登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 聯絡我們  | 運費計算  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入   新用戶註冊
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 香港/國際用戶
最新/最熱/最齊全的簡體書網 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 送貨:速遞 / 物流,時效:出貨後2-4日

2024年10月出版新書

2024年09月出版新書

2024年08月出版新書

2024年07月出版新書

2024年06月出版新書

2024年05月出版新書

2024年04月出版新書

2024年03月出版新書

2024年02月出版新書

2024年01月出版新書

2023年12月出版新書

2023年11月出版新書

2023年10月出版新書

2023年09月出版新書

『簡體書』李清照的红楼梦(还历史一个真实的曹雪芹,还世人一部真正的《红楼梦》)

書城自編碼: 2132195
分類: 簡體書→大陸圖書→文學文学理论
作者: 冯蜂鸣
國際書號(ISBN): 9787122183477
出版社: 化学工业出版社
出版日期: 2013-10-01
版次: 1 印次: 1
頁數/字數: 351/420000
書度/開本: 16开 釘裝: 平装

售價:NT$ 446

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
汉末晋初之际政治研究
《 汉末晋初之际政治研究 》

售價:NT$ 602.0
强者破局:资治通鉴成事之道
《 强者破局:资治通鉴成事之道 》

售價:NT$ 367.0
鸣沙丛书·鼎革:南北议和与清帝退位
《 鸣沙丛书·鼎革:南北议和与清帝退位 》

售價:NT$ 551.0
从康德到黑格尔的发展:兼论宗教哲学(英国观念论名著译丛)
《 从康德到黑格尔的发展:兼论宗教哲学(英国观念论名著译丛) 》

售價:NT$ 275.0
突破不可能:用特工思维提升领导力
《 突破不可能:用特工思维提升领导力 》

售價:NT$ 352.0
王阳明大传:知行合一的心学智慧(精装典藏版)
《 王阳明大传:知行合一的心学智慧(精装典藏版) 》

售價:NT$ 1010.0
失衡与重塑——百年变局下的中国与世界经济
《 失衡与重塑——百年变局下的中国与世界经济 》

售價:NT$ 602.0
不被定义的年龄:积极年龄观让我们更快乐、健康、长寿
《 不被定义的年龄:积极年龄观让我们更快乐、健康、长寿 》

售價:NT$ 352.0

建議一齊購買:

+

NT$ 466
《 四海红楼(上下) 》
+

NT$ 268
《 西岭雪探秘红楼梦(贰)(畅销作品《西岭雪探秘红楼梦》最新续作) 》
+

NT$ 326
《 多情却被无情恼:李商隐诗传(《仓央嘉措传与诗全集》《纳兰容若词传》作者苏缨、毛晓雯完整解读李商隐的精品之作!读唐诗,认识唐朝,不可错过的一本书) 》
+

NT$ 276
《 俞平伯讲红楼梦 》
編輯推薦:
1、疑似曹雪芹《红楼梦》构思大纲神秘问世!
2、还历史一个真实的曹雪芹!还世人一部真正的《红楼梦》!
3、颠覆红学!震惊时代!《风月宝鉴》+李清照=《红楼梦》?!
內容簡介:
曹雪芹和自己的家人难道有如此深仇大恨?非要一一揭露自家老底。
李清照和《红楼梦》,一个宋一个清,能有什么关系?两者之间的巧合,难道真的只是巧合吗?
还历史一个真实的曹雪芹,还世人一部真正的《红楼梦》。
關於作者:
冯蜂鸣,1954年生,研究员。毕业于山东师范大学,进修于中国艺术研究院。现为中国戏剧家协会会员。青州作家协会名誉主席。主要著作有《冯蜂鸣剧作选》《巨佛
驼山
仰天山文化探源》《青州古代沿革简史》《青州佛教文化史话》《冯蜂鸣探索红楼梦·宝黛钗恋情内幕》《烟霞明宫》及各类作品500万字。其文学作品,被选入全国通用小学《语文》课本、中学《语文》课本、新加坡高中课本《高中华文》。
目錄
引子
倘若,今儿那些崇拜政治的,又从红楼里考出了皇宫里的人物故事呢?红楼里有这么一段:
刘姥姥吃醉了。睡到宝玉的床上。袭人进来之后:"只闻得酒屁臭气满屋。"
第一章雪芹为何写得这般诡异
一、宝玉真是雪芹的化身吗
二、《红楼梦》还是雪芹的自叙传吗
三、那么多女孩儿的名字来自何处
四、红楼总纲是怎么来的
第二章红楼里隐藏的清照故事
一、黛玉为什么要替宝玉作诗
二、宝黛看西厢为何连饭也不想吃
三、黛玉题帕也有来历吗
四、宝玉与明诚居然异床同梦
五、香菱因何只爱陆游的诗
六、宝玉作诗怎么回回落第
七、难道妙玉是不害羞的
八、怎么又飞起一个白鹤来
第三章大观园竟建作了清照的家
一、黛玉因何用眼泪还债
二、宝玉出生时口里衔的什么玉
三、《红楼梦》为什么要"怀金悼玉"
四、大观园的名字是这样取的吗
五、潇湘馆里为什么有竹子
六、潇湘馆的名字是怎么来的
七、怡红院里的海棠为何那般耀眼
八、《芙蓉女儿诔》这题目还隐着什么
第四章清照早早写下的红楼情节
一、黛玉袖子里的香气从何而来
二、黛玉的一声长叹联系着什么

