新書推薦:
《
成吉思汗传:看历代帝王将相谋略 修炼安身成事之根本
》
售價:NT$
280.0
《
爱丁堡古罗马史-罗马城的起源和共和国的崛起
》
售價:NT$
349.0
《
大宋悬疑录:貔貅刑
》
售價:NT$
340.0
《
人生解忧:佛学入门四十讲
》
售價:NT$
490.0
《
东野圭吾:分身(东野圭吾无法再现的双女主之作 奇绝瑰丽、残忍又温情)
》
售價:NT$
295.0
《
浪潮将至
》
售價:NT$
395.0
《
在虚无时代:与马克斯·韦伯共同思考
》
售價:NT$
260.0
《
日内交易与波段交易的资金风险管理
》
售價:NT$
390.0
|
內容簡介: |
新闻报道实践入门?的作者猪股征一曾长期担任以卓越的报道姿态赢得读者高度信赖的报纸——日本长野“信浓每日新闻”报社的总编。书中作者以自己常年的采编经验阐述了硬实的新闻理论。同时,作者还以犀利的笔锋解读了新闻报道误报的原因、媒体与权力的关系以及目前面临危机的新闻媒体所存在的问题。另外,在新闻实践篇中作者详细介绍了采访的技巧、新闻报道的写作方法等具体的实战经验,是一本了解日本地方媒体的难能可贵的好书。
|
關於作者: |
猪股征一,1944年出生于日本东京,毕业于日本庆应大学法学系。
从初中时代开始办报,高中和大学时代也没有停止过。
1968年就职于日本长野的信浓每日新闻报社,1988年任该社报道部长。
1991年的连载文章“打开门扉”获日本“菊池宽”奖。历任该社总务局长以及社长办公室主任后,1998年5月任报社总编。1999年,连载文章“看护的明天”获日本新闻协会奖,之后历任报社董事长以及常务董事长。2004年3月担任该报社总务劳务经理,2006年3月担任专务董事。其中2004年10月—2005年3月,作为外聘讲师为东京大学研究生院信息学环教育系学生授课。
刘非,1972年出生于新疆和田,毕业于北京师范大学外语系日语专业。1996年就职于中国国际广播电台日语部从事翻译、播音、节目制作工作。2005年作为特别留学生在长野县上田女子短期大学留学8个月。2008年就读中国人民大学新闻学院在职研究生班,2011年5月获得国家同等学历文学硕士。2010年-2012年作为日本长野广播孔子课堂首任中方院长在日本开展汉语教学以及文化推广活动。
所制作的节目多次获奖,其中“日本战犯重返抚顺战犯管理所”,在2005-2006年度中国广播影视大奖广播电视节目奖评选中,荣获优秀对外广播新闻类大奖称号,“北京奥运会倒计时一周年”获2007年度优秀对外广播节目一等奖。
先后发表了论文:“日语翻译中应注意的几个问题”、“日本国际股份公司的运营经验”、“浅谈提高日语新闻播音的方法”、“日语学习中常见的被动语态错误分析”、“日本国际交流基金的运营经验对中国孔子学院发展的启示”、“中日高龄者生活意识调查”等。其中,“中日高龄者生活意识调查”是在日本长野县短期大学担任客座研究员时用日文撰写的,并发表在该大学的论文集中。
|
目錄:
|
第一部 复活新闻报道
第1章 新闻界的现状与危机
1 新闻界的现状
2 报纸发行量减少的背景
3 过度销售竞争所造成的扭曲
4 编辑部地位下降
第2章 新闻要怎样才能成为新闻
1 怎样选择新闻
2 判断新闻的两个标准
3 决定新闻价值的要素
4 报道机关的内部事由
5 与历史性事实做比较
第3章 新闻的变质
1 两位报社社长的就职演说
2 图像媒体特别是电视对新闻的影响
3 图像媒体所存在的问题
4 确立牢固立场的重要性
5 确立保障制度
第4章 独家新闻与新闻误报
1 独家新闻与误报的关系
