新書推薦:
《
古典的回響:溪客舊廬藏明清文人繪畫
》
售價:NT$
1990.0
《
根源、制度和秩序:从老子到黄老学(王中江著作系列)
》
售價:NT$
550.0
《
索恩丛书·北宋政治与保守主义:司马光的从政与思想(1019~1086)
》
售價:NT$
345.0
《
掌故家的心事
》
售價:NT$
390.0
《
农为邦本——农业历史与传统中国
》
售價:NT$
340.0
《
小麦文明:“黄金石油”争夺战
》
售價:NT$
445.0
《
悬壶杂记全集:老中医多年临证经验总结(套装3册) 中医医案诊疗思路和处方药应用
》
售價:NT$
614.0
《
无法忍受谎言的人:一个调查记者的三十年
》
售價:NT$
290.0
|
編輯推薦: |
☆ 专门为中小学生读者精挑细选的世界经典名篇和中国经典名家名篇,囊括中国文学史上灿若明星的各位大师杰作。
☆ 体裁多样化:包括了小说、散文、诗歌、童话、儿童剧等类型的作品,内容极其丰富。
☆ 题材多样化:囊括了儿童名著、经典寓言、哲理童话、励志佳作、中长篇小说等类型的作品。
☆ 名家全译:最经典的权威译文,最完整的文学版本。
☆ 名家导读:最精准的阅读指导,最实用的课外读本。
☆ 量身定制的原创插图,原汁原味的名著阅读。
☆ 赏心悦目的封面及版式设计,为小读者提供阅读舒适感和愉悦感。
☆ 带给小读者全人类最优秀的精神财富,给他们受益终生的人生启迪。
|
內容簡介: |
让-亨利·法布尔的《昆虫记》堪称鸿篇巨制, 既可视为一部昆虫学的科普书籍,又可称之为描写昆 虫的文学巨著,因而法布尔既被人称为大博物学家, 又被称为大文学家。为此,在他晚年,也就是一九一0 年,曾获得诺贝尔文学奖的提名。该书于一八七九年 到一九0七年间陆续发表,最后一版发表于一九一九年 到一九二五年间。后来,便一再地以《选本》的形式 出版发行,取名为《昆虫的习性》、《昆虫的生活》 、《昆虫的漫步》,受读者欢迎的程度可见一斑。我 的这个译本译自前两种《昆虫记(全译本》。
《昆虫记(全译本》虽无《全集》十卷本那么广 泛全面,却萃取了其中的精华。我劝大家不妨拨冗一 读这本老少成宜的书,你定会从中感觉出美妙、朴实 、有趣来的。它既可以让你增加许多有关昆虫方面的 知识,又可以让你从中了解到作者的那种似散文诗般 的语言的美好。
与此同时,你也会从字里行间看到作者的那份韧 劲儿,那份孜孜不倦,那份求实精神,那份不把事情 弄个水落石出、明明白白绝不罢休的博物学家的感人 至深的精神。
|
目錄:
|
荒石园
松毛虫
昆虫的装死
昆虫的“自杀”
绿蝇
蝉和蚂蚁的寓言
蝉出地洞
螳螂捕食
天 牛
萤火虫
灰蝗虫
绿蚱蜢
大孔雀蝶
小阔条纹蝶
象态橡栗象
豌豆象
菜豆象
金步甲的婚俗
松树鳃角金龟
意大利蟋蟀
田野地头的蟋蟀
圣甲虫
圣甲虫的梨形粪球
圣甲虫的造型术
西班牙蜣螂
米诺多蒂菲
南美潘帕斯草原的食粪虫
粪金龟和公共卫生
隧蜂
隧蜂门卫
老象虫
纳尔仓那狼蛛
朗格多克蝎的家庭
朗格多克蝎
译后记
|
內容試閱:
|
荒石园 那儿是我所情有独钟的地方,是一块不算太大的 地方,是我的:Roeeratin’vofis,周围有围墙围着 ,与公路上的熙来攘往、喧闹沸扬相隔绝,虽说是偏 僻荒芜的不毛之地,无人问津,又遭日头的暴晒,但 却是刺茎菊科植物和膜翅目昆虫们所喜爱的地方。因 无人问津,我便可以在那里不受过往行人的打扰,专 心一意地对沙泥蜂和石泥蜂等去进行艰难的探索。这 种探索难度极大,只有通过实验才能完成。我无须在 那里耗费时间,伤心劳神地跑来跑去,东寻西觅,无 须慌急慌忙地赶来赶去,我只是安排好自己的周密计 划,细心地设置下陷阱圈套,然后,每天不断地观察 记录所获得的效果。是的,“钟情宝地”,那就是我 的夙愿,我的梦想,那就是我一直苦苦追求但每每总 难以实现的一个梦想。
