Mafia
源自意大利语词汇(黑社会组织或黑手党):往往用于指代各种形式的有组织犯罪。实际上,在人们常用mafia指代的国际犯罪组织中,却没有一个用“黑社会”或“黑手党”给自己命名的。比如,西西里黑手党的名称是“我们的事业(Cosa
Nostra)”。但是,唯一一个有资格自称“黑手党”的犯罪组织非“我们的事业”莫属。因为mafia一词就源自地中海岛屿——西西里岛,它代表着这座岛屿的文化,代表着西西里人的生活方式和行事准则。在某种程度上,这个词完美地凝聚着西西里人最核心的本性:勇敢无畏和自力更生。
从词源学角度看,mafia一词有多个词源,但是学界至今尚无共识。有的学者认为这个词可能来自意大利中部托斯卡纳方言“mafia”,表示“苦难”之意。还有的学者认为这个词可追溯至摩尔人占领西西里岛时期,可能来自“magtaa”一词,意为“西西里人躲灾避祸的洞窟”。其他说法还有:mafia一词源自“mu-afy”,是一种用于对抗死神的咒语;“mu-afah”,意为保护弱者。另外还有该词源自藏头字母连写的说法,即1282年西西里岛晚钟事件的抗议口号“Morte
Alla Francia Italia
Anela”(意大利希望法国去死),这句话中每个词的首字母连在一起就是mafia。种种假设层出不穷,但都不无牵强之处。
现在mafia一词的应用范围已经延伸至日本、中国、俄国等国的黑社会、黑帮等犯罪组织,当然,这些国家对此类犯罪组织都有其自己的称谓。