登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 权力制衡：罗马宪法对近代西欧宪制的影响 》 售價：NT$ 406.0 《 间谍大师：情报、技术与以色列商业创新 》 售價：NT$ 411.0 《 浪荡子美学与跨文化现代性：一九三零年代上海、东京及巴黎的浪荡子、漫游者与译者 》 售價：NT$ 354.0 《 孤独与相遇的社会学 》 售價：NT$ 270.0 《 精微植物艺术表现技法大全 》 售價：NT$ 1030.0 《 坦克行动：一名装甲部队指挥官的战争（1944年至1945年） 》 售價：NT$ 519.0 《 翻译的危险：清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生 》 售價：NT$ 426.0 《 论法拉比与迈蒙尼德：施特劳斯讲演与论文集：卷三 》 售價：NT$ 494.0

建議一齊購買： + NT$ 238 《 新编日语教程3练习册（第二版） 》 + NT$ 228 《 大学日语教材系列：大学日本语1 》 內容簡介： 《高校英语选修课系列教材：高级汉英语篇翻译（修订版）》在第一版的基础上经过修改和增补而成，紧紧围绕我国英语专业高年级汉英翻译教学的任务，有机融合汉英翻译技巧与我国文化知识。侧重实践，精选练习，着重语篇观念。对提高青年读者的汉译英水平有切实的帮助。本次修订除对原书作了些细小的改动之外，又新增了6个单元的内容。 目錄： 第一部分 总论 汉语独立成篇的文字的两大分类 语篇和翻译：语篇和“大语篇观” 第二部分 练习与讲授重点 “我喝我的清茶”——茶的文化和语言 “过节”——年节、饮食文化和语言 “‘兵’和‘酒’”——酒的文化和语言 “浪漫”——花的文化和语言 “村姑”——鸟的文化和语言 “一只泪流满面的猴子”——走兽和佛教的文化与语言 “不变的心”——“五脏六腑”的文化与语言 “必要的青涩”——颜色的文化和语言 “不言西风”——“风雨雷电”的文化和语言 “中年的慵懒”——年龄的文化和语言 “敲碎空酒瓶”——称呼的文化和语言 “老艾”——称呼的文化和语言（续） “纯净”——称呼的文化和语言（再续） “权”——寒暄的文化和语言 “外婆，走好”——告别的文化和语言 “惊醒”——中英文化和语言的相互吸收；音译词的 “回译” “家”——象形文字与英译；加注的必要 “吃‘鲜’”——词多义和同字异译 “语如盐”——价值观念和翻译 “一钱落职”——我国“名”和（名字中的）“字” “号”的英译 “猪妇人宫”——象形文字与英译（续） “诗谶不然”——称呼和委婉语“寿”字的英译 “二十四孝故事”——孝的文化和语言：“氏”字的有关知识 和英译 “爱看喜剧”——词的渊源与恰当英译 “文人与粥”——饮食文化和语言（续） 第三部分 结束语 关于汉英翻译的理论与技巧 关于怎样“终身学习”的几点建议

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.