2 误报的种类
3 造成误报的原因
4 复合误报
5 独家新闻的类型
第5章 与权力的距离
1 身边的例子
2 “脱离记者俱乐部宣言”
3 配合新闻线索提供方进行报道
4 政治记者容易陷入的堕落
5 地方报纸揭批警察腐败
第6章 市民新闻
1 从本田君来信所想到的
2 报纸的另一个作用
3 应对价值观的多样化
第7章 从地区发现国家与世界
1 如何从报道现场应对“新闻枯燥无聊”的批评
2 以信浓每日新闻为例谈谈立足地方的优势
3 河北新报和熊本日日新闻
4 与虚拟化做斗争
第二部 新闻报道的技巧
第1章 新闻记者的适应性与行动规范
1 新闻记者是一种怎样的职业
2 新闻记者的极限以及与自由记者的区别
3 新闻记者的快乐
第2章 采访的技巧
1 比采访技巧更重要的
2 采访前的准备
3 正式采访
4 采访的后续工作
第3章 执笔写作的原则与技巧
1 执笔写作的原则
2 写作的基本要领
3 与烹饪菜肴相比较
4 新手的思想准备
译者后记
|
內容試閱:
|
第一部 复活新闻报道新闻报道实践入门
第1章 新闻界的现状与危机
1 新闻界的现状
当今的新闻界我认为并非一帆风顺。不仅报纸如此,整个新闻报道界都如东京大学研究生院信息学环系的花田达朗教授所说:“当今的日本新闻界处于一种被动状态,一种被逼迫的状况。”但这并不是说新闻界处于地下室般黑暗的状况中,而是在炫目的光线照射下的一种阴暗,让人不由想起展示会的会场。为了夸耀和展示商品,快节奏的音乐掩盖了其他声音,嘉宾们手里捧着沉甸甸、流光溢彩的奢华宣传手册。除此之外,为了凸显商品还请模特女郎加以点缀映衬。结果那些模特女郎比商品更吸引顾客的眼光,成为注目的焦点,真的很讽刺。
日本的新闻界就是在这种莫名其妙的氛围中毫无痛苦地走向衰弱的下坡路(岩波书店《世界》2003年8月号特辑“醒醒吧,媒体!”)。
暂且不论用展示会的现场打比方是否妥当,但是当今的日本言论所处的状况确实是在光明中而非黑暗中开始衰弱。二战前,高举自由和反战旗帜的言论家受到了日本军部的封杀。那是新闻界在黑暗中走向衰弱并死亡的历史。今天的新闻界并非处于当时那样黑暗的时代。报社、电台在经营上虽然有波动,但基本上还是比较顺畅的,就收入而言跟一流的大企业也不相上下,至少从表面上看是感受不到黑暗的。但是,言论活动如何呢?各种各样可能威胁到言论自由的法律被制定,或者将会制定。例如:2003年5月出台了个人信息保护法,虽然该保护法把报道从限制对象中排除出去了,但是同时期出台的有事关联法规定:除NHK之外,民营电台也是指定的公共机关。这反映出统制言论的危险在加大。2004年出台的法院审理员法规定不允许采访法院的现职审理员和退职的审理员。另外,人权拥护法案把公共权力造成的歧视、虐待和过度采访造成的报道伤害都纳入到“特别救助”对象之列。
一方面是国家对报道严加限制,另一方面是国民开始抛弃报纸。一个最明显的例子就是报纸的发行量在减少。在具体谈这个问题前,我想先罗列一些数字来加以说明。或许大家会觉得罗列数字很无聊,这是新闻报道最该回避的写法。因此我尽可能让下面的数字罗列不枯燥。
在日本,一般性报纸加上体育类报纸的发行量是5256万多份,其中一般性报纸的发行量为4718万多份,体育类报纸的发行量占整体的一成多,为537万多份(日本新闻协会调查,2005年10月)。为什么把体育类的报纸也加进来,是因为体育类的报纸也加入了日本新闻协会成为其会员的缘故。对于一般性报纸新闻协会是这么定义的:报道一般时事类新闻的报纸。
那些只报道某些专业领域的新闻以及地方新闻的报纸不属于此类报纸之列。
……
|
|