新書推薦：
《
不挨饿快速瘦的减脂餐
》
售價：NT$
305.0
《
形而上学与存在论之间：费希特知识学研究（守望者）（德国古典哲学研究译丛）
》
售價：NT$
504.0
《
卫宫家今天的饭9 附画集特装版（含漫画1本+画集1本+卫宫士郎购物清单2张+特制相卡1张）
》
售價：NT$
602.0
《
化妆品学原理
》
售價：NT$
254.0
《
万千教育学前·与幼儿一起解决问题：捕捉幼儿园一日生活中的教育契机
》
售價：NT$
214.0
《
爱你，是我做过最好的事
》
售價：NT$
254.0
《
史铁生：听风八百遍，才知是人间（2）
》
售價：NT$
254.0
《
量子网络的构建与应用
》
售價：NT$
500.0
|
| 內容簡介： |
小蜜蜂美雅的运气实在不好，她刚来到这个世界时，蜜蜂王国正在发生叛乱。整个王国里乱得一团糟，她和照顾她的卡姗德拉女士依偎在一起，终于等到了叛乱被平复。温柔的卡姗德拉女士告诉小美雅要爱自己的国家，要和其他小蜜蜂一样每天辛勤地采蜜。
可是，小美雅却不想跟其他蜜蜂一样，每天过着单调重复的生活，她要冒险——离开这个地方，去有阳光、有湖泊、有原野的地方。
于是，小美雅离开蜜蜂王国，独自去美丽而又充满危险的世界闯荡。她结识了玫瑰金龟子彼得、美丽的蜻蜓劳维迪尔、勇敢的屎壳郎波比、古怪的九香虫、花精灵等，她看到了最美好的世界，也看到了最残酷的杀戮。最后，小美雅不幸被邪恶的大黄蜂抓进牢房，她还听到大黄蜂在夜里正密谋在清晨执行一项可怕的计划——他们要趁蜜蜂熟睡时入侵蜜蜂王国。
心急如焚的小美雅该怎么办？她怎么能才逃出牢房？她能解救自己的国家吗？
|
| 關於作者： |
作者简介：
邦泽尔斯（1880-1952），德国著名儿童文学作家，《小蜜蜂美雅历险记》是其代表作品。
译者简介：
潘艳梅，从事专业翻译工作六年有余，数百万字翻译量。代表译作有《英伦见闻录》《幸运儿》《血之魔法》《100万只猫》《雪橇犬之歌》等。获第二十四届韩素音青年翻译大赛优秀奖。喜爱音乐、文学，撰有众多诗歌、散文，并拥有未出版长篇小说两部和一些原创音乐。
|
| 目錄：
|
第1节 第一次飞
第2节 玫瑰之屋
第3节 湖
第4节 艾菲和波比
第5节 特技师
第6节 帕克
第7节 陷入网中
第8节 臭虫和蝴蝶
第9节 残腿蜘蛛
第10节 夜之奇观
第11节 和精灵在一起
第12节 瓢虫诗人阿洛伊斯
第13节 堡垒
第14节 哨兵
第15节 警告
第16节 交战
第17节 女王的朋友
|
| 內容試閱：
|
4.艾菲和波比
第二天早晨，美雅在一朵蓝色的吊钟花里醒来，听到细弱微妙的沙沙声，觉得自己的花床轻轻颤动起来，就像有人在悄声拍打。潮湿的草香味和泥土的气息透过敞开的花冠飘来，空气清凉。她有些不安，从黄色花蕊上取了一点花粉，小心翼翼地打扮自己，然后谨慎地迈开步子，冒险走到下垂的花朵外缘。
——下雨了！
清凉的雨点“沙沙沙”地落下来，如同闪亮的银色珍珠，遮住了周围的一切。雨点落到叶子上、花瓣上，顺着草叶往下滚，滋润着棕色的土壤。
世界完全变了一个样！这是美雅第一次看到雨，她觉得好神奇，心里充满了欢喜。不过，她也有点儿担忧，想起卡珊德拉曾警告过她，雨天不能飞到外边去。她意识到，翅膀遭了雨淋后，很难张开，而且天气好冷。那照亮大地、抹去人所有忧虑的金色阳光不见了。
天色似乎还早，草上的小动物刚刚开始一天的生活。藏在高高的吊钟花里，美雅能很好地观看下方刚刚开始的社会生活。看着看着，她暂时忘了自己的忧虑和思乡之情。安全地藏在这高高的地方，俯视草上居民的活动，真是有趣极了。
