新書推薦:
《
组队:超级个体时代的协作方式
》
售價:NT$
352.0
《
第十三位陪审员
》
售價:NT$
245.0
《
微观经济学(第三版)【2024诺贝尔经济学奖获奖者作品】
》
售價:NT$
709.0
《
Python贝叶斯深度学习
》
售價:NT$
407.0
《
启微·狂骉年代:西洋赛马在中国
》
售價:NT$
357.0
《
有趣的中国古建筑
》
售價:NT$
305.0
《
十一年夏至
》
售價:NT$
347.0
《
如何打造成功的商业赛事
》
售價:NT$
408.0
|
內容簡介: |
雨果的长篇历史小说《巴黎圣母院》1831是一 部深入人心的辉煌巨著。
《巴黎圣母院》故事发生在十五世纪的巴黎。富 有名望的巴黎圣母院副主教克洛 德孚罗洛,作为一个神父,认为情欲是毁灭人类灵 魂的罪恶。然 而,当他偶然看见街头舞女,美丽的吉卜赛姑娘艾丝 美拉达的舞蹈之 后,他的被禁欲主义所压抑的情欲蠢动起来,疯狂地 爱上了她,千方 百计要把她据为己有,对她进行了种种威胁甚至陷害 ,同时还不惜为 此玩弄卑鄙的手段,欺骗利用他的养子卡西莫多和学 生甘古瓦。眼看 无论如何也无法达到其罪恶企图时,竞采取嫁祸于人 的手段,把艾丝 美拉达送上了罪恶的绞刑架。他无法得到的东西,情 愿毁掉也不能让 别人得到。与此同时,对孚罗洛百般忠实的卡西莫多 ,却被主人的残 暴和无耻所激怒,把正在狞笑着观看高挂在绞刑架上 的艾丝美拉达的 伪善者,从圣母院教堂那高高的塔顶上推了下去。
|
目錄:
|
第一卷
一、司法官大厅
二、皮埃尔甘古瓦
三、波旁主教大人
四、雅克科勃诺尔老板
五、卡西莫多
六、艾丝美拉达
第二卷
一、从沙西德到锡拉
二、河滩广场
三、以德报怨
四、夜盯美人梢,必有麻烦事
五、麻烦接踵而来
六、摔罐成亲
七、新婚之夜
第三卷
一、巴黎圣母院
二、巴黎俯瞰
第四卷
一、善良的人们
二、克洛德孚罗洛神父
三、圣母院的敲钟人
四、狗和主人
五、克洛德孚罗洛续
六、不得民心
第五卷
一、圣马尔丹修道院的负责人
二、“这一个将把那一个消灭”
第六卷
一、对古代司法的公正而客观的评述
二、老鼠洞
三、关于玉米饼
四、一滴水,由一滴眼泪回报
五、关于玉米饼故事的结局
第七卷
一、对山羊倾诉秘密的危险
二、有着明显区别的神父和哲学家
三、圣母院的钟
四、宿命
五、两个身穿黑衣的人
六、公开诅咒别人的结果
七、妖僧
八、临河窗子的特别用途
第八卷
一、枯叶代替了银币
二、枯叶代替了银币续
三、枯叶代替了银币续完
四、把一切希望都抛弃
五、妈妈
六、三人各有所思
第九卷
一、疯狂的昏热
二、驼子、独眼、瘸子
三、聋子
四、陶罐和水晶瓶
五、红门的钥匙
六、红门的钥匙续
第十卷
一、在倍尔那丹街上甘古瓦妙计不断
二、当你的乞丐去吧
三、欢乐万岁
四、好心肠帮倒忙
五、法王路易十一的祈祷室
六、提着小刀闲游
七、沙多倍尔驰援
第十一卷
一、红色的小鞋
二、美丽的白衣姑娘
三、弗比斯的婚事
四、卡西莫多的婚事
|
內容試閱:
|
一、司法官大厅 三百四十八年六个月零十九天前的今天,巴黎的 市民被旧城区、 大学区和市民居住区新城区三重城垣里教堂中轰鸣 的钟声惊 醒了。
在历史上,一四八二年一月六日那一天,实在无 法引起人们的任 何记忆。那件事情,虽然一大早就让巴黎居民及教堂 的钟声喧闹不 止,但是实在不值得过于大惊小怪。庇卡底人和勃艮 第人并没有来进 攻,也并非要进行抬圣骨盒的仪式,拉斯葡萄园的学 生并没有起来暴 动,“尊贵无比的国王陛下”也并非要进行人城仪式 ,那些男男女女 的盗窃犯并没有要被巴黎的司法官判以漂亮的绞刑, 而那些戴着十五 世纪流行一时的羽毛盛装的使臣们也并非要到来。只 不过为了王太子 与弗朗德勒的玛格丽特公主的联姻,有一支特殊的人 马弗朗德勒 的使臣们,就在两天以前来到了巴黎。波旁红衣主教 笑容满面地迎接 了那帮满身土气的弗朗德勒市政官,并在他的波旁府 邸用许多“讽刺 剧、寓意剧与笑剧”来热情招待他们,以便能讨好国 王。然而,一场 瓢泼大雨将其房门口雅致的帘幔浇得不成样子,这使 得主教大人异常 厌烦。