妙吧?黛玉长叹之后吟的这"每日家情思睡昏昏",与清照那"薄雾浓云愁永昼",对唱得多么和谐。尤是这二人发生愁绪的时候,清照是"永昼",黛玉是"每日家"。一概不在黑夜里,且把整个的大白天,全占尽了。
三、林黛玉就是李清照吗
所以我便要庄严宣布:黛玉不是清照。永远不是。
因她凡是透出清照神韵之时,总要多出一些精度来。
四、黛玉葬花时怎么成了"飞燕"

清照的首句,就说她的娇娃是个"素约小腰身"。这个形象描述,一点儿也难不倒雪芹。他也不用唠叨他的娇娃是啥样儿,只在回目里说,这个"泣残红"的是个"飞燕"便一妥百妥了。汉代的美人赵飞燕,可以在人的手掌上跳舞呢。谁的"小腰身",还敢比她再"素约"一些?
五、黛玉的菊花诗为什么夺魁

徐士俊说清照的菊花词"统一代之词人",原本就是天下第一的意思。此刻赛菊花诗,李纨推"潇湘妃子为魁",也便合情合理,任谁也"恼不得"了。
六、雨夜里黛玉因何四更才睡
我原想,雪芹的数学是不够优秀的。谁知此刻间,他就那么会算了:

"三更"时,清照不敢坐起来听雨,但靠在枕上"伤心",也必是一时半会儿平复不了的。等她慢慢睡去,肯定要一个更次之后。所以,雪芹就清清楚楚地告诉咱,黛玉是:"直到四更将阑,方渐渐的睡了。"
七、群芳夜宴说的话怎那般犀利
原来,这是清照《晓梦》里起好的稿子,黛湘她们只是落实了一下而已:
意妙语亦佳,嘲辞斗诡辩。
第五章黛玉跟清照像是双生的姊妹两个
一、黛玉为何那么瘦

清照原有画像,自宋至清一直有人见过。明人吴宽见了就说:"人比黄花瘦几分。"清人周乐看后也写道:"几阅沧桑遗像在,果然人瘦似黄花。"

我猜,雪芹的悼红轩里就悬着一幅清照像呢,所以,黛玉方才"弱柳扶风"一般,以至于宝玉心疼她"益发瘦得可怜"了。
二、黛玉怎么又叫"潇湘妃子"
这彭孙遹为清照送了个极当的美号儿--湘娥。湘娥就是潇湘妃子。
接着,彭孙遹又为清照画了个画儿:泪道不干。倚着花枝。病恹恹的。腰肢似柳。整日里心神不宁。
这番形容,又让黛玉尽得了去。
……
谁再说林妹妹不是潇湘妃子,她肯定跟你急。
三、黛玉的性格从何而来
而今,我们便看得极清极楚的了。黛玉打一落草,她的性格就与清照不离不弃了。