一个每天都在为每日的生计操劳的人,想要在旷 野之中为自己准备一个实验室,实属不易。我四十年 如一日,凭借自己顽强的意志力,与贫困潦倒的生活 苦斗着,终于,有一天,我的心愿得到了满足。这是 我孜孜不倦、顽强奋斗的结果,其中的艰苦繁难我在 此就不赘述了,反正,我的实验室算是有了,尽管它 的条件并不十分理想,但是,有了它,我就必须拿出 点时间来侍弄它。其实,我如同一个苦役犯,身上锁 着沉重的锁链,闲暇时间并不太多。但是,愿望实现 了,总是好事,只是稍嫌迟了一些,我可爱的小虫子 们!我真害怕,到了采摘梨桃瓜果之时,我的牙却啃 不动它们了。是的,确实是来得晚了点儿:当初那广 阔的旷野,而今已变成了低矮的穹庐,令人窒息憋闷 ,而且还在日益地变低变矮变窄变小。对于往事,除 了我已失去的东西而外,我并无丝毫的遗憾,没有任 何的愧疚,甚至对我那消逝而去的光阴,而且,我对 一切都已不再抱有希望了。世态炎凉我已遍尝,体味 甚深,我已心力交瘁,心灰意冷,我每每禁不住要问 问自己,为了活命,吃尽苦头,是否值得?我此时此 刻的心情就是这样。
我放眼四周,只见一片废墟,唯有一堵断墙残垣 危立其间。这个断墙残垣因为石灰沙泥浇灌凝固,所 以仍然兀立在废墟的中央。它就是我对科学真理的执 著追求与热爱的真实写照。啊,我心灵手巧的膜翅目 昆虫们,啊,我的这份热爱能否让我有资格给你们的 故事追加一些描述呀?我会不会心有余而力不足啊? 我既然心存这份担忧,为何又把你们抛弃了这么长的 时间呢?有一些朋友已经因此而责备我了。啊,请你 们去告诉他们,告诉那些既是你们的也是我的朋友们 ,告诉他们我并不是因为懒惰和健忘,才抛弃了你们 的。告诉他们我一直在惦记着你们。告诉他们我始终 深信节腹泥蜂的秘密洞穴中还有许多尚待我们去探索 的有趣的秘密。告诉他们飞蝗泥蜂的猎食活动还会向 我们提供许多有趣的故事。然而,我缺少时间,又是 单枪匹马,孤立无援,无人理睬,何况,我在高谈阔 论、纵横捭阖之前,必须先考虑生计的问题。我请你 们就这么如实地告诉他们吧,他们是会原谅我的。
还有一些人在指责我,说我用词欠妥,不够严谨 ,说穿了,就是缺少书卷气,没有学究味儿。他们担 心,一部作品让读者谈起来容易,不费脑子,那么, 该作品就没能表达出真理来。照他们的说法,只有写 得晦涩难懂,让人摸不着头脑,那作品就是思想深刻 的了。你们这些身上或长着螫针或披着鞘翅的朋友, 你们全都过来吧,来替我辩白,替我作证。请你们站 出来说一说,我与你们的关系是多么的亲密,我是多 么耐心细致地观察你们,多么认真严肃地记录下你们 的活动。我相信,你们会异口同声地说:“是的,他 写的东西没有丝毫的言之无物的空洞乏味的套话,没 有丝毫不懂装懂、不求甚解的胡诌瞎扯,有的却是准 确无误地记录下来的观察到的真情实况,既未胡乱添 加,也未挂一漏万。”今后,但凡有人问到你们,请 你们就这么回答他们吧。
另外,我亲爱的昆虫朋友们,如果因为我对你们 的描述没能让人生厌,因而说服不了那帮嗓门儿很大 的人的话,那我就会挺身而出,郑重地告诉他们说: “你们对昆虫是开膛破肚,而…… P1-3
……
|
|