新書推薦:
《
清俗纪闻
》
售價:NT$
449.0
《
镜中的星期天
》
售價:NT$
347.0
《
世界前沿技术发展报告2024
》
售價:NT$
857.0
《
可转债——新手理财的极简工具
》
售價:NT$
296.0
《
新加坡教育:神话与现实
》
售價:NT$
439.0
《
“口袋中的世界史”第一辑·冷战中的危机事件
》
售價:NT$
1326.0
《
绝美的奥伦堡蕾丝披肩编织
》
售價:NT$
806.0
《
狂飙年代:18世纪俄国的新文化和旧文化(第二卷)
》
售價:NT$
806.0
|
編輯推薦: |
《茶花女》是法国亚历山大·小仲马的代表作,也是小仲马的第一部扬名文坛的力作。小说通过主人公悲惨的命运,控诉了资本主义社会对底层人民和妇女的压迫。同时茶花女为了爱情放弃了原来奢靡的生活,但是又重新回到原来的生活中的现象,说明了人的软弱性和革命性的矛盾,在理想和现实中迷失自我。小说所表达的人道主义思想,体现了人间的真情、人性的爱,这种思想感情引起人们的共鸣,并且受到普遍的欢迎。开创了法国“落难女郎”系列的先河。这部小说是世界百部经典著作之一,影响中国近代社会的经典译作。
|
內容簡介: |
小仲马的《茶花女》描写青年阿尔芒与巴黎名妓 玛格丽特热恋,正当玛格丽特决定变卖家具以 便同恋人开始新的生活之际,却遭到阿尔芒父亲的百 般阻挠,以致有情人难成眷属。
玛格丽特不幸病故,阿尔芒悲痛万分……《茶花女》 以细腻的笔触,把一个名妓的复杂心 态描写得淋漓尽致,令人读后不禁掩卷沉思。
|
關於作者: |
小仲马1824-1895,19世纪法国著名小说家、戏剧家。他的父亲是以多产闻名于世的杰出作家大仲马。在大仲马奢侈豪华而又飘浮不定的生活影响下,小仲马最初“觉得用功和游戏都索然寡味”。20岁时,他结识了一些有夫之妇,过着纸醉金迷的生活。但小仲马仍热切地期望着自己也能像父亲一样,扬名于文坛。于是,他也开始从现实中取材,从妇女、婚姻等问题中寻找创作的灵感。《茶花女》就是根据他亲身经历所写的一部力作。
|
目錄:
|
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
读后感悟
必考点自测
|
內容試閱:
|
要想创造人物形象,我想那必须是在对人类进行 了深入研究之后才能 够做得到的。这就好比你必须在认真学习了一种语言 之后,才能够去讲这 种语言。
显然我并没有到可以去创造的年龄,那就只好来 记叙事实了。
因此,请读者相信,这是一个真实的故事,故事 中提到的人物到目前 为止仍然在这世上生活着,除了我们的女主人公。
并且,我在此处所写下的事实,现在在巴黎还可 以找到曾目睹过的人; 若认为我所说的话不足以让人信服,他们能为我所写 的故事的真实性做证。
出于某种机缘巧合,唯有我了解这件事情的整个过程 ,因此只有我可把这 件事记录下来,别人根本无法把这故事叙述得完整动 人。
下面就来讲一讲我是怎样知道这些细节的。
1847年3月12日,我在拉菲特街看到一幅很大的 黄色广告牌,上面 写着有家具和大量珍玩要拍卖。这些家具珍玩的主人 已经不在人世了。广 告上并没有说明主人的姓名,仅仅说将要在16日中午 十二点到下午五点 举行拍卖,地点是昂坦街九号。
另外,广告附带着一则通知,若大家想看看住宅 、家具,可以在13日、 14日前去参观。
我是不可能让这么好的机会错失的,我一直以来 都酷爱珍玩。即使不 买,进去看看也好。
于是第二天,我便来到了昂坦街九号。
时间尚早,屋子里已经有人在参观了,还有一些 女人。尽管这都是些 穿着天鹅绒服装、披着开司米披肩的女宾,她们华丽 的四轮轿式马车还在 大门口恭候着,但面对这些展现在她们眼前的华丽陈 设,她们目光里流露 出的是由衷的惊叹。
很快,我便弄明白了她们赞赏、惊讶的原因。我 打量了一下周围,马 上看出这个房间的主人是一个高级妓女。然而上流社 会的女人——这里正 好有一些上流社会的女人,想看看的无非是这种女人 的闺房。这种女人的 穿着打扮往往要比这些贵妇人更胜一筹;在大歌剧院 和意大利歌剧院里, 这种女人跟她们一样拥有着属于自己的包厢,并与她 们并肩而坐;这种没 有丝毫羞耻感的女人在巴黎街头卖弄她们的姿色,炫 耀着她们的珠宝,宣 扬着她们的“风流韵事”。