然而，她的思绪又慢慢地、慢慢地回到了自己远离的家乡，想起了蜜蜂王国，想起了大家紧密团结在一起的那种安全感。这样的雨天，蜜蜂会坐在一起，高高兴兴地休息，修一修蜂巢，或是喂喂幼虫。不过，总的来说，下雨时蜂巢里非常安静，就像星期天一样。偶尔有信使飞到外边，看看天气怎么样了，风从哪个方向吹来。女王在王国里四处走动查看，偶尔赞美或斥责一声，零零落落地下几个蛋，不管在哪儿，她的出现总能带给人幸福安全的感觉。她会轻拍一只小蜜蜂的脑袋，对他的行为表示赞许，或问问他有什么样的新经历。
对蜜蜂来说，能让女王瞥上一眼，能听她和蔼地和自己说上一句话，是多么快乐的一件事啊！
啊，美雅想，作为那个集体的一员是多么幸福啊，会感觉到人人都尊敬你，国家的保护是那么强劲有力。而在这儿，在外面的世界里，孤苦无依，完全是拿自己的生命在冒险。而且，雨还在下，她觉得好冷！她该怎么办呢，怎么才能找到吃的东西？吊钟花里一点儿花蜜都没有，而且，花粉就要用完了。
美雅第一次意识到，阳光对一个流浪者的生活来说，是多么重要。如果不是为了灿烂的阳光，谁会出去冒险。
想起阳光，她振奋起来，悄然迸发出一种自豪感，敢于按自己的意愿去生活，本来也是值得骄傲的一件事。
而且，她一路上见识和经历了多少稀奇的事啊！很多蜜蜂一辈子也没法了解到这么多。阅历是生命中最宝贵的东西，什么样的牺牲都在所不惜，她想。
一群搬家的蚂蚁路过，唱着歌儿在阴凉的草丛里穿行，很忙的样子。简短的晨歌伴随着行进的步伐，触动了小蜜蜂的心弦，让她不由得忧郁起来。
我们在地球的时日很短，
光阴似箭一去不复返；
可我们不会为此牵肠，
一流的强盗就是这样。
他们全副武装，看起来粗俗、鲁莽而危险。
歌声渐渐在款冬叶下消失了，那地方似乎已经遭了他们的破坏。这时，只听一声嘶哑的尖叫，一个稚嫩的蒲公英叶子被推到了一边，美雅看到一只肥胖的蓝甲虫奋力挤了出来。他就像半个黑色的金属球，发出蓝色和绿色的光，偶尔还夹杂着黑色。那东西大概有美雅的三倍那么大，尖锐的翅鞘看起来坚不可摧，低沉的声音绝对能吓到你。
很明显，是那群蚂蚁的歌声把他吵醒了。他毛发凌乱，一脸怒容，揉了揉那双狡诈的蓝色小眼睛。
“让开，我来了，让开！”
他似乎觉得所有人听到叫喊都该躲到一边，给他让路。
“谢天谢地，我没挡住他的路。”美雅心想，觉得自己高高地躲在这个摇摇晃晃的角落里很安全。不过，她的心怦怦地跳，往吊钟花深处退了一点儿。
甲虫笨拙地在潮湿的草间移动，举止一点儿也不雅观。美雅躲藏的花朵下方有一个枯萎的叶子，甲虫就在那儿停下，把叶子推到一边，往后退了一步。这时，美雅看到地面上有个洞。
“哇，”她满心好奇，急不可耐地想，“世界真奇妙，我从来没想过这样的事。生命短暂，不够把稀奇事都看个遍啊！”
她静静地看着，天地间只有小雨的“沙沙”声。
这时，只听甲虫朝着洞口喊道：“想跟我一块儿去打猎的话，就做好赶紧起床的准备吧，天都大亮了。”
他为自己先醒来而感到骄傲，掩饰不住内心的欢喜。
过了一会儿，有应答了，美雅听到洞里传来细弱的唧唧声。
“老天啊，赶紧关上门，外边在下雨呢！”
甲虫关上门，满脸期待地等着，头稍稍偏向一侧，透过缝隙往里斜视。
“快点儿！”他不耐烦地嘀咕道。
美雅急切想看看洞里会出来什么样的生物，她极力爬到花朵边缘，一个雨滴落到她肩上，她吓了一跳，赶紧把自己擦干。
下方，那个枯萎的叶子掀了起来，缓缓爬出一只棕色的虫子。美雅觉得那家伙再奇怪不过了，它长着肥胖的身体，腿却很瘦，行动迟缓，脑袋大得可怕，有两个直立的小触角，那家伙一副不安的样子。
“早啊，亲爱的艾菲。”甲虫彬彬有礼地说，他一文雅起来，身体也好像一下子变苗条了，“你怎么还在睡，你怎么还在睡？我的宝贝——我的一切。”
