新書推薦:
《
女性与疯狂(女性主义里程碑式著作,全球售出300万册)
》
售價:NT$
500.0
《
药食同源中药鉴别图典
》
售價:NT$
305.0
《
设计中的比例密码:建筑与室内设计
》
售價:NT$
398.0
《
冯友兰和青年谈心系列:看似平淡的坚持
》
售價:NT$
254.0
《
舍不得星星:全2册
》
售價:NT$
356.0
《
汉字理论与汉字阐释概要 《说解汉字一百五十讲》作者李守奎新作
》
售價:NT$
347.0
《
汗青堂丛书144·决战地中海
》
售價:NT$
765.0
《
逝去的武林(十周年纪念版 武学宗师 口述亲历 李仲轩亲历一九三零年代武人言行录)
》
售價:NT$
250.0
|
編輯推薦: |
汉斯·克里斯蒂安·安徒生于1805年出生于丹麦欧登塞一个贫穷的鞋匠家。父亲充分发挥自己手巧的特长,总是给安徒生做各种各样的玩具。这是一个沉默的父亲,对他来说,人生本来就没有什么乐趣可言,活着无非是看在孩子的分上。大概是遗传的关系吧,安徒生生性孤僻,从小就喜欢一个人玩玩具,他的童年时代离不开各种各样稀奇古怪的玩具,他的作品里也常常出现这样或那样稀奇古怪的玩意儿。《安徒生童话》这些作品发表于1835至1854年间。前17篇是作者本人称之为《讲给孩子们听的童话》,其实受众不仅是孩子,也包括成人,这样的叫法不过是为了避免批评家对自己语言的苛责。
|
內容簡介: |
《安徒生童话》: 斯卡德译本共选了安徒生的138个童话,《安徒 生童话》从中再选出39篇,这些作品发表于1835至 1854年间。前17篇是作者安徒生本人称之为《讲给孩 子们听的童话》,其实受众不仅是孩子,也包括成人 ,这样的叫法不过是为了避免批评家对自己语言的苛 责。正如安徒生本人所设想的那样,孩子和大人可以 各取所需,孩子看重里面花里胡哨的东西,而成人则 对故事的寓意感兴趣。后22篇与现实生活的结合更加 紧密,安徒生在这些童话中对受众中成人的考虑比前 期创作更多些,如《卖火柴的小女孩》中对穷人悲惨 命运的哀叹;《一滴水》中对荒诞社会的披露;《小 妖精和小商人》中小妖精在物质和精神之间两难的选 择;《最后的珍珠》里人类永远无法逃脱的苦难和悲 伤。无论对于孩子还是成人,这39篇童话都值得一读 。这些作品有一个共同的特点,那就是,语言简洁流 畅、优美生动而不失幽默。中译者希望通过这些作品 ,能够把最能代表并体现安徒生童话特色的作品呈现 在读者的面前。
|
目錄:
|
打火匣
公主与豌豆
小艾达的花儿
顽皮的孩子
皇帝的新装
雏菊
勇敢的锡兵
飞箱
鹳鸟
陀螺和球
玫瑰花精
恶毒的王子
荷马墓上的玫瑰
荞麦
天使
牧猪人
杉树
接骨木树妈妈
红鞋子
跳高比赛
牧羊女和扫烟囱的人
钟声
祖母
织补针
卖火柴的小女孩
阳光和囚犯
在养老院窗前
老路灯
老房子
一滴水
幸福的家庭
母亲的故事
衬衫领子
自负的苹果枝
一年的故事
千真万确
小妖精和小商人
豌豆花开
最后的珍珠
译者后记
|
內容試閱:
|
幸福的家庭 这个国家里最大的绿叶就是牛蒡叶了。要是你把 它放在自己身前,它大的可以做围裙了;要是你把它 放在头顶上,它大的可以做把伞了,这么大的东西实 在是太好了。牛蒡从来不会孤单的,它们总是结伴长 在一起,这景象可真是壮观,这对蜗牛来说也是件好 事。
