新書推薦:
《
明式家具三十年经眼录
》
售價:NT$
2387.0
《
敦煌写本文献学(增订本)
》
售價:NT$
1010.0
《
耕读史
》
售價:NT$
500.0
《
地理计算与R语言
》
售價:NT$
551.0
《
沈括的知识世界:一种闻见主义的实践(中华学术译丛)
》
售價:NT$
398.0
《
大思维:哥伦比亚商学院六步创新思维模型
》
售價:NT$
332.0
《
宏观经济学(第三版)【2024诺贝尔经济学奖获奖者作品】
》
售價:NT$
709.0
《
UE5虚幻引擎必修课(视频教学版)
》
售價:NT$
505.0
|
內容簡介: |
《哈克贝里·费恩历险记》是马克·吐温一部重要的作品,故事的主人公是在《汤姆·索亚历险记》中就跟大家见面的哈克贝里·费恩。哈克贝里是一个聪明、善良、勇敢的白人少年。他为了追求自由的生活,逃亡到密西西比河上。在逃亡途中,他遇到了朴实善良的黑奴吉姆,也遇到了骗子“国王”和“公爵”,经历了一番惊心动魄的旅程。哈克是小说的中心人物,也是美国文学史上一个著名的富于正义感和叛逆精神的儿童形象。小说开始时,他虽然活泼好动,爱好自由生活,但因为长期受到种族主义说教和社会风气的影响,歧视吉姆,常常捉弄他,一度想写信告发吉姆的行踪。经过与吉姆同行的日日夜夜,他终于认同了吉姆,决心帮助他获得自由。
|
內容試閱:
|
我叫哈克贝利·费恩。要是你没读过那本《汤姆·索耶历险记》,也许不知道我是什么人。那本书是马克·吐温写的,他说的大多都是真人真事。有些事带着一点虚构,但大部分都是真的。这没关系,谁一生中不撒过一两次谎呢,何况要编故事!每个人总得干那么一两回吧,除了像波莉姨妈,或者那个寡妇,也许还有玛丽。波莉姨妈,她是汤姆的姨妈,还有玛丽和寡妇道格拉斯,她们都是那本书里的人物。那本书里讲的大多数是真事,就是有点儿夸张,我刚刚说过了。
在那本书里,故事的结局是这样的:我和汤姆找到了强盗藏在山洞里的钱,这笔钱让我们发了财。我们各分到六千块钱——全是金币。那么多钱堆在一起,看起来真是吓人呢。
撒切尔法官把这笔钱拿去放贷,赚取利息,这样我们每人每天都能拿得到一块钱的利息,一年下来——我的天!钱多得简直叫人不知该怎么花。
那位寡妇道格拉斯把我当她的亲儿子看待,说是要让我知书达礼,做个有教养的人。可是那寡妇却要我按她的要求守规矩,讲体面,这样成天闷在屋子里过日子真难受!所以,等我实在受不了时,就偷着溜出去了。穿上我那身破烂衣裳,钻进空糖桶里呆着,真是自由自在啊!
可是就在这时候,汤姆·索耶把我找到了,说他要组建一个“强盗帮”,如果我肯回到寡妇那儿去做个体面的人,就可以让我参加。
这样,我就只好又回去了。
寡妇为我大哭了一场,说我是个可怜的“迷途羔羊”,接着还说了一些别的名词,但都没有什么恶意。她又让我换上了那些新衣服,弄得我简直没办法,只是一个劲儿地出汗,觉得浑身上下别扭。
行啦,从此以后,老一套又开始了。寡妇一摇吃晚饭的铃,你就得准时过来。坐上了桌子你也不能马上就吃饭,还得等她埋下头对着一桌饭菜“嘟囔”一番,那叫作“谢饭祷告”。
吃完晚饭,她就拿出《圣经》来,给我讲摩西的故事。《圣经》上说,耶稣的祖先以色列人因闹饥荒,逃到埃及。后来埃及王下令杀死所有以色列婴儿,摩西的母亲在他生下来不久,把他放在一个纸莎草箱子里,藏在河边芦苇丛里……说实话,我很想马上就搞清楚摩西是谁,可是她却总是一点一点地讲述出来,结果是:摩西老早就死掉了。于是我就没多大兴趣去理会什么摩西了,我才不管什么死人的事呢。
一会儿,我想抽烟,就请寡妇准许我抽。但是她不同意。她说抽烟是坏习惯,也不卫生,叫我彻底改掉这个坏毛病。有些人就是这样,对某件事还没搞清楚,就去表示反对。你看,就拿摩西来说吧,原本和她非亲非故,还是个老早就死翘翘了的死人,对谁都没有用处了,可她偏还要为他瞎操心。可是明明对我有好处的事情,她却故意找茬儿反对!