我竟想到:是不是正因若此,雪芹方将那"不离不弃"錾到了灿烂的一个金锁上。只是他一时疏忽,叫宝钗抢去戴上了。所以,宝钗才藏在排扣里面。
四、黛玉的政见因何那般狠

黛玉这诗,原是这等的凶狠、毒辣。真就是由清照那源里淌出来的流。便是黛玉的笔法、格式,乃至用典,都跟清照一个模子里刻出来的。且又都是拿这玩意儿去"进上",专让那穿黄袍的看。
这不是凤姐戏弄刘姥姥,而是作弄贾瑞。忒狠了点儿。
五、黛玉哪来的那么多愁

清照的愁已是通天贯地了,谁知,黛玉这里的愁不仅超过了清照,甚尔超出了人类,竟到了"鳌愁""花也愁""草木也知愁"的地步。

请看这句至言,"此媛手不愁无香韵"--这位美女的笔下,没了愁便没了香韵,只有愁才是她香韵的源泉。若说这是道的黛玉,你看恰不恰切?然而,这是明人徐士俊评论清照呢。
六、黛玉何处与清照不同

虽然我们早已发现,黛玉跟清照达到了神似的程度,但她二人的差异,还是蛮巨大的。你看:清照是"人比黄花瘦";黛玉是"人比桃花瘦"。
菊花和桃花的颜色及开放季节,都不同呢。
七、还有哪些该说道的

你看,黛玉在清照的光影里,岂不就是"不肯轻易多说一句话,多行一步路"的?她的出身、薄命,甚至穿戴,都像是清照的复制版。她的想家,又似是延续来的清照心情。她制的灯谜,简直就是清照在自夸。她的丫头紫鹃和雪雁,仿佛就是清照给安排来的。至于她失眠的症候,那就必是清照传染的了。
第六章酷似清照的还有一群小美人(一)
一、湘云的酒瘾为啥那么大
这清照,竟是可一日无食,不可一日无酒的。
这么显要的习性,黛玉就一点也沾染不上,只能叫湘云占得了去。

清照明明白白地说:"酒意诗情""险韵诗成,扶头酒醒"。都是喝得上来酒意,方才有诗;诗弄不完,酒也便醒不得。她的诗与酒,从来就分不了家。难道不正是这个由头,湘云方在芦雪庵里尖叫的:"吃了酒才有诗。"
二、探春哪来的那番霸气

"俯视巾帼""压倒须眉"一说,自一问世即成了清照的一个名号儿似的,被人称呼得极频极响亮。再看探春那十分霸气的立坛宣言--"孰谓莲社之雄才,独许须眉;直以东山之雅会,让余脂粉"。谁还看不出,它就是"俯视巾帼""压倒须眉"这片海面上的波浪嘛。
三、妙玉应得到什么评价
一旦叫裴畅来看妙玉,他对清照的评价,必定是要再唠叨一遍的:自恃其才,藐视一切。其妄不待言,其狂亦不可及也。
第七章酷似清照的还有一群小美人(二)
一、晴雯的判词怎么来的
而今再看:"霁月难逢,彩云易散。"
这两句极为凄美的判词,是专来说晴雯的。……
合巧的是,清照也有一句诗:"彩云易散月长亏。"
二、芳官哪里像清照

当初,清照"斜飞宝鸭"的结果是,"衬香腮"。而今的芳卿,两个耳坠儿一"斜",就"越显"得"面如满月犹白,眼如秋水还清"了。
谁能告诉我,远方的清照,何时将这臭美的法子也密授了芳卿啊。
三、龄官为何更加怪僻

龄官这个连下三等奴才都不及的,居然想冷便冷,该恼便恼,狂妄到拿着钉子碰了皇妃,再碰宝二爷。这般的"不合时宜""放诞诡僻",本性里与清照、妙玉一模一样,外形上却分明又作高了一层。
四、宝琴怎么还是"离人"
"江南江北一般同,偏是离人恨重。"

