新書推薦:
《
成吉思汗传:看历代帝王将相谋略 修炼安身成事之根本
》
售價:NT$
280.0
《
爱丁堡古罗马史-罗马城的起源和共和国的崛起
》
售價:NT$
349.0
《
人生解忧:佛学入门四十讲
》
售價:NT$
490.0
《
浪潮将至
》
售價:NT$
395.0
《
在虚无时代:与马克斯·韦伯共同思考
》
售價:NT$
260.0
《
日内交易与波段交易的资金风险管理
》
售價:NT$
390.0
《
自然信息图:一目了然的万物奇观
》
售價:NT$
640.0
《
女性史:古代卷(真正意义上的女性大历史)
》
售價:NT$
560.0
|
編輯推薦: |
本书作者为中国社会科学院美国研究所的译审,大学读的是外文系,职业是从事美国社会文化研究。然而他更投入和更热衷的是“淘”各种各样的书,尤其是外文书,并且写作书话、随笔。二十年下来,他积聚了许多老书,也积聚了许多淘书的故事、读书的感想,写下许多关于书人书事的文字。作者很懂得书籍的形式之美,对书的品味极高,也很在意所写的文字。他的书话写得流畅、活泼、轻松、细腻,一本书,一个人,若干琐事,以及由这些琐事引发的感想,都十分有趣、动人,也可使人得到许多知识。本书收入作者的书话、随笔百余篇,初步分为“流年记书”、“读译随笔”、“作家书事”、“人、地、书”四类。
|
內容簡介: |
这里汇集的是作者近十年在报刊上发表的关于书和作家轶事的文字。作者是一位职业文学翻译,因缘际会读过一些外国文学书籍,到过一些文学作品的原产地,他讲的故事对于闲了读读这本小册子的读者而言就不会显得那样生硬而隔靴。
作者是一位喜欢淘旧书的人,关于书的文字是他自己比较得意的文字,做作的成分少一些。
|
目錄:
|
再版小记
自序
第一辑
关于书的私房话
随便翻翻的从容
在读书方面,我是唯美主义分子
畅想书房
关于书话
书于读之外
哀悼文学
散文铺就的生活
非典型读书
杂览随笔
无意中收藏的绝版书
书梦依旧
书故事
读乔叟时的联想
从淘书谈到文学翻译
梦里依稀的书展
旧书的流落
西书谈片
文学断想
我收藏“老商务”书籍
俄国文学情结
导游书里的插图
苦咖啡与残书
我与期刊的缘分
译之无文行而不远
自己的园地
作家的书房
作家的生活
作家与金钱
熄了火的壁炉
如何看待名著
关于插图画家肯特
收藏维多利亚时代
纽约是一本大书
关于夏威夷的书
记忆中的中国书店
波士顿访书记
流年记书
书缘结到萨尔茨堡
三本传记
第二辑
小说你就当它小说来读
闲着是看散文的时候
读苏珊·桑塔格
读《文明史纲》
蒙田论人的缺陷
读《追寻逝去的时光》译序有感
文学史的另一种写法
——读《美国文学的第二次繁荣》
……
第三辑
第四辑
后记
|
內容試閱:
|
关于书的私房话
用这个题目恐怕要遭白眼,毕竟有点酸,自己都受不了。不过,有关书的,无论怎样酸,在我都不属于矫情;因为,我的喜欢书是真的。我常对爱人说,人总要有一样不太需要求助外力的爱好,比如钓鱼,比如抽烟。在我,这个爱好大概是玩书。我说玩书,而不说藏书或者读书,因为后两者仍然需要外力来完成。比如藏书。因为没有足够大的空问,我搜罗旧书进而藏之的乐趣大受影响。生活的空间毕竟不能完全像书库,因此只好割爱,把不太钟情的藏书请出去。这过程当然也有“挥泪对宫娥”的那一刻,也有事后悔之晚矣的哀叹,但多少年来仍旧这么做。再比如读书。读书需要心情和职业的逼迫,所以也不完全是自娱自乐。天下好书不多,人法眼的更少,视读书为享受那简直是很奢侈的念想了。然而,玩书就不同。你可以完全看不懂书的内容而不妨碍玩一本书,比如一本旧的阿拉伯文字典,一本在清朝河间府印的拉丁文汉文对照词典。再者,你可以完全不理会书里的东西而只欣赏书籍的装帧设计、纸张印刷、墨色深浅等等。……
|
|