊糊的,泡着的也是布。院角有一间矮矮的、半倒的房屋,我好奇地走进去,炉子里的木材烧得正旺,锅里的什么东西沸腾着,发出汩汩的声音。一个声音奇怪地说道:
“紫檀——一品红——硫酸盐……”
……
|
|