琴儿这一句就分明告诉咱,她终是作了"离人"。赶巧,清照在江北时候,明诚纳妾,她就是"离人"了。到江南的次年,明诚去世,她就越是"离人"了。不同的是,琴儿说自己"离人恨重",清照却说自己"离情别恨难穷"。
附:宝钗袭人咋不像清照
清照年轻时,鬓发上、面庞上时常离不得花儿。宝钗是"他从来不爱这些花儿粉儿的"。
清照家里的古董宝器"几案罗列,枕席枕藉"。宝钗屋里则"雪洞一般,一色玩器全无"。
宝钗带着她的影子袭人,时时处处与清照相反,却仍不尽意,她还经常指桑骂槐地辱没清照……

红楼里,先后约来了一百多位文史人物,历代名女越性无一遗漏……唯独不见李清照。
这便像海棠诗社,群芳毕至,独缺湘云。
宝玉曾道:"偏忘了他。我自觉心里有件事,只是想不起来。"
雪芹是断然不会宝玉那般"不中用",也绝非"只是想不起来"。
宝玉又道:"这诗社里若少了他,还有什么意思!"
这红楼里缺了清照,却是大有意思!
附录李清照与《红楼梦》之巧合举例100则
內容試閱
五、潇湘馆里为什么有竹子
王鸿说清照家是“草堂环碧竹千寻”;
雪芹说潇湘馆是“数楹修舍,有千百竿翠竹遮映”。
王鸿说清照家的竹子是“月中瘦影惊龙舞,
窗外秋风和凤吟”;
雪芹说潇湘馆的竹子是“凤尾森森,龙吟细细”。
王鸿说,看了清照家之后,
“引我故园归梦好,一轩书锁绿云深”;
雪芹便命贾政看了潇湘馆后笑道:
“若能月夜坐此窗下读书,不枉虚生一世。”
潇湘馆清雅幽谧,纤尘不至,竟似仙居之地。

试才题对额时,贾政带宝玉等人去的第一处,便是潇湘馆。且宝玉有言,“这是第一行幸之处”。元妃归省游园,也确是“先从有凤来仪……登楼步阁,涉水缘山,百般眺览徘徊”的。贾母要“领着刘姥姥见识见识”,还是先至潇湘馆。这小院儿也太像园中之冠了。
也许,唯此才配得黛玉之居。或者正因是黛玉之居,这小院儿才颇似清照之家。
院内第一象——竹。
宝玉将与姊妹们入住大观园时,他问黛玉:“你住哪一处好?”
黛玉道:“我心里想着潇湘馆好。爱那几竿竹子,隐着一道曲栏,比别处更觉幽静。”

黛玉爱的,竟也是竹。而这竹子,又恰与黛玉的情感不即不离,相衬相映的。黛玉如遇愁思萦结,无可释闷,方细细长叹时,那竹子便“满地下竹影参差”“窗外竹影映入纱来”,室内亦是“阴凉翠润,几簟生凉”。
想想看,宝玉院中的芭蕉,宝钗门前的山石,几时与主人有过这般通感互融的?
或许,这是因了清照自幼就生活在翠竹遮映中的缘故。
宋哲宗元祐四年(一○八九年),五岁的清照随父亲迁入了汴京的新家。李格非即在院内栽上了千百竿翠竹,因名“有竹堂”。
明代的王鸿,游览李格非故居时,遂又有了《有竹堂怀李文叔》:
草堂环碧竹千寻,
文叔高怀足古今。
女善倚声拈弱絮,
客来把臂入疏林。
月中瘦影惊龙舞,
窗外秋风和凤吟。
引我故园归梦好,
一轩书锁绿云深。
王鸿写的这清照家,如说是雪芹笔下的潇湘馆,你看恰是不恰?
王鸿说清照家是“草堂环碧竹千寻”;雪芹说潇湘馆是“数楹修舍,有千百竿翠竹遮映”。
王鸿说清照家的竹子是“月中瘦影惊龙舞,窗外秋风和凤吟”;雪芹说潇湘馆的竹子是“凤尾森森,龙吟细细”。

王鸿说,看了清照家之后,“引我故园归梦好,一轩书锁绿云深”;雪芹便命贾政看了潇湘馆后笑道:“若能月夜坐此窗下读书,不枉虚生一世。”