艾菲冷冷地牵起他的手。
“波比，”她说，“我不能，我不能跟你去，我们招来了好多闲言碎语。”
可怜的波比似乎吃了一惊。
“我不明白，”他结结巴巴地说，“我不明白，我们才刚刚找到的幸福，难道就要被他们的流言蜚语给毁了吗？艾菲，你好好考虑考虑，干吗要在乎别人怎么说？你有自己的洞，随时可以爬进去，如果爬到深处，就什么声音也听不见了。”
艾菲哀伤而高傲地笑了一下。
“波比，你不明白。这事儿，我有自己的看法。而且，还有别的事。你太不应该了，竟然利用我的无知，让我误以为你是只玫瑰金龟子，昨天，蜗牛告诉我，你其实是只屎壳郎。差别也太大了！他看见你——看见你做让我很不齿的工作。相信你无法抵赖了，所以，我不能跟你去了。”
波比大吃一惊，缓过来后，他愤怒地大叫起来：“不，我不明白，一点儿也不明白。我希望你爱的是我，而不是我的工作。”
“但你不能是推粪的，”艾菲冷淡地说，“别的都行，就不能是推粪的，我也不是那么挑剔的。而且，请记住，我是个年轻寡妇，三天前刚刚悲惨地失去了丈夫——他被一只地鼠给吃了，我四处闲逛很不合适。一个年轻的寡妇应该过着隐居的生活，所以，再见了！”
艾菲匆匆走进洞里，就像被一阵风吹走了。美雅没想到有人能那么快地钻进土里。
艾菲走了，波比迷惘地瞪着空荡荡的黑色洞口，一副痴傻模样，美雅不由得笑了起来。
终于，波比振作起来，愤怒而痛苦地摇了摇圆圆的小脑袋。触角耷拉着，就像两面被雨浸湿的扇子。
“如今，良好的品行和崇高的人格一点儿也不受欢迎了。”他感叹道，“艾菲好狠心。我没敢承认自己的错，但她确实——确实太无情了。不过，就算她对我没感觉，也该能意识到，做我老婆多好啊！”
美雅看见泪水涌上了屎壳郎的眼眶，不由得有些同情他。
这时，波比行动起来，擦掉眼泪，小心翼翼地爬到一个小土墩后面，那应该是他朋友挖洞时铲出来的土。一只小小的肉色蚯蚓正在草丛里穿行，以一种古怪的方式不断向前推进，先把自己拉得又细又长，然后再缩得又粗又短。圆筒形的身体由一个个精巧的圆环组成，无声无息地向前推动、摸索着。
突然，美雅大吃一惊，只见波比从藏身处一步跨出来，抓住蚯蚓，把它咬成两截，从容地吃起了其中一截，完全无视它正在拼命扭动，对草丛里同样在扭动的那一截也不管不顾。这是一只很小的蚯蚓。
“耐心点儿，”波比说，“马上就完了。”
不过，他咀嚼的同时，思绪似乎回到了艾菲身上。他的艾菲，永远失去了的艾菲，大颗的眼泪滚到了他的面颊上。
美雅从心底同情他。
“天哪，”她想，“世上的伤心事太多了。”
此刻，她看见被波比撇在一边的那半截蚯蚓快速离开了。
“怎么会有这种奇事？”她叫道，声音很大，惊动了波比，他环顾四周，想知道声音是从哪里来的。
“让开！”他喊道。
“我又没挡住你的路。”美雅说。
“你在哪儿？肯定就在附近。”
“上面，就在你上面，吊钟花里。”
“我相信你，不过我不是蚱蜢，头抬不了那么高，没法看到你。你干吗尖叫呢？”
“那半截蚯蚓跑了？”
“是啊，”波比注视着正在逃跑的那半截蚯蚓说，“这种生物的生命力很强，我已经没胃口了。”
说到这儿，他扔掉手里的半截蚯蚓。天哪，这一截也逃跑了，朝着另外一个方向。
美雅惊呆了，可波比似乎对这种怪事习以为常了。
“别以为我老是吃蚯蚓，”他振振有词地说，“你看，玫瑰花又不是哪儿都能找到的。”
“至少应该告诉那小东西，另外那半跑哪边去了。”美雅激动地叫道。
波比阴郁地摇了摇头。
“扯断了，就没法再接起来了。”他说，“你是谁？”
“我叫美雅，是一只蜜蜂。”
“这就好，我对蜜蜂没有敌意。你怎么会无所事事地坐着呢？这可太不寻常了，蜜蜂通常不会这样的。你在这儿坐很久了？”
