|
| 編輯推薦： |
|
在斯蒂芬斯的众多作品中，《女佣的女儿》是他的重要代表作之一。《女佣的女儿》于1912年首次出版，该书出版一百多年来被译为世界上多种文字，影响深远，享誉世界。早在20世纪20年代，该小说由著名诗人徐志摩和民国才女沈性仁共同翻译引入中国， 《女佣的女儿中文导读英文版》编著者詹姆斯·斯蒂芬斯。 并一直受到读者的喜爱。时至今日，这部世界公认的文学名著仍然散发着永恒的魅力。基于以上原因，我们决定编译《女佣的女儿》，并采用中文导读英文版的形式出版。在中文导读中，我们尽力使其贴近原作的精髓，也尽可能保留原作的故事主线。我们希望能够编出为当代中国读者所喜爱的经典读本。读者在阅读英文故事之前，可以先阅读中文导读，这样有利于了解故事背景，从而加快阅读速度。我们相信，该经典著作的引进对加强当代中国读者，特别是青少年读者的人文修养是非常有帮助的。
|
| 內容簡介： |
《女佣的女儿中文导读英文版》编著者詹姆斯 ·斯蒂芬斯。
《女佣的女儿中文导读英文版》是世界文学名 著。主人公玛丽是女佣的女儿，住在都柏林城一间逼 仄的小阁楼里。她生得美丽而温柔，犹如一朵含苞待 放的蔷薇般纯净无暇。她有着孩童般的好奇心，爱着 大自然的每一样馈赠，她也时时被穷困所困扰——不 得不面对这个社会丑恶的贫富悬殊！巡警爱上了她， 她怦然心动，第一次感受到小鹿乱撞的初恋感觉，可 是她却迟疑，忧郁，迷惑……最底层的穷人的生活和 最单纯的少女的爱情，被斯蒂芬斯用诗一般卷舒自如 的语言娓娓道来。
无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学 读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响 。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读 速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读 。
|
| 目錄：
|
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
二十三
二十四
二十五
二十六
二十七
二十八
二十九
三十
三十一
三十二
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