黛玉跟宝玉说得很清楚,她喜欢潇湘馆,是因为“爱那几竿竹子,隐着一道曲栏”。可见这“栏”也是不可少的。而清照家里不仅有栏,她还经常去倚着。
她“惜春”的时候,是“倚遍阑干”。
她“万千心事”的时候,就懒得倚了——“玉阑干慵倚”。
她“憔悴”的工夫,干脆就“闷损阑干愁不倚”了。
有趣的是,黛玉住了潇湘馆,竟也有了倚栏的习惯。她在《桃花行》里连连地说:“斜日栏杆人自凭”“凭栏人向东风泣”。
凭栏与倚栏的姿势,自古就是一个样儿的。
潇湘馆内,这般与清照不离不弃的去处,竟是多了去了。

潇湘馆是“小小三间房舍”。清照的归来堂里,取那“审容膝之易安”命名了“易安室”,正是因其聊可容膝。原来跟潇湘馆一样,是个“小小”的房舍。

潇湘馆室内,并不像怡红院那般的“五彩销金嵌宝”“花团锦簇”。这里只是“合着地步打就的床杌椅案”。清照的归来堂里正是“室无涂金刺绣之具”。不知清照的“床杌椅案”,是否也是“合着地步打就的”。

潇湘馆后院里,“有大株梨花兼着芭蕉”。清照住处,亦是有梨花也有芭蕉的。梨花在她汴京的家里,这有“梨花欲谢恐难禁”“皎月初斜,浸梨花”为证。芭蕉则在清照南渡后的居所里,所以她自问,“窗前谁种芭蕉树”。

黛玉的后院儿还有别处所无的一景,“忽开一隙,得泉一派,开沟仅尺许,灌入墙内,绕阶缘屋至前院,盘旋竹下而出”。归来堂里,这等的流水也是有的。清照说了,“唯有楼前流水,应念我终日凝眸”。不同的是,清照家的流水在“楼前”,黛玉家的是“绕阶缘屋至前院”。
还有更微妙的。那日,黛玉生了宝玉的气。宝玉来潇湘馆,黛玉只不理他,一面仍往外走,一面回头叫紫鹃道:
“把屋子收拾了,下一扇纱屉;看那大燕子回来,把帘子放下来,拿狮子倚住;烧了香,就把炉罩上。”
这里有三样东西,是黛玉屋里独有的。
一是“大燕子”。
潇湘馆的房梁上有一窝燕子,且黛玉如待承自己的妹妹,必要等其回家,方“把帘子放下来”。
清照的归来堂里,也有一窝:
梁燕语多终日在。

这是清照南渡以后,回忆青州岁月时写下的。那从不停歇的梁燕呢喃,居然就是清照心中的归来堂印象。唯不知,清照家的这窝燕子,是否也是“大”的。
二是“狮子”。

既可倚住帘子,大约是有些分量的。清照家的狮子却是金属的。她曾说“香冷金猊”。“猊”就是狮子。“金猊”是铜质的狮形熏香炉。若打发丫头拿来倚帘子,自是妥帖的。
三是“把炉罩上”的“炉”。
这也是熏香炉。当然这家什谁家都可有,但又谁家都可无,而在清照那里却是少不得的。
“断香残酒情怀恶”,香与酒都没了,她的心情就不好了。
“沉水卧时烧”,睡前须在熏香炉里燃上沉香。
“瑞恼香销梦魂断”,那香一旦燃尽,她就睡不着了。
所以,黛玉屋里也便有了。只是不知黛玉家的炉,是铜的还是玉的。清照家里却是两样都有:
“玉炉沉水袅残烟”,这是玉炉。
“瑞恼销金兽”,这是兽形的铜炉。
你看,黛玉屋里的这多细小之物,竟也与清照家里一个稿子。
秦可卿对宝玉曾是说过:“我这屋子,大约神仙也可以住得了。”今儿我倒要说:潇湘馆这屋子,大约清照也可以住得了。
橙色传达的幸福信息
开朗、积极、爱交际、行动派、自信。
橙色使用过度时