“我睡在这儿。”
“哦！”波比有些怀疑，“希望你睡得好、睡得香。你刚醒过来吧？”
“是的。”美雅说。
机灵的她很快猜到，波比不希望自己听到他与艾菲的对话，她这么说，是为了不伤害他的感情。
波比一会儿跑到这边，一会儿跑到那边，想看看美雅。
“等等，”他说，“如果我顶起后脚，靠在草叶上，就可以看到你，然后，你就可以直视我的眼睛了。你很想看我的眼睛吧？”
“嗯，我想，很想看看。”
波比找到一个很好的支撑物——毛茛的茎秆。吊钟花微微倾向一侧，所以，波比顶起后脚朝上看时，美雅可以清楚地看到他。她觉得他的脸漂亮、亲切而和善，不过，他不是很年轻了，面颊有点儿太胖。
他点了点头，不顾毛茛的晃动，开始介绍自己：“我叫波比，是只玫瑰金龟子。”
美雅暗自好笑，知道他不是玫瑰金龟子，而是只屎壳郎。不过，她沉默地避开了这个问题，不想伤害他。
“你不介意雨天吗？”她问。
“哦，不。我对玫瑰上的雨已经习惯了，你懂的，那里经常落雨。”
美雅暗自想：“他这么厚颜无耻地说谎，我还是应该惩罚他一下。这家伙太爱慕虚荣了。”
“波比，”美雅狡猾地笑了一下说，“叶子下边，是个什么样的洞？”
波比吃了一惊。
“洞？你说洞？这周围有很多洞呢，或许就是很普通的一个。你都不知道这地上有多少个洞。”
这时，可怕的事情发生了，波比发出了近乎歇斯底里的喊叫。他刚才正极力表现得事不关己，突然失去平衡，翻倒了。美雅听到一声绝望的尖叫，只见波比仰躺在草上，四肢在空中挥舞，可怜极了。
“我完蛋了，”他哀号道，“我完蛋了，我翻不过来了，脚再也落不到地面上了。我会死的，以这样的姿势死去。最悲惨的命运不过如此吧！”
他不停地说着，没有听到美雅安慰他的话，他不断努力，希望脚能碰到地面。但是，每次痛苦挣扎之后，他的脚只能抓住一丁点儿土，土马上就塌了，他再次翻了回去，半球形的背部朝下。这种情况真的很让人绝望，美雅担心极了。波比已经面色苍白，他的喊声是那么撕心裂肺。
“我受不了啦，受不了这个姿势。”他叫道，“你至少应该背过身去，别那样好奇地瞪着，折磨一个将死之人。真希望我能抓住一片草叶，或是毛茛的茎秆。你没法抓住空气，谁都抓不住，谁都抓不住空气。”
因为同情，美雅的心在颤抖。
“等等，”她叫道，“我会尽力帮你翻过身来的。只要我努力，应该能成功，但是波比，波比，亲爱的，别那样叫喊，听我说。如果我把一片草叶弄弯，让草尖伸到你那里，你是不是能利用草来自救？”
波比根本没听到她的建议，他已经吓得失去了理智，只知道乱踢乱叫。
就这样，小美雅飞出了避雨处，冒着雨飞到波比旁边一片细长的绿色草叶上，抓住草尖附近。受到她体重的下压力，草叶弯曲，下垂到波比扭动的四肢上头。
美雅高兴得轻喊了一声：“抓住它！”
波比感觉有什么东西让他的脸部很痒，赶紧伸出一只手抓住了。随后，另一只手也用上了，长着锋利爪子的两条腿也抓住了。就这样，他抓着草叶一点一点地往上爬，一直爬到又厚又结实的根部，在那里翻过身。
他长长地出了一口气。
“天哪!”他感慨道，“实在太恐怖了，如果不是我沉着冷静，早就成了牺牲品，都是因为你的话太多了。”
“你觉得好点儿了吗？”美雅问。
波比摸着前额说：“谢谢，谢谢，我现在头晕眼花，一会儿再跟你说。”
但美雅的问题再没有得到答案，因为就在这时，一只野麻雀朝这边跳了过来，在草丛里寻找虫子。小蜜蜂赶紧贴到地面上，一声不出，直到麻雀走远。等她抬起头四处看时，波比已经消失了。她也匆匆离开了，因为雨已经停了，天气晴朗而温暖。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
