第一章 出行准备 Preparation
第一节 行程安排 Schedule
第二节 路线规划 Route
第三节 花销预算 Budget
第四节 货币兑换 Exchanging Currency
第五节 天气气候 Climate and Weather
第六节 行李事宜 About Luggage
第七节 旅游资讯 Travel Information
第二章 行在旅途 Transportation
第一节 乘坐飞机 Taking Airplane
第二节 乘坐火车 Taking Train
第三节 乘坐巴士 Taking Bus
第四节 乘坐地铁 Taking the Subway
第五节 乘坐轮船 Taking Ship
第六节 乘坐出租 Taking Taxi
第三章 购在旅途 Shopping
第一节 时装选购 Fashion
第二节 特产选购 Purchasing Specialties
第三节 化妆品选购 Purchasing Cosmetics
第四节 打折砍价 Discount and Bargaining
第五节 埋单付款 Paying the Bill
第六节 礼品包装 Gift Package
第七节 商品退换 Refund and Replacement
第四章 聊在旅途 Chatting During
Tour
第一节 聊工作 Chatting About Work
第二节 聊气候 Chatting About Climate
第三节 聊爱好 Chatting About Hobbies
第四节 聊家庭 Chatting About Family
第五章 吃在旅途 Food
第一节 外出就餐 Eating Out
第二节 餐前闲谈 Chatting Before Meal
第三节 点餐 Ordering Food
第四节 用餐服务 Dining Service
第六章 乐在旅途 Activities During
Tour
第一节 购买门票 Purchasing Admission Tickets
第二节 导游服务 Tour Guide Service
第三节 巴士一日游 Bus Tours
第四节 高空缆车 Taking Cable Car
第五节 观光游览 Sightseeing
第六节 海边冲浪 Going Surfing
第七节 玩在游乐园 At the Amusement Park
第八节 看电影 Watching Movie
第九节 酒吧品酒 Going to Bar
第十节 出席舞会 Attending Dancing Party
第十一节 参观画廊 Visiting Gallery
第七章 异国风光 Sightseeing Abroad
第一节 秀美亚洲 Asia
第二节 原始非洲 Africa
第三节 美洲之行 America
第四节 欧洲之旅 Europe
第五节 畅游大洋洲 Oceania
第八章 排忧解难 Getting Rid of
Troubles
第一节 迷途问路 Asking for Directions
第二节 请人拍照 Asking Someone for Taking Pictures
第三节 生病就医 Seeing a Doctor
第四节 交通事故 Traffic Accident
第五节 物品丢失 Lost and Stolen
第六节 紧急求助 Calling for Help in an Emergency
內容試閱:
热身微阅读
Travelling is a good way to entertain and relax yourself after
a
period of hard work or study. It also helps to broaden our
horizon by
going to the different places where we can meet the different
people
with diverse cultural background, so we can know the way how
they
lead their every life. Thus a well-designed schedule will make
your
trip more interesting.
Translation 参考译文
在经过一段时间紧张的学习和工作之后,旅游是一个很好的娱乐和放松的方式。旅游还可以帮助我们开阔视野,去不同的地方,认识不同文化背景的人,这样我们可以了解他们不同的生活方式。因此,合理的行程安排会使您的旅行更加有趣。
热议话题
Topic 1: 预订旅行行程 Reserving the tour
话题关键句—教你来表达
I’d like to know something about overseas tours.
我想了解一些海外旅游的情况。
We have three basic tours.
我们有3个基本出行方案。
This is a tour that includes all the most famous places.
这个旅行方案包括所有最著名的景点。
身临其境
A: Hello! How can I help you
您好,有什么可以帮您?
B: I’d like to know something about overseas tours.
我想了解一些海外旅游的情况。
A: Where are you interested in seeing
您对哪里感兴趣?
B: I’m interested in the US.
我对美国比较感兴趣。
A: OK. Here, we have three basic tours.
好的,我们这里有3个基本出行方案。
B: Well, I think I prefer to take the all-week tour.
我想我更喜欢一周游这个方案。
A: This is a tour that includes all the most famous places.
这个旅行方案包括所有最著名的景点。
B: Alright. Please reserve me for the tour.
好的,请帮我预订此旅行方案。
A: No problem Sir.
好的,先生。
口语小贴士
overseas [ '' uv ''si:z] adj. (在)海外的;(在)国外的
famous [''feim s] adj. 著名的;出名的
reserve [ri''z :v] v. 预订
旅游百宝箱
为了避免在旅游中出现过多的遗憾,每一次的旅游,都需要进行详细的策划。因此,策划好旅游的行程是一个重要的准备工作。最好在去游览景点之前,找些相关介绍读一读,把读书和游览结合起来会提高旅游档次。因旅游交通费是主要开支,为此,最好能将目的地附近的景点顺便一游。在观光游览时,顺便也考察一下当地和自己行业相关的状况,则会受到启发,使旅游更加有意义。如果要去巴厘岛,首先要清楚地了解到这个地方的气候是属于清凉型的,因为此地海拔比较高,所以气候不会很炎热,也就是说,这个地方是适合度假疗养的。其次要精心选择最适合自己的旅游方式,飞机、火车还是其他的交通工具。如何才能做好旅游的行程安排,这是每一位游客在前期准备中最为关心的一个问题,只有解决好了,旅游才会得到享受。