新書推薦:
《
李白传(20世纪文史学家李长之经典传记)
》
售價:NT$
207.0
《
津轻:日本无赖派文学代表太宰治自传性随笔集
》
售價:NT$
302.0
《
河流之齿
》
售價:NT$
270.0
《
新经济史革命:计量学派与新制度学派
》
售價:NT$
406.0
《
盗墓笔记之秦岭神树4
》
售價:NT$
259.0
《
战胜人格障碍
》
售價:NT$
302.0
《
逃不开的科技创新战争
》
售價:NT$
467.0
《
漫画三国一百年
》
售價:NT$
250.0
內容簡介:
《夜色温柔(插图·中文导读英文版)》是世界文学经典名著,是继《了不起的盖茨比》之后,菲茨杰拉德所著的又一部反映“爵士乐时代”背景下美国人生活的力作,被誉为20世纪最伟大的英文小说之一。小说讲述的故事发生在第一次世界大战之后的法国和瑞士,才华横溢的年轻心理学家迪克·戴弗爱上了他的病人——因与父亲乱伦而罹患精神分裂症的尼克尔·沃伦。但两人婚后的日子并不尽如人意,妻子反复无常的精神状况、奢侈无度的生活方式等种种压力蚕食了迪克原有的道德观念。他开始酗酒,并迷上了一位叫做罗斯玛丽的美国女影星,而尼克尔也移情别恋了。无尽温柔的长夜吞噬了迪克的梦想,最后,他孑然一身返回了美国。
《夜色温柔(插图·中文导读英文版)》自出版以来,被译成世界上几十种语言,在世界各地拥有无数的读者。时至今日,该书依然是一部美国家喻户晓的经典小说。无论作为文学作品的经典读本,还是作为语言学习的课外读物,对当代中国的读者,特别是大学生读者,《夜色温柔(插图·中文导读英文版)》将产生积极的影响。为了使读者能够了解每章的主要内容,进而提高阅读速度和阅读水平,在每个主题的开始部分都增加了中文导读。同时,为了读者更好地理解故事内容,书中加入了大量的插图。
關於作者:
菲茨杰拉德(Francis Scott
Fitzgerald),1896-1940,20世纪美国最伟大的作家之一。
菲茨杰拉德是20世纪与海明威、福克纳齐名的美国著名作家。菲茨杰拉德的作品生动地反映了20世纪20年代“美国梦”的破灭,展示了大萧条时期美国上层社会“荒原时代”的人们精神面貌。因此菲茨杰拉德被誉为是“迷惘的一代的代言人”、“爵士时代的桂冠诗人”。
目錄 :
第一卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第三卷
第一章
第二章
……
內容試閱 :
午饭后,迪克回到家。尼克尔正在客厅里,露出一副古怪的神情。
“看看这个。”她说。
这是一封新近出院的女病人写来的信,她在信中指控迪克勾引了她守在床边的女儿。迪克确实有那么一次接受了病人的女儿——一个轻佻的浅黑皮肤的小妞的请求,带她坐车去苏黎世,并且漫不经心地吻了吻她,但后来他完全无意继续发展这段关系。
“这封信都是疯话,”他说,“你不会相信的,是吗?”
“我一直坐在这儿。”
他压低声音,换了一副责备的口气:“真荒唐。这是一个精神病人写的。”
“我以前也是精神病人。”
迪克站起来,不由分说地说:“别再提这些无聊的事了,尼克尔。去把孩子们叫来,我们出去走一走。”
到了阿吉里集市,一家人朝前走着,两边都是露天货摊,摆着瑞士各州出品的颜色鲜艳的裙子。这时,尼克尔冷不丁就跑开了,迪克一时还没有反应过来,就看到她黄色的衣衫在前面远处的人群中闪动,仿佛位于现实与虚幻之间的一道暗黄色针脚。迪克急忙把两个孩子交给站在白色摇奖机后的一个女人暂时看管,拔腿追了上去。最后,他在游乐场尽头找到了她,尼克尔正独自一人坐在转轮的座舱里,兴高采烈地大笑着。
一看到迪克,尼克尔的笑声就中止了。迪克一把拽住她,拉着她走开。
“你怎么了?”
“你很清楚——放开我——简直把我当成没有智力的白痴!你以为我看不出那个姑娘怎么看你吗——那个肤色浅黑的小姑娘?真是好笑,勾引一个孩子——她顶多十五岁,你以为我看不出来?”
“在这儿歇一歇,安静一下。”
他们在一张桌子边坐下,尼克尔说:“我要喝一杯——一杯白兰地。”
“你不能喝白兰地,如果你想喝,可以来一杯黑啤酒。”
“为什么我不能喝白兰地?”
“别争了,听我说——那个姑娘的事是一个误会,你明白吗?”
“每次我看到你不想让我看见的事,就说这是误会。”,
迪克感到一种内疚之情,他避开了她的目光:“我把孩子留在一个货摊边,我们该去接他们了。”
“你以为你是谁?”
他们开车回去。孩子们都失望地抿着嘴巴,哀伤以阴暗而陌生的色彩展示着它的面目。迪克想要歇一会儿——待会儿回家一定会发生争执,而他也许得花费许多时间,把这个世界重新解释给尼克尔听。
迪克驾车朝一座小山开去,那是通往诊所的近路。然而汽车蓦然往左一歪,又往右一歪,耳边传来尼克尔的尖叫声。迪克赶紧把她那只抓住方向盘的疯狂的手扳开,然后汽车飞快地冲出车道,闯入低矮的灌木丛,最后成九十度缓缓抵着一棵树不动了。
孩子们大叫起来,尼克尔也又是尖叫又是咒骂。迪克从上面的一侧爬出,抱出了孩子们,然后站在那儿浑身发抖,气喘吁吁。“你——!”他喊。
尼克尔快活极了,就像小孩子淘气后逃脱了处罚似的笑着:“你害怕了,是不是?你想要活命!”
迪克真想把那张龇牙咧嘴的笑脸碾个稀巴烂。他看到上方有一家客店,沿着车道要走半公里,但爬山则不过一百码,就对拉尼尔说:“拉着托普希的手,爬上那个山头——到了客店,告诉他们‘戴弗家的汽车坏了’,一定要叫个人下来。”
两个孩子临走前谁都没有看他们母亲一眼。迪克在他们后面喊着:“穿过那条路要小心!注意两边!”
……