|
編輯推薦: |
中英双语,译文流畅,原文呈现,插图精美,配音朗读。
|
內容簡介: |
《纳尼亚传奇》(The Chronicles of Narnia)系列是欧美奇幻儿童文学经典,由英国作家C·S·刘易斯在1950年代所著。故事中的"纳尼亚王国”是一个神秘奇幻的世界,在这些故事中,小主人公们或凭借一枚魔法戒指,或通过一扇衣柜大门等各种奇妙方法进入奇幻世界纳尼亚王国。他们通过英勇的冒险,与暴君女巫斗智斗勇来拯救纳尼亚的人们。书里有会说人话的动物:巨人、半人马、巨龙、树精、地精和人鱼等等,有善良的羊怪和小矮人,还有伟大的狮王阿斯兰。在它们的帮助下,小主人公们通过英勇的冒险和战斗,一次次战胜邪恶,保卫了这个神奇而充满欢乐的国度。
《纳尼亚传奇》集神话、童话和传奇为一体。它的故事以正义与邪恶的斗争为线索展开,寓意深刻,并富于戏剧性,情节紧张,曲折动人,想象奇特、引人入胜。作者笔下的人物,个性鲜明,惹人喜爱。作品对童话环境也有清晰勾勒。这部作品在英美世界几乎是家喻户晓的儿童读物,也被一些批评家、出版商和教育界人士公认为20世纪最佳儿童图书之一。在半个世纪里,这部书的销售达到8500万册,至今已被翻译成41多种外国文字。其中的故事不仅被搬上了电影和电视屏幕,有的还被改变成儿童剧和儿童芭蕾舞剧,在英美长演不衰。
|
關於作者: |
克莱夫·斯特普尔斯·刘易斯(Clive·Staples·Lewis,1898~196311.22),又称C.S.路易斯,是英国20世纪著名的文学家,学者,杰出的批评家,也是公认的二十世纪最重要的基督教作者之一。他毕生研究文学、哲学、神学,尤其对中古及文艺复兴时期的英国文学造诣尤深,堪称为英国文学的巨擘。他一直任教于牛津大学和剑桥大学这两所英国最著名的高等学府。他编著的作品很多,范围也很广,既有文学史、文艺评论,也有散文、诗歌集,特别是他写了不少童话,最有名的代表作当首推七部描写“纳尼亚王国”的系列童话——《狮子、女巫和魔衣橱》、《凯斯宾王子》、《黎明踏浪号》、《银椅》、《能言马与男孩》、《魔法师的外甥》、《最后一战》。
C.S刘易斯一生的著作包括了诗集、小说、童话、文学批评,以及阐明基督教精义的作品,不下五十多本。这些作品在他于1963年逝世后,仍持续再版发行,盛况至今不衰。他被当代誉为“最伟大的牛津人”,也是二十世纪最具领导地位的作家兼思想家。他是《哈利·波特》的作者J.K罗琳最喜爱的作者。只要你一拿起他所写的故事书,不论是大人或小孩都会不自觉投入他所描绘的故事之中,而有一口气非看完不可的冲动。
|
目錄:
|
第一章 开错了一扇门1
第二章 迪格雷与他的舅舅11
第三章 世界间的森林19
第四章 钟表与锤子28
第五章 毁灭世界的咒语36
第六章 安德鲁舅舅的麻烦来了45
第七章 前门所发生的事情53
第八章 灯柱前的战斗62
第九章 纳尼亚诞生了70
第十章 第一个笑柄以及其他笑话79
第十一章 陷入困境88
第十二章 飞马大冒险96
第十三章 不期而遇105
第十四章 种下苹果树113
第十五章 大结局和新开始120
CHAPTERONETHEWRONGDOOR126
CHAPTERTWODIGORYANDHISUNCLE137
CHAPTERTHREETHEWOODBETWEENTHEWORLDS148
CHAPTERFOURTHEBELLANDTHEHAMMER158
CHAPTERFIVETHEDEPLORABLEWORD169
CHAPIERSIXTHEBEGINNINGOFUNCLEANDREW’STROUBLES179
CHAPTERSEVENWHATHAPPENEDATTHEFRONTDOOR190
CHAPTEREIGHTTHEFIGHTATTHELAMP-POST201
CHAPTERNINETHEFOUNDINGOFNARNIA211
CHAPTERTENTHEFIRSTJOKEANDOTHERMATTERS222
CHAPTERELEVENDIGORYANDHISUNCLEAREBOTHINTROUBLE232
CHAPTERTWELVESTRAWBERRY’SADVENTURE242
CHAPTERTHIRTEENANUNEXPECTEDMEETING253
CHAPTERFOURTEENTHEPLANTINGOFTHETREE263
CHAPTERFIFTEENTHEENDOFTHISSTORYANDTHEBEGINNINGOFALLTHEOTHERS272
|
內容試閱:
|
这个故事发生在很久以前,那时你的爷爷还是个孩子。这个古老的故事之所以如此重要,是因为它讲述了最初的时候,纳尼亚王国和我们的世界之间所有的故事。
故事开始时,贝克街上还住着歇洛克·福尔摩斯,路易斯罕大道上巴斯塔布尔一家人还在寻宝。那时小男孩都会戴着伊顿领子,硬邦邦的让人觉得很不舒服。学校就更不值一提,唯一值得炫耀的是,那时的美食好像更多一些,糖果美味且便宜,不能多说了,只会让你白流口水。那时有一个美丽的女孩住在伦敦,她叫波莉·普卢默。
那里的房子与房子之间连成一排。一天早晨,她漫步在后花园偶遇一个男孩,那时他正巧爬上墙头,她只能看到他的脸。波莉自然是很吃惊,因为隔壁邻居家这幢房子从未有孩子住过,只住着一对老兄妹——凯特利老先生和他的老妹妹。男孩子的脸是那么的脏,就像是把手放在土里玩了半天,哭鼻子之后又不小心用这双脏手擦了脸那样的邋遢。实际上,这好像也是他刚刚干的事情。
波莉说:“你好!”
男孩说:“你好,你叫什么名字?”
|
|