她的姐姐沃森小姐,是个瘦瘦的老姑娘,戴着眼镜,刚搬过来和她一起住,这会儿也拿出一本识字课本来烦我,逼着我拼写。把我折腾了一个多钟头,那寡妇才叫她放松一下。接着又弄了一个钟头,无聊透顶,搞得我坐立不安,实在忍受不下去了。
沃森小姐老说什么“哈克贝里,别把脚跷在那上面”,“哈克贝里,别弄得嘎吱嘎吱响——坐直来”;一会儿又说,“哈克贝里,不要像那样伸懒腰、打哈欠,你怎么就不能学点儿规矩呢?”你说她烦人不烦人!她还把“天堂”的整个情形给我描述了一番。她说,所有的人在那儿弹着竖琴,唱着歌,整天到处转悠,永远永远这样下去。得啦,我可看不出,她要“教导”我去的地方有什么好处,所以我下定决心,不去作那种努力。不过我从来没公开这么说过,因为那样只会给自己惹麻烦,没有什么好处。我问她,汤姆·索耶能不能上那儿去,她说,那还差得远着呢。我听了这话很高兴,因为我就想和汤姆呆在一起。
沃森小姐老是跟我过不去,真是烦死人了。好在终于到了她们又把那些黑人奴仆叫进来作祷告的时候,随后各人都去睡觉了。我拿了一根蜡烛,上楼到我的房间里去。然后我坐进一把靠窗户的椅子里,尽量去想一些开心的事。可是,很奇怪,我开心不起来,觉着无聊极了,真想一下子死掉了拉倒。星星在眨眼,树叶沙沙响,我听见远远的地方好像还有只猫头鹰,叫声就像在为死去的人哀鸣;还有一只蚊母鸟和一条狗,似乎也在为某个要死的人哭嚎一样;风儿想跟我说点悄悄话,可我又听不明白它在说什么,弄得我浑身直打冷颤。于是我只好远远地听着树林里头有那种鬼叫鬼叫的声音……
我给这些鬼声音弄得郁闷不乐,又害怕又伤心,好想有个伴儿。不一会儿,一只蜘蛛爬到了我的肩膀上,我用手指头把它弹掉,正掉在蜡烛上,还没来得及动一下它就给烧焦了。这显然不是个好兆头,也许会给我带来什么噩运。我更加害怕了,差点儿把衣服抖掉了。
我站起来,在原地转了三圈,每转一圈就在胸前画一次十字,然后用小细绳把一绺头发扎起来,我听说这样做可以“避邪”。整幢房子死一般地沉寂,不知道过了多长的时间,我听到镇子上的大钟“当——当——当——”敲了十二下,然后,一切又全都安静下来了,比先前更加寂静。不一会儿,我听见黑魆魆的树林里有一根树枝给折断了,似乎那里有什么东西在活动。“咪呦!咪呦!”好像有什么在叫唤。我仔细一听,兴奋得马上就小声回应过去:“咪呦!咪呦!”然后吹灭了蜡烛,从窗户里溜到了棚屋上,再从那儿溜到地下,钻进了树林子。没错,汤姆·索耶正在那儿等着我呢。
|
|