《日汉互译基础与技巧（第三版）（高校日语教材）》 - 台灣·大書城 - 常波涛主编 - 大连理工大学出版社

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　聯絡我們　 \|　運費計算　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶註冊

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

『簡體書』日汉互译基础与技巧（第三版）（高校日语教材）

書城自編碼： 2227014
分類：簡體書→大陸圖書→教材→研究生/本科/专科教材
作者：常波涛主编
國際書號(ISBN)： 9787561122495
出版社：大连理工大学出版社
出版日期： 2012-07-01
版次： 3 印次： 9
頁數/字數： 423/337000
書度/開本：大16开釘裝：平装

售價：NT$ 266

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

內容簡介：

常波涛等编著的《日汉互译基础与技巧第3版）》目的是为日语专业高年级同学、日语爱好者、日语工作者提供词法、句法等方面的日汉互译基础知识，便于在实践中掌握基本的翻译理论要领和技巧。
本书的编写内容多是参考国内外出版的教材、杂志、辞书等。本书中也收入了翻译家们的理论论述、译文等，这将有助于我们对翻译的理解和实践。

第一章绪言
第一节什么是翻译
第二节翻译的标准
第三节翻译工作者的修养
第四节翻译的过程
第二章基础翻译
第一节 “形式名词”的翻译
第二节 “相关句型”等的翻译
第三节 “すゐ”的各种用法
第四节 “た的复合格助词的翻译
第五节 “补助动词”的翻译
第六节 “存在·位置·场所”的翻译
第七节 “原因”的翻译
第八节 “时间”的翻译
第九节 “时与时态”的翻译
第十节动词和表示空间场所“汇”的翻译
第十一节动词与表示空间场所“ご”的翻译
第十二节同一动词表示空间·场所“ご”和“た”的翻译
第十三节 “移动自动词”和“具有他动词性质的自动词”的翻译
第十四节 “常用副词”的翻译
第三章常见表达形式的翻译
第一节被动句
第二节使役句及使役被动句
第三节比况助动词
第四节希望·意志及第一人称形容动词
第五节可能
第六节接续助词
第七节接续助词
第八节接续助词
第九节接续助词
第十节接续助词
第十一节主题的表示方法
第十二节与とニろ相关的表现法
第四章谚语、成语、经济数字、外来语、转达等的翻译
第一节谚语
第二节成语
第三节经济数字
第四节外来语
第五节转达
第五章词与句子的翻译
第一节词性的转换
第二节词的选择
第三节句子成分在日、汉语中的位置
第四节长句的种类
第五节顺译
第六节分译
第七节合译
第八节变译变序译
第九节加译
第十节减译
第十一节明译
第六章文学作品及应用文的翻译
第一节文学作品的翻译
第二节应用文的翻译
附录1 参考答案
附录2 有关词与短句的翻译
附录3 国家地区及首都
附录4 国际机构
附录5 中日和平友好条约
参考书目

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	台灣用户　\|　香港/海外用户

megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.