《征服者罗比尔名著双语读物·中文导读+英文原版》
第一章 神秘的声音
chapter 1 mysterious sounds 1
第二章 不可能达成一致
chapter 2 agreement impossible 11
第三章 不速之客
chapter 3 a visitor is announced 17
第四章 会场出现了一个新人物
chapter 4 in which a new character appears 24
第五章 又一次消失
chapter 5 another disappearance 34
第六章 主席和秘书暂时搁置敌视
chapter 6 the president and secretary suspend hostilities 41
第七章 在“信天翁号”飞行器上
chapter 7 on board the albatross 51
第八章 气球主义者拒绝臣服
chapter 8 the balloonists refuse to be convinced 61
第九章 穿越普拉特河
chapter 9 across the prairie 71
第十章 向西——可是去哪里呢
.chapter 10 westward—but whither? 78
第十一章 广阔的太平洋
chapter 11 the wide pacifi 84
第十二章 穿过喜马拉雅山
chapter 12 through the himalayas 94
第十三章 在里海上空
chapter 13 over the caspian 101
第十四章 全速飞行
chapter 14 the aeronef at full speed 114
第十五章 在达荷美共和国发生的小冲突
chapter 15 a skirmish in dahomey 123
第十六章 在大西洋上空
chapter 16 over the atlantic 136
第十七章 失事船员
chapter 17 the shipwrecked crew 145
第十八章 在火山上
chapter 18 over the volcano 152
第十九章 终于安全着陆了
chapter 19 anchored at last 162
第二十章 “信天翁号”飞行器失事
chapter 20 the wreck of the albatross 174
第二十一章 重新回到学会
chapter 21 the institute again 181
第二十二章 “前进号”飞行器升空
chapter 22 the go-ahead is launched 192
第二十三章 巨大挫败
chapter 23 the grand collapse 200