新書推薦:
《
甲骨文丛书·剑桥世界暴力史(第一卷):史前和古代世界(套装全2册)
》
售價:NT$
959.0
《
甲骨文丛书·中华早期帝国:秦汉史的重估
》
售價:NT$
1367.0
《
欲望与家庭小说
》
售價:NT$
449.0
《
惜华年(全两册)
》
售價:NT$
320.0
《
甲骨文丛书·古代中国的军事文化
》
售價:NT$
454.0
《
中国王朝内争实录(套装全4册):从未见过的王朝内争编著史
》
售價:NT$
1112.0
《
半导体纳米器件:物理、技术和应用
》
售價:NT$
806.0
《
创客精选项目设计与制作 第2版 刘笑笑 颜志勇 严国陶
》
售價:NT$
281.0
|
編輯推薦: |
回顾左拉学术史发展过程,厘清研究脉络,客观再现历史真相
|
內容簡介: |
埃米尔 左拉(1840-1902)是法国自然主义文学流派的领袖和理论家,他不仅以20卷长河小说《卢贡-玛卡尔家族》等作品著称于世,而且在19世纪末的德雷福斯事件中为昭雪冤案进行了英勇的斗争。左拉在生前和身后都备受抨击,关于他的争议至今仍未平息。为了正确评价这位伟大的现实主义作家和社会活动家,有必要认真回顾左拉学术史的发展过程。本书精心梳理了世界上研究左拉的著名批评家及其论著,择其要者进行公正的评论,客观地再现了各国左拉研究史的历史真相。
|
關於作者: |
吴岳添 男,1944年11月6日生,江苏常州人。1967年毕业于南京大学外文系,1981年毕业于中国社会科学院研究生院外国文学系。中国社会科学院外文所研究员、博士生导师,中国作协会员,法国文学研究会会长。出版作品约90种,包括专著《法国小说发展史》、《法国现当代左翼文学》,文集《远眺巴黎》、《塞纳河畔的文学景观》,译著《论无边的现实主义》、《社会学批评概论》、《苔依丝》,主编《世界长篇名著精华》和《法国经典戏剧全集》等。
|
目錄:
|
第一编 左拉学术史
第一章 19世纪法国的左拉研究
第二章 20世纪法国的左拉研究
第三章 欧洲的左拉研究
第四章 其他国家的左拉研究
第五章 中国的左拉研究
第二编 左拉学术史研究
绪论
第一章 左拉的生平和创作
第二章 左拉与自然主义文学
第三章 马克思主义批评家的评论
附录一 重要文献
附录二 人名中外文对照及索引
附录三 书、报、刊名中外文对照及索引
|
內容試閱:
|
绪论
吴岳添
埃米尔 左拉的名字是和自然主义文学紧密地联系在一起的。自然主义文学是欧洲19世纪下半叶最重要的文学流派。它在19世纪50年代产生于法国,80年代初形成以左拉为首的自然主义文学流派即梅塘集团,到80年代末随着梅塘集团的解体,这一流派开始衰落,但其影响却逐渐遍及欧美乃至东方,成为一种世界性的文学潮流。
作为法国自然主义文学流派的领袖和理论家,左拉以多达二十卷的长河小说《卢贡-马卡尔家族》著称于世;作为法国人道主义精神的继承者,他在19世纪末的德雷福斯事件中挺身而出, 为昭雪冤案和伸张正义进行了英勇的斗争。左拉的名字和业绩无疑在法国和世界文学史上都占有非常重要的地位,然而这样一位伟大的作家和社会活动家,却在生前和身后都备受抨击,关于他的争议至今仍在继续。
左拉及其自然主义文学之所以在法国乃至世界引起持久而激烈的争论,原因是多方面的。首先是自然主义强调生理和遗传的反传统的写作方式,与习惯了浪漫主义和现实主义作品的读者有着很大的审美差距。其次是自然主义文学流派的形成过程特别复杂,与通常所说的批判现实主义没有明确的界限,在流派内部也有分歧,而且成立不久即告解体。最后是左拉介入了德雷福斯事件的斗争,成为法国进步力量的领袖,从而使文学上的分歧和政治上的矛盾纠缠在一起,再加上恩格斯以及拉法格、卢卡契等关于左拉的评价,对后世的文学批评产生了深远影响。也正因为如此,今天来回顾左拉学术史的发展过程就具有更为重要的现实意义。
研究左拉及自然主义文学的专著和评论,在左拉生前就层出不穷、不可胜数,因此只能择其要者进行梳理,也就是介绍关于左拉本人及其《小酒店》、《萌芽》和《土地》等代表作的评论,以及布吕纳介、拉法格、朗松和弗雷维勒等最重要的评论家的著述。对于其他国家的左拉研究史,则更是务求客观,以期不失历史的真相和全貌。
本书第一编《左拉学术史》是对法国及其他国家的左拉研究的概述,第二编《左拉学术史研究》是对各国左拉研究的评论,《重要文献》是按不同语种整理的主要文献目录。在按照年代顺序进行阐释的基础上,本书在顾及全面的同时突出重点,以期做到条分缕析、一目了然,使读者既能了解左拉学术史的概况,又能看到各个时期主要评论家的不同观点。
本书涉及国外大量的人名、地名和书名等专有名词,除我国解放前的某些论著作为历史文献需要保持原貌外,其他论著和论文中的专有名词,在译成中文时均采用现在通用译法,以保持全书的统一和规范,同时也纠正了译文和引文中的明显笔误,删除了一些不必要的或重复的注释。
本书的写作正值左拉诞生一百七十周年,而出版又正逢他逝世一百一十周年。在他去世一个多世纪之后来回顾左拉的学术史,既是对这位伟大作家的纪念,也是对自然主义文学这个重要流派的一个总结。为此我要感谢在这个漫长过程中为左拉研究做出贡献的中外评论家和文学家,是他们构成了左拉学术史的各个阶段。我还要感谢陈众议所长的远见卓识,正是他的大力倡导和积极支持,才使包括本书在内的这套经典作家的学术史研究系列丛书得以问世。最后我要感谢译林出版社为出版这套丛书做出的努力。我深信这套富有学术价值的丛书将会在国内学术界引起反响,同时也希望专家学者和广大读者对本书中的不足之处予以批评指正。
|
|