|
內容簡介: |
本专著内容共分为六章,介绍了客家方言与文化在海外的流播;印度尼西亚的人文地理、印尼客家人的分布和客家方言现状;分析印尼客家方言语音特征,考察印尼客家方言词汇的传承与变化,分析其与印尼语及其他语言、方言的接触与融合;探讨印尼客家方言与祖籍地客家方言相关结构、句式的表现形式与语义、语法功能差异;介绍印尼客家带有异域风情的节日庆典、婚丧嫁娶等习俗礼仪等内容。
|
關於作者: |
李小华
女,语言学博士。2006年至今任教于华南理工大学新闻与传播学院,主讲过《版本目录学》、《传播语言学》、《媒介与文化》、《媒介批评》、《中西思维方式比较》、《国际传播与语言文化》等多门课程;2011年6月至2012年6月获国家留学基金委资助赴美国UniversityofCalifornia,LosAngeles和UniversityofCalifornia,Riverside作访问学者一年,研修传播学。目前主要致力于跨文化传播、国际传播、媒介文化与批评,媒介话语分析等方面的研究。
|
目錄:
|
第一章 客家方言与文化的形成和流播 1
第一节 客家方言的历史形成 1
第二节 客家方言的构成与层次 13
第三节 客家人在海外的分布 34
第四节 客家方言和文化在海外的传承 39
第二章 印度尼西亚的客家 46
第一节 印度尼西亚人文地理简介 46
第二节 印度尼西亚的客家人 50
第三节 印度尼西亚的客家方言概略 56
第三章 印尼客家方言语音分析 60
第一节 当今印尼客家方言语音 60
第二节 一百年前印尼客家方言语音 132
第三节 当今印尼客家语音与梅县客家语音的共时比较
137
第四章 印尼客家方言词汇特点 139
第一节 印尼客家方言对祖籍地方言词汇的传承 139
第二节 印尼客家方言词汇的变化 146
第三节 印尼客家方言词汇与其他语言、方言的接触与融合 147
第五章 印尼客家方言语法特点 283
第一节 结 构 283
第二节 否 定 295
第三节 比 较 299
第四节 处 置 301
第五节 被 动 309
第六节 体 貌 310
第六章 印尼客家的婚丧嫁娶习俗 321
第一节 印尼客家人的婚嫁礼俗 322
第二节 印尼客家的生育文化 337
第三节 印尼客家的丧葬仪式 343
第七章 印尼客家的饮食庆典文化 352
第一节 客家饮食文化 352
第二节 印尼客家人的饮食习惯 358
第三节 印尼客家的节事活动 361
第四节 印尼客家社团与文艺活动 370
第八章 印尼客家文化与客家精神 375
第一节 客家方言中的文化折射 375
第二节 印尼客家的寻根意识和客家精神 378
后记 381
|
|