新書推薦:
《
视觉美食家:商业摄影实战与创意解析
》
售價:NT$
602.0
《
中国经济发展的新阶段:机会与选择
》
售價:NT$
454.0
《
DK月季玫瑰百科
》
售價:NT$
959.0
《
为你想要的生活
》
售價:NT$
301.0
《
关键改变:如何实现自我蜕变
》
售價:NT$
352.0
《
超加工人群:为什么有些食物让人一吃就停不下来
》
售價:NT$
454.0
《
历史的教训(浓缩《文明的故事》精华,总结历史教训的独特见解)
》
售價:NT$
286.0
《
不在场证明谜案(超绝CP陷入冤案!日本文坛超新星推理作家——辻堂梦代表作首次引进!)
》
售價:NT$
265.0
|
編輯推薦: |
★民国第一才女林徽因唯一文学译作全新英汉对照、图文典藏畅销版,林徽因讲述给梁思成的经典爱情故事。
★一部将人性归于至爱至美的童话故事,令全世界读者感动的心灵之书。林徽因献给徐志摩,王尔德献给孩子、妻子和自己,我把它献给所有的“孩子们“。
★英国插画大师查尔斯·罗宾逊亲手绘制的极富意境的原版插画!比生命更可贵的爱情,每10个中国人中就有1个被感动落泪!
★周作人、巴金、梁思成都倾心的童话集,梁实秋、胡适、陈伯吹盛赞。
★林徽因在照顾爱人梁思成住院期间,翻译了王尔德被誉为“比生命更可爱的爱情”的童话,以此表达自己对爱情的忠贞。林徽因由此成为继周作人、穆木天之后,第三位向国人介绍王尔德童话作品的中国作家。
★王尔德童话的最经典选集,自1888年首次出版后,立即引起轰动,并永久地载入英国儿童文学史,由此奠定了王尔德在童话领域内不亚于安徒生的伟大地位。
|
內容簡介: |
本书为王尔德童话的精品集。选取王尔德童话作品集《快乐王子和其他故事》(1888年出版)和《石榴屋》(1891年出版)中的精品汇集而成。
在风流才子那颓废唯美、狷狂放浪的表面姿态下,是一颗纯美纯善,永难泯灭的童心。童心与卓越才智的结合便诞生了王尔德的童话,其语言纯正优美堪称典范,其意境高洁悠远益人心智,更由民国才女林徽因精心翻译,值得向每一个童稚未凿的孩子、每一位葆有赤子之心的成人郑重推荐。
|
關於作者: |
奥斯卡 王尔德(1854.10.16-1900.11.30):英国著名剧作家、诗人、散文家,唯美主义哲学的倡导者与实践者。他自幼便显示出很高的天赋,精通法语、德语和拉丁语,有过人的自信。他的童话赢得了广大读者的青睐,他也因此被誉为“童话王子”。其童话作品有《夜莺与玫瑰》《快乐王子》《巨人的花园》等,结集为《快乐王子和其他故事》(1988年)和《石榴屋》(1891年)两部童话集。
|
目錄:
|
夜莺与玫瑰
引子003
欣赏感悟012
The Nightingale and the Rose 019
快乐王子
引子031
欣赏感悟044
The Happy Prince 049
巨人的花园
引子065
欣赏感悟072
The Selfish Giant076
忠实的朋友
引子085
欣赏感悟098
The Devoted Friend103
驰名的火箭
引子123
欣赏感悟137
The Remarkable Rocket141
少年国王
引子161
欣赏感悟176
The Young King179
星孩儿
引子201
欣赏感悟219
The Star Child223
|
內容試閱:
|
待月娘升到天空、放出她的光艳时,那夜莺也就来到玫瑰枝边,将胸口插在刺上。她张开双唇,开始整夜地歌唱。那晶莹的月亮,倚在云边静听。她整夜地,啭着歌喉。那刺越插越深,生命的血液从她体内渐渐溢出……
最先她歌颂的是稚男幼女心胸里爱恋的诞生。她唱着,那玫瑰树的顶尖枝上结了一苞卓绝的玫瑰蕾。那歌儿一首连着一首地唱,花瓣一片跟着一片地开。起先那瓣儿是黯淡的,如同河上罩着的薄雾,如同晨曦交际的天色。那枝上的玫瑰蕾,就像映在银镜里的玫瑰花影子,或是照在池塘的玫瑰。
但是那玫瑰树还再催迫着夜莺紧插那根刺:“靠紧那刺,小夜莺,”那玫瑰树连声地叫唤,“然,玫瑰还没开成,晓光就要闯来了!”
夜莺越紧把尖刺插得更深,她的歌声越响,越亮——因她这回所歌颂的,是成年男子与女子性灵里烈情的诞生。那玫瑰花瓣上,生了一层娇嫩的红晕,如同初吻新娘时新郎的绛颊。
只是,那刺还未插到夜莺的心房,那花心尚留着白色,因为只有夜莺的心血可以染成玫瑰花心。
那玫瑰树复催迫着夜莺紧插那根刺:“靠紧那刺,小夜莺,”那玫瑰树连声地叫唤,“不然玫瑰花还没开成,晓光就要闯来了!”
夜莺紧紧插入那枝刺,那刺居然插入了她的心房,但是一种奇痛穿过她的全身。那种惨痛愈猛,愈烈,她的歌声越狂,越壮——因她这回所歌颂的,是因死而完成的挚爱和冢中不朽的烈情。
那卓绝的白色花心终于变作鲜红,如同东方的天色。花的外瓣红同烈火,花的内心赤如绛玉。
但是,夜莺的声音越唱越模糊了。她的双翅拍动起来,她的眼上起了一层薄膜,她的歌声模糊了。她觉得喉间哽咽了……
可她用力放出末次的歌声,白色的残月听见,忘记天晓,挂在空中踌躇着;那红玫瑰听见,凝神战栗着,在清冷的晓风里瓣瓣地开放。回音将歌声领入山坡上的紫洞,将牧童从梦里惊醒;歌声流到河边苇丛中,苇叶将信息传与大海。
“看!看!”那玫瑰树叫道,“这朵红玫瑰已制成了!”
然而,夜莺并不回答——她已躺在乱草里死去,那刺还插在她心头。
|
|