给他人下面的印象:为人八面玲珑,不踏实,把周围的人牵扯进来,陷入困境,会暗示自命不凡。橙色非常适合烘托宴会气氛,但是请用冷色系的蓝色或绿色收尾。
橙色的负面信息
自负、傲慢、自信过剩、八面玲珑。
喜欢橙色的人
顾家、母性、体贴、食欲旺盛。
你不想接近橙色的时候
忧郁、有心事、食欲不振。
背后的隐藏色
蓝色。有时橙色容易给人武断专横的印象。如果有蓝色辅助,便能冷静下来,倾听他人的话语,做好领军人物。
使用橙色时

希望拓展人际关系的时候请使用橙色。例如,想强化营销能力时,可以把橙色加入服装的搭配。一条橙蓝相间的领带,最适于向他人展示你兼备行动力与聪敏的形象。

另外,想展示自己是个有家庭观念的人时,橙色也很有效果。为恋人制作美味佳肴时,一条橙色的围裙可让你既留住他的胃,也留住他的心。
黄色●YELLOW
好奇心旺盛、引起他人注意的色彩
色彩性质

黄色是太阳光中亮度最高的颜色。甚至可以说,黄色让人感觉这就是光的颜色,格外醒目。凡·高以多次描绘向日葵而闻名,正如那些抬头仰望着太阳、茁壮有力、尽情绽放的向日葵一样,黄色表现出旺盛的好奇心,以及勇于面对挑战的精神。
黄色中的奶黄色,是春日和煦的阳光,是肌肤的温暖,是最容易让人卸下心防的颜色。
黄色传达的幸福信息
好奇心、进取心、亲近感、灵感、头脑清晰、幽默。
黄色使用过度时
就像叫嚷着“只许看我一个人!”撒娇的小孩儿一样,表达着强烈的自我中心性。还易造成不切实际、心浮气躁、没有长性的印象。
黄色的负面信息
朝三暮四、幼稚、依赖性强、自我中心、浪费。
喜欢黄色的人
爽快、节奏感强、开朗、积极、有梦想、怕寂寞。
不想接近黄色时
感觉就要输给对手、找不到人生方向。
背后的隐藏色
紫色。紫色是节制的颜色。好奇心过强、欲壑难填的黄色用得过多时,如果加入紫色,可让心情平静,变得能够认真思考事情。
使用黄色时

希望得到机会,或是一个人感到寂寞的时候,就使用黄色吧。将黄色加入服装的某一处,或手中拿着黄色的小物时,便可传达“想做朋友”的信息。
绿色
协调、恢复、复生、治愈的色彩
色彩性质

太阳光中波长最长的是红色,最短的是紫色。绿色是位于其间的中波长色,并被誉为是平衡与和谐的象征。作为农耕民族的我们,自古便依靠田地和森林存活。因此,绿色是我们最为亲近的颜色,象征着生命。由嫩绿色到黄绿色的渐变过程,有如人的一生。如果把人生分为春夏秋冬四个阶段,绿色就是表示在每个阶段的转折点上,继往开来的色彩。
这个颜色会给人稳重、温和、沉着、可信赖的印象。绿色是积累了一定人生经验的成年人的色彩。
绿色传达的幸福信息
安心、信赖、治愈、倾听、沉着冷静、良知。
绿色使用过度时

拘泥于常理,变得束手束脚。并且过于现实,易产生“反正现实就是如此……”或“做什么都没用……”之类的想法。抱怨增多,嘴上说得明白,但难以付诸行动。变得年纪轻轻却暮气沉沉。

另外,太过介意周围的人,并以平和作为信条,易将自己逼得太紧。压力积蓄太多,总有一天会爆发。例如平时温文尔雅的人,某天突然说出过激的话,让周围的人跌镜不已,恐怕就是过于偏爱绿色的缘故。
绿色的负面信息
保守、顽固、古板、现实主义。
喜欢绿色的人
遵循常理、富有协调性与道德心、平凡、不喜冒险、兔子急了咬人。
不想接近绿色时
想冒险、想打破常规、厌倦了做好人。
背后的隐藏色
红色。绿色与红色是表里一体的。红与绿的搭配,有如花朵绽放间迸发出的能量一般,象征着重生与复苏。
使用绿色时

工作繁忙的人,建议在房间里放置观叶植物,多做深呼吸,来为身体充电。此外,这也是为了唤醒隐藏在绿色背后的红色激情而不可缺少的准备工作。
……

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 台灣用户 | 香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved.