1-1 温馨宿舍
出国留学中最基本的问题就是“住在哪儿”了。一般来说,学校宿舍应该是最实惠的住处。所以,在选择学校之前可以先到该学校网站查询一下,看看学校是否提供住宿。如果提供的话,就免去了四处奔波找房的麻烦,还可以住进安全性相对较高的温馨宿舍。
场景关键词
---------------------------------------------------------------------
house-parent n. 学生宿舍管理员
我们的舍管员很好。
Our houseparent is very nice.
【相关说法】The noise in my dorm has really gotten out of control.
I must take the problem up with the dorm supervisor.
我宿舍里的噪音快把我吵死了,我要向宿舍主管提提意见。
----------------------------------------------------------------------
curfew n. 宵禁
你们有宵禁吗?
Do you have a curfew?
【相关说法】Don''t go out after curfew.
在宵禁之后别出去了。
When it''s 11 in the evening, we must turn off the lights.
当晚上11点的时候,我们必须熄灯。
----------------------------------------------------------------------
bedtime n. 就寝时间
你的就寝时间早就过了。
It''s long past your bedtime.
【相关说法】Time for bed.该睡觉了。
It''s past my bedtime. 我的睡觉时间早已过了。
Did you set the alarm?你定闹钟了吗?
I can''t sleep a wink. 我一点也睡不着。
-----------------------------------------------------------------------
…………
留学实用小情景,聊起来
A: Do you want the upper bunk or the bottom one?
B: I want the bottom bunk. What about you?
A: Since you want the bottom one, I''ll take the upper one.
A: What about the desks? We have two desks, one by the window and one by the door. Which one do you want?
B: Well, the desk by the window is nicer, of course. So since I got the bottom bunk, why don''t you get the desk by the window? That would be fairer.
A: Alright. Thank you. Is there a laundry room in the building?
B: Yes. We have stackable washers with dryers on the first floor.
A: Fantastic.
A:你想要上铺还是下铺?
B:我想要下铺。你呢?
A:既然你要下铺,我就选上铺吧。
A:书桌呢?我们有两张书桌,一张靠窗户,另一张靠门。你要哪一张?
B:嗯,当然是靠窗户的书桌比较好。既然是我睡下铺,那你为什么不用靠窗户的书桌呢?那会比较公平。
A:好吧。谢谢。宿舍楼里有洗衣间吗?
B:有。我们一楼有堆叠式洗衣机和烘干机。
A:太好了。
3秒钟,留学实用小短句背起来
1. Who do you live with? 你和谁同住?
2. I want a bottom bunk. 我想要一个下铺。
3. I live in school dormitory with my roommates. 我和室友一起住在学校宿舍里。
4. Are there convenience stores nearby? 附近有便利店吗?
5. Welcome to my dormitory. 欢迎来我的宿舍。
6. Do you have a mirror in your dormitory? 你宿舍里有镜子吗?
7. I live in the dormitory with three classmates. 我跟三位同学住在宿舍。
留学补充包
美国学校宿舍申请
?本科生和研究生的宿舍区一般是分开的。
?学生可根据自己的偏好、需求向学校的住宿管理机构申请不同条件和设施配置的宿舍。
?学生通常能申请到学生宿舍,所以大部分留学生都会选择住在学生宿舍里。
?通常情况下租住学校宿舍的学生可以根据自己的需求每年换一次宿舍。
美国学校宿舍结构
?美国学校通常有多个住宿区,分别位于学校的不同区域。有的住宿区只提供给同一性别的学生住;有的则是供男女生共住,但男女生不在同一楼层。
?一般情况下两名学生共用一间卧室,几间卧室构成一个套房,共用卫生间和洗澡间。
?有的套房会配备一个厨房,或者几套房子共用一个厨房。厨房里配有简单的烹饪厨具,比如微波炉、烤箱等。但有的学校禁止学生在宿舍做饭。
?学生卧室一般有上下铺或单人床、书桌和衣柜。学生可提前向学校询问是否提供床单和毯子。
美国学校宿舍费用
?不同城市的学校住宿费差别比较大:南方城市或者中小城市的食宿花费每年约需要7000美元左右,而大城市每年则约要15000美元。
?美国的学生宿舍有经济型、高档型两种。高档型宿舍的价格是经济型的2倍,其中有单人间和双人间可供选择,而单人间的费用是双人间的2倍。
?学校的住宿费一般包含了水、电和上网等费用,个别学校的住宿费还包含餐费。