1 THE LARKS AND THE FARMER………………………………… 1
云雀与农夫
2 THE GOOD SOLDIER ………………………………………… 4
好士兵
3 LITTLE KITTY ……………………………………………… 7
小猫咪
4 A BIRD''S STORY …………………………………………… 9
鸟儿的故事
9 THE VOICE IN THE WOOD ………………………………… 28
树林中的声音
10 THE STORY OF A LEAF ………………………………… 32
树叶的故事
11 THE WIND AND THE LEAVES…………………………… 36
风与树叶
12 THE LITTLE PINE TREE ……………………………………39
小松树
16 BESSIE AND THE BIRDS ……………………………………53
贝茜与鸟儿
17 ONE GOOD TRICK …………………………………………58
一个好计谋
18 THE THREE BILLY GOATS GRUFF ……………………… 61
三只山羊嘎啦嘎啦
19 THE GOOSE AND THE GOLDEN EGGS …………………… 66
鹅与金蛋
20 HOW TO DO IT ………………………………………………68
该怎么办
21 THE WAY TO HAVE A GOOD GAME ……………………… 70
好好玩游戏的方法
22 A USEFUL ANIMAL ………………………………………… 76
一种有用的动物
23 THE COW …………………………………………………… 79
奶牛
24 A KIND BROTHER ………………………………………… 82
一个好哥哥
25 THE CAT, THE MONKEY, AND THE CHESTNUTS ………… 89
猫、猴子与栗子
26 BIRD THOUGHTS …………………………………………… 91
鸟儿的想法
27 LITTLE RED RIDING HOOD ……………………………… 94
小红帽
28 TWO LITTLE KITTENS …………………………………… 106
两只小猫
29 JAMES AND HIS ARMY …………………………………… 110
詹姆斯和他的军队
30 FEATHERS ………………………………………………… 114
羽毛
31 THE CLUCKING HEN ……………………………………… 116
母鸡咯咯叫
32 A KIND GIRL……………………………………………… 120
好女孩
33 HABITS OF FLOWERS ……………………………… …… 125
花的习惯
34 THE BEE AND THE FLOWER ……………………………… 129
蜜蜂与花朵
35 THE DOG AND HIS SHADOW ……………………………… 131
狗和影子
36 ONLY A SNAIL …………………………………………… 133
仅是一只蜗牛
37 LITTLE DUCKS …………………………………………… 138
小鸭子
38 THE HARE AND THE TORTOISE ………………………… 140
龟兔赛跑
39 BOATS SAIL ON THE RIVERS …………………………… 144
小舟漂过河流
40 TOO MANY DOLLS ………………………………………… 146
太多的娃娃
41 THE LOST DOLL …………………………… …………… 153
丢失的娃娃
42 THE SNOW MAN …………………………………………… 155
雪人
43 LITTLE WHITE LILY ………………………… ………… 160
小小白百合
44 WASPS ………………………………………………… … 163
黄蜂
45 THE WASP AND THE BEE ………………………………… 166
黄蜂与蜜蜂
46 THE SONG OF THE BEE ………… ……………………… 170
蜜蜂之歌
47 THE THREE BEARS ………………………………… …… 172
三只熊
48 MY SHADOW………………………………………………… 183
我的影子
49 THE GARDEN SPIDER ………………… ………………… 186
花园蜘蛛
50 THE YOUNG ARTIST ……………………………………… 192
年轻的艺术家
51 LITTLE THINGS ……………………… ………………… 196
小事物
52 HALF CHICK………………………… …………………… 198
小小半鸡
53 WHERE GO THE BOATS? ………………… ……………… 208
小船去何方?
54 FROGS ……………………… …………………………… 211
青蛙
55 PICCOLA …………………………………………… …… 215
皮科拉
56 A TALK ABOUT REDCOAT ………………………………… 221
关于狗狗红衣的谈话
57 WHO STOLE THE BIRD''S NEST? ………………………… 226
谁偷了鸟巢?
58 THE SHOEMAKER AND THE ELVES ………… …………… 232
鞋匠与精灵
59 A SPRING MORNING ……………………………………… 239
春天的早晨
60 THE TOWN MOUSE AND THE COUNTRY MOUSE …………… 241
城里老鼠和乡下老鼠
61 JOHN''S NEW HORSE ……………………………………… 244
约翰的新马
62 LADY MOON ……………………………… ……………… 249
月亮小姐
63 LITTLE GEORGE WASHINGTON …………………………… 251
小乔治?华盛顿
64 AMERICA ……………………………………………… … 259
亚美利加
65 THE MILKMAID …………………………………………… 263
挤奶女工