后记:
在这里,我想对《经济表》的“原表”版本最近研究的情况作一点补充说明。
在本《选集》编成付排后,又收到一种关于魁奈“经济表”的新材料,即由马尔加里德库辛斯基夫人和罗纳尔特米克编写的《魁奈的经济表》(Marguerite Kuczynski Ronald L.Meek:Quesnay''s Tableau conomique)一书。这本书说明,库辛斯基夫人一九六五年在艾留塞里安·希尔斯历史图书馆所藏的杜邦德奈穆尔的藏书中,发现了歇尔教授(Gustav Schelle)一九O五年在《魁奈和经济表》(Quesnay et le ableau Economique)一文中提到的魁奈经济表的《原表》第三版,并于同年把它译成德文出版,一九七二年米克和库辛斯基夫人又合力译成英文出版。书中有米克的《经济表的一七五八至一七五九年的版本》和库辛斯基夫人的《经济表“第三版”研究》各一篇,及《经济表第三版的复本及英译》、《第三版的注释》,并附《经济表》的第一版和第二版。
在米克的文章中,对经济表《原表》的三个版本有如下的说明:
“‘第一版’可能是魁奈在一七五八年十二月所创制,其形式和内容,如国立