在这个地方居住过的妓女已经去世了,因而,如 今她的卧室即使是最 最贞洁的女人都可以进入。这个华丽而淫秽的屋子里 的空气已经被死亡所 净化。再者,她们只能说仅仅是因拍卖而来,至于主 人是什么样的人并不 了解。她们看到了广告,想来见识一下广告上介绍的 东西,事先进行一番 挑选,这是再平常不过的一件事了;但这些并不能对 她们从这些精美细致 的家具、摆设中寻找这个妓女的生活痕迹造成阻碍。
关于妓女的那些不平 常的故事想必她们是早已经听说了的。
然而遗憾的是,这些神秘的事情已经随着女主人 的逝世烟消云散了。
不管这些贵妇们怀着怎样大的期望而来,她们所能做 的唯有对着正拍卖的 死者所遗留下来的东西赞叹不已,而对于女主人生前 所过的生活却看不到 丝毫痕迹。
但是,能够买的东西还真不少。屋子布置得异常 华丽,布尔雕刻的和 玫瑰木的家具、塞弗尔和中国的花瓶、萨克森的小塑 像、绸缎、天鹅绒和 花边绣品,称得上琳琅满目,应有尽有。我跟随那些 在我之前到来的淑女 名媛漫步于这所住宅。她们进人了一间挂着波斯帷幕 的房间里面,我正要 跟着进去的时候,她们却几乎马上笑着退了出来,似 乎对这次新的猎奇感 到害臊,反而我倒很想进去看个明白。原来这是一个 梳妆间,里面摆满了 各种精致的梳妆用品,从这些用品里仿佛可以看出死 者生前的穷奢极侈。
靠墙放着一张三尺宽、六尺长的大桌子,奥科克 和奥迪奥制造的各种 各样的珍宝在桌子上闪闪发光,真是琳琅满目,美不 胜收。我们所参观的 这上千件小玩意儿对于这家女主人来说,是梳妆打扮 的必备之物,并且它 们都是用黄金或者白银制成的。这一大堆物品只能是 一件一件收集起来的, 并且靠某个情夫一人是无法办齐的。
见到一个妓女的梳妆间,我倒是没有厌恶之情, 不论是什么东西,我 都颇有兴趣地仔细鉴赏一番。我发现所有这些雕刻精 湛的用具上都镌刻着 各种不同的人名首字母和五花八门的纹章标记。
我看着所有这些东西,每一件都使我联想到那个 可怜的姑娘的一次肉 体买卖。我心想,天主对她还算仁慈,没有让她遭受 通常的那种惩罚,而 是让她在晚年之前,带着她那花容月貌,死在穷奢极 侈的豪华生活之中。
对于这些妓女来说,她们的第一死亡就是衰老。
确实,没有比放荡生活的晚年——还是女人的放 荡生活的晚年——更 悲惨的了。这种晚年没有一点点尊严,得不到别人的 一点同情,这种抱恨终 生的心情是我们所能听到的最凄惨的事情,因为她们 并不是追悔过去的失 足,而是晦恨错打了算盘,滥用了金钱。我认识一位 曾经风流一时的老妇人, 过去生活遗留给她的只有一个女儿。据她同时代的人 说,她女儿差不多跟 她妈妈年轻时长得一样漂亮。她母亲从来没对这可怜 的孩子说过一句“你 是我的女儿”,只是要她养老,就像她自己曾经把她 从小养到大一样。这 个可怜的小姑娘名叫路易丝。她违心地顺从了母亲的 旨意,既无情欲又无 乐趣地委身于人,好比有人让她去学一种职业,她就 去从事这种职业一样。
这个女孩子长时期以来耳濡目染的都是荒淫无耻 的堕落生活,并且是从很早就开 始了的堕落生活,加上她长期以来孱弱多病,这些都 控制了她脑子里分辨是非的才智, 这种才智天主可能也曾赋予她,可是从来没有人想过 要去让它得到施展。
这个年轻的姑娘我永远也不会忘记,她每天差不 多都是在同一时间走过大街。她 母亲时时刻刻都陪着她,就像一个真正的母亲陪伴她 真正的女儿那般形影不离。我那 时还年轻,很容易沾染上那个时代道德观念淡薄的社 会风尚,可是我依然记得,一看 到这种丑恶的监视行为,我就从心底里感到轻蔑和厌 恶。
处女的脸上是不会流露出这样一种天真无邪的感 情和这样一种忧郁苦恼的表情的。
这张脸就像委屈女郎的头像一样。
一天,这个姑娘的脸突然变得容光焕发。在她母 亲替她一手安排的堕落生涯里, 这个女罪人好像得到了天主赐给的一点幸福。毕竟, 天主已经给予了她懦弱的性格, 那么在她承受痛苦生活的重压的时候,给她一点安慰 不可以吗?这一天,她发觉自己 怀孕了,她身上还残存的那么一点纯洁的思想,使她 开心得浑身哆嗦。人的灵魂有它 不可理解的寄托。路易丝急忙去把那个使她欣喜若狂 的发现告诉她母亲。这说起来也 使人感到羞耻。但是,我们并不是在这里随意编造什 么风流韵事,而是在讲一件真人 真事。这种事,要是我们认为没有必要经常把这些女 人的苦难公之于世:那或许还是 索性闭口不谈为妙。人们谴责这种女人而又不听她们 的申诉,人们蔑视她们而又不公 正地评价她们,我们说这是可耻的。可是那位母亲答 复女儿说,她们两个人生活已经 不容易了,三个人的日子就更不好过了;再说,这样 的孩子还是没有的好,而且大着 肚子不做买卖也是浪费时间。
P11-14
|
|