白白的大蜗牛,古代的大人物常常把它们炖着吃 。它们吃完了就会说:“噢,多么美味的一道菜啊! ”因为这些人真的觉得蜗牛好吃。蜗牛就靠牛蒡叶子 活着,牛蒡就是为它们种的。
曾经有一栋老房子,现在里面没有人住,也就不 需要蜗牛了。事实上,房子的主人都死了,可牛蒡依 然长得很好。在花园的苗圃和小道上,长满了牛蒡— —它们的生长没有任何障碍——最后居然就长成一片 牛蒡林了。要不是零星有一棵苹果树或李树,谁也不 会想到这个地方就是个花园。牛蒡从这头长到了那头 ,这里住着最后两只蜗牛。它们不知道自己年纪有多 大了,可它们还记得,它们的家族很大,它们是来自 国外的一个家族的后人,这整个的大森林就是为它们 而种植的。它们从来没有远离过花园,可它们知道这 世界上曾经有一个地方,叫做公爵府,它们的一些亲 戚就在里面给炖成黑色的,后来就装在一个银盘子里 ,再后来发生了什么,它们就不知道了。而且,它们 也没有办法弄清楚,被炖了装进银盘子里是什么感觉 ,那肯定很好、很体面。金龟子、癞蛤蟆,还有蚯蚓 ,它们都问过了,可它们什么也不知道,因为它们都 没有亲戚被炖过装在盘子里。
白色的老蜗牛是这个世界上最高贵的生物了—— 它们明白这一点。这森林是为它们而栽种的,公爵府 也完全建好了,就等着它们被煮了放在银盘子里。
它们的生活很幽静、很快乐,它们没有自己的孩 子,于是就收养了一只普通的小蜗牛,它们把它当自 己的孩子一样看。小家伙总也长不大,因为它只是个 普通的蜗牛。可老蜗牛,尤其是蜗牛妈妈,声称自己 很容易看出来它是怎样成长的。当蜗牛爸爸说自己看 不出来的时候,她要求他感觉一下小蜗牛的壳,于是 ,蜗牛爸爸就照着做了,他发现妈妈说的没错。
一天,雨下得很大。“听!牛蒡叶子噼噼啪啪地 响,嗵,嗵,嗵,嗵,嗵,嗵。”蜗牛爸爸说。
“那是雨滴声,”妈妈说,“它们顺着杆子往下 掉。现在这儿太湿了,我很高兴我们有这么好的房子 ,小家伙也有他自己的房子。我们所得到的比其他生 物都要多。很明显我们是这个世界上最高贵的人。我 们一出生就有自己的房子,还有为我们栽种的牛蒡林 。我很想知道这林子有多大,这外面的世界又是什么 样子的。” “没有什么比得上我们现在所拥有的,”蜗牛爸 爸说,“我倒没有别的想法了。” “可是我有呀,”妈妈说,“我希望被带到公爵 府上,炖了之后放在银盘子里,就像我们的祖先那样 ,你大可以相信,这肯定是件不平凡的事儿。” “也许公爵府已经衰败了,”蜗牛爸爸说,“也 许牛蒡林又扩大了。你不要急呀,你总是这么没耐心 ,小家伙也和你一样。他连着三天往杆子上爬,我看 得眼睛都要花了。” “你不要责怪他,”蜗牛妈妈说,“他爬得多认 真哪。他是我们家里的快乐源泉,我们活着也就是为 了他,没有别的。你想过没有,我们去哪里给他找个 老婆呀?你觉得林子外边有我们的同类么?” “也许会有黑蜗牛,我敢肯定,”老蜗牛说,“ 没有房子的黑蜗牛,可他们那么粗俗,还自以为是。
不过我们可以…… P174-176 子外边有我们的同类么?” “也许会有黑蜗牛,我敢肯定,”老蜗牛说,“ 没有房子 的黑蜗牛,可他们那么粗俗,还自以为是。不过我们 可以…… P174-176
……
|
|