登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 律令国家与隋唐文明 》 售價：NT$ 332.0 《 紫云村（史杰鹏笔下大唐小吏的生死逃亡，新历史主义小说见微之作，附赠5张与小说内容高度契合的宣纸彩插） 》 售價：NT$ 449.0 《 现代吴语的研究（中华现代学术名著3） 》 售價：NT$ 296.0 《 天下的当代性：世界秩序的实践与想象（新版） 》 售價：NT$ 352.0 《 德国天才4：断裂与承续 》 售價：NT$ 500.0 《 妈妈的情绪，决定孩子的未来 》 售價：NT$ 194.0 《 推拿纲目 》 售價：NT$ 1836.0 《 精致考古--山东大学实验室考古项目论文集（一） 》 售價：NT$ 1112.0

建議一齊購買： + NT$ 133 《 当代翻译理论（修订本）（第2版） 》 + NT$ 105 《 古文观止精选（汉英对照） 》 + NT$ 186 《 中外文学关系研究丛书：文学史视野中的中国现代翻译文学：以作家翻译为中心 》 + NT$ 252 《 隐身与现身：从传统译论到现代译论 》 + NT$ 418 《 翻译美学导论（第二版） 》 內容簡介： 《当代翻译理论纵横》借力女权主义、后结构主义及后殖民主义理论研究，寻根溯源、博采众长，深入探讨了5大翻译理念：翻译研习班、翻译科学、翻译学、多元系统及解构主义。这些翻译理念发轫于19世纪60年代中期，迄今流传、长盛不衰。作者埃德温根茨勒慧眼独具，阐精发微、鞭辟入里，既追寻各理念流派之间的渊源芥蒂，同时展示了翻译理论对当今文化研究中种种纠结的重要启迪作用。《当代翻译理论纵横》中一些独到观点，无疑是对上述主流翻译理念的巨大挑战。 關於作者： （美），根茨勒，范德堡大学比较文学博士，曾于荷兰、英国和美国多所大学教授翻译，现为美国麻省大学翻译中心主任、教授。任职麻省大学之前，曾参与执掌美国爱荷华大学国际写作专业。研究兴趣：翻译理论、文学翻译及后殖民主义翻译理论。代表作：《美洲的翻译与身份认同》及《当代翻译理论纵横》1993；修订版，2001；上海外语教育出版社，2004。其著述在翻译研究领域备受推崇，并被翻译成意大利、葡萄牙、保加利亚、阿拉伯和波斯等多种语言。与苏珊巴斯奈特同为MultilingualMatters出版公司《翻译论丛》主编；并与玛丽亚提莫志克共同主编论文集《翻译与权势》阿默斯特：麻省大学出版社，2002。汪敬钦教授，1952年6月出生。文革后福建师范大学外国语学院首届硕士研究生，师从中国当代著名翻译家许崇信教授。主要学习研究领域为英国语言文学、翻译学、语用学。 目錄： 说明 序 总编前言 附：丛书主编前言 作者前言 附：再版前言 第一章 导言 第二章 美国翻译研习班 文学翻译的大发展 翻译研习班的缘起 I.A.理查兹：理论基础 伊兹拉庞德的明晰细节理论 弗雷德里克威尔：翻译的悖论 文学翻译的过程 第三章 翻译“科学” 另辟客观蹊径 诺姆乔姆斯基：“基本”结构 尤金奈达：把生成语法理论应用于翻译 德国的翻译科学 德国翻译理论的趋势 第四章 早期翻译学 呼唤新的学科理论 吉里莱维及其捷克斯洛伐克学术渊源 早期翻译学：詹姆斯霍尔姆斯、雷蒙德凡登伯洛克与安德烈勒菲弗尔 “佰生化”评价标准 翻译学文学史 第五章 多元系统理论与翻译学 跨越传统的语言与文学界限 尤里梯尼亚诺夫论文学演化 伊塔玛埃文-佐哈尔：探索文学系统内部关系 基甸图里：译入语型翻译理念 80年代的翻译学 第六章 解构主义 骚乱与《原样》杂志 福柯与解构原文概念 海德格尔与命名的局限 德里达：翻译与延异 后德里达的研讨 第七章 翻译学的未来 索引 术语、著述及专有名词外汉对照表 术语 著述 人名 地名、机构 译后记

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.