用让德特洛瓦的话来说,一月六日这一天, 对巴黎全体市民 来说是喜气洋洋的一天,因为自古以来,这一天始终 是主显节①与愚 人节合二为一的无比隆重的日子。
在一四八二年一月六日那一天,不仅将在河滩边 的广场上点燃节 日篝火,还将在布拉克小教堂的墓地里种上五月树, 并在司法宫的礼 堂里上演圣迹剧。巴黎总管的差役,穿着漂亮的紫色 毛质短棉袄,在 胸前佩了个白色大十字,头天就在各十字街口吹起喇 叭,大声向巴黎 市民宣告总管府的通知。
因而,成群结队的市民们,在早早关上家门:店 铺以后,男男女 女,扶老携幼,从各个地方赶向那三个地点。人人都 有自己的主意, 有的去看篝火,有的去看五月树,而有的则去看圣迹 剧。一月是看篝 火的最佳时节,这一点是从古遗传至今的共识,而圣 迹剧,由于在司 法宫上演,四处有遮盖,干燥暖和,所以大部分巴黎 市民都涌向篝火 和圣迹剧的场所,这是爱看热闹的巴黎市民颇为聪明 的一点。至于布 拉克小教堂墓地里的那株可怜的五月树,则是纸花稀 疏,在一月的严 寒中瑟瑟发抖。
两天前来到这儿的弗朗德勒的那些使臣们,要来 司法宫观看圣迹 剧,并且同时观看挑选丑人王。市民们都知道这一消 息,因而赶向司 法宫四周大街小巷的人尤其多。
尽管这间大厅在当时被号称为世界上最大的礼堂 确实,索瓦 尔②那时还没有测量过蒙塔吉城堡的大厅,想要在 那天挤进大厅里却 是无比艰难。司法宫广场上人满为患,水泄不通,像 一片波涛汹涌的 大海,这让那些临街的巴黎市民们得以站在窗口大饱 眼福。五、六条 通向广场的大街,好比五、六个河口,无时无刻不是 人流滚滚,涌人 大海。如同海浪拍击海岸上突出的岩石一般,逐渐壮 大的人流不停地 冲击着广场四周的房屋和无规则的墙角。司法宫是一 座壮观巍峨的哥 特式建筑,两股人流在其正中央高大的台阶上不断上 上下下,从台阶 中段开始,被劈成两半,顺着两侧的台阶奔泻而下。
如同飞流泻人河 海一般,这两股人群组成的流水不断地汇人广场。由 叫喊声、笑闹声 和无数双脚的践踏声合成的巨大的喧哗声,时而凶猛 异常,那人流一 波波地从后向前推向台阶,时而缓缓退缩,导致人群 中不断引起骚 动,形成一层层的漩涡:原来是总管府的弓箭手跑来 维持治安,骑警 骑着马来维持秩序。这个传统由巴黎总管府传到保安 队,又传到骑警 队,再传到当今巴黎警察队,真是妙不可言。
成千上万的人头出现在家家户户的大门口、窗户 前、窗洞里、屋 顶上。善良、平静而诚实的市民们,带着心满意足的 表情,注视着司 法宫,注视着喧闹的人群,因为有好多巴黎市民,至 今仍只是袖手旁 观,看看热闹就能满足的人。如果眼前的高墙后面正 在发生什么大 事,那么看着高墙本身也是件令人兴味盎然的事。
如果展开想象的翅膀,让我们这些一八三。年的 人们能够回到十 五世纪,和这些巴黎人混杂在一起,那么和他们一起 挤挤绊绊、拉拉 扯扯、磕磕碰碰地挤进那个本来宽敞,而在一四八二 年一月六日这天 却显得异常拥挤不堪的大厅,或许是件很有趣味、颇 有魅力的事情。
我们对某些古老的东西感到新奇,恰恰是因为它的古 老,尽管它确实 很古老。
读者若能和我们一起夹杂在这群身着罩衫、短袄 或是短裙的嘈杂 人群中挤人大厅,那会有什么样的感受呢?若是读者 同意,我们不妨 来尽情想象一番。
|
|