词汇部分
数字、符号
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
缩写词对照表
数字、希腊文及英文开头词条对照表
中文词条对照表
参考文献
內容試閱：
视光学是一个古老的学科，在早期与眼科仅有部分联系，更多地属于眼镜光学的范畴。近20年来，随着人工晶状体和准分子激光屈光手术的不断发展，视光学已逐渐成为眼科学中的一个重要部分。有关视光学的研究报道和文献越来越多，眼科学中的大量治疗和手术也越来越重视与之相关的视觉效果，对视觉质量的追求已成为眼科学发展和进步的一个重要标志。另外，视光学还与很多相关学科有着密切的联系，这些学科通常笼统地称为视觉科学，包括眼肌学、视觉电生理、视觉心理学、视觉生理学、色觉、立体视觉、低视力学等，甚至还包括物理光学和几何光学。这些相互渗透的学科使视光学领域更加丰富，但对于视光学的医生和研究者来说需要掌握或了解更多的相关知识。由于所涉及的领域或内容太多或太杂，名词概念也要比其他领域广泛和杂乱，而且这些知识通常很难系统地获得。近年来，以温州医学院眼视光专业为代表的国内许多同行在此方面做了大量工作，编写了一套相关教材，使该领域的知识得到了较好的整合，但目前国内的相关知识整合还仅限于教科书和专著，提供的主要是系统的知识结构。
相较之下，国外对于这方面知识的整合则是多样、深入和规范的。如何将国外的先进知识和理念介绍给国内同行，并规范各种相关词汇的翻译及其解释是一件很有意义的工作。本书的编著受到了国外学者Michel Millodot编著的《Dictionary of Optometry and Visual Science》和国内学者程希望等编著的《光学词汇》两书的启发，也参考了其中部分的内容和图片。同时，收集了国内外大量专著及期刊中的相关词汇，并进行了整理和加工，希望使之成为我国视光学和视觉科学工作者的参考工具。本书对英文词条的翻译力求准确，对不同的翻译方法尽量同时展示，以供读者选择。对于每个词条的解释，力争简明扼要。对于已做解释的内容，为避免重复，使用【参】来提示读者参考其他词条的解释。对于同义词，只对最常用的词条进行解释，其余使用【同】来表示。为方便读者查对词汇，书末还附有中文词条对照表、缩写词对照表和其他文体开头词汇对照表。总之，希望我们尝试进行的工作能够对国内的视光学专业的同行有所帮助，并对该学科的发展有所推进。
另外，借本书出版之际，首先将本书献给启蒙导师第四军医大学唐都医院眼科的章应华教授。他多年来一直倡导视光学与眼肌学及其他相关学科的融合，这也是我编写本书的重要动力之一。同时值得欣慰的是，本人在第四军医大学唐都医院眼科及北京军区总医院眼科工作期间从事了大量视光学及其相关的临床工作，在第四军医大学神经科学研究所做了两年的视觉神经生物的研究工作。出于对这些工作的热爱和不断深入的探索也是我能够完成此书编写的重要原因之一。感谢北京大学第三医院眼科中心的陈跃国教授，陈教授对本书的每一词条都进行了仔细的校对和修改。感谢复旦大学附属眼耳鼻咽喉科医院的褚仁远教授，褚教授给了我很大鼓励，并欣然接受邀请为本书作序。褚教授的序通俗而又雅致，亦为本书增色不少。同时也感谢人民军医出版社的编辑对本书版式设计提出的重要意见。由于编著者水平有限，词汇收集可能不够丰富，整理过程中虽经多次修改和校对，但仍恐存有遗漏和错误之处，希望得到同行的批评和指正，以便将来能够更好地修订。
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
