登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 暗黑历史书系·巴黎伦敦血色历史（伦敦巴黎双城记，城市社会生活的另类书写） 》 售價：NT$ 811.0 《 国之重器：如何突破关键技术 》 售價：NT$ 359.0 《 人鱼陷落：完结篇 》 售價：NT$ 275.0 《 中国近代史-大有文库丛书 》 售價：NT$ 182.0 《 打开孩子世界的100个心理游戏——温暖的艺术互动魔法 [美]艾丽卡·柯蒂斯 》 售價：NT$ 614.0 《 2024出国留学蓝皮书 》 售價：NT$ 359.0 《 中国南方木雕花板（全5册） 》 售價：NT$ 3110.0 《 中国二战史研究七十年（1950—2019） 》 售價：NT$ 3016.0

建議一齊購買： + NT$ 276 《 翻译理论与实务?公示语汉英翻译（原创版） 》 + NT$ 378 《 公示语汉英翻译错误分析与规范 》 + NT$ 342 《 公示语翻译 》 編輯推薦： 这本《公示语翻译教程学生用书》既有理论层面的支撑，又有大量的案例分析。特别是针对中国国情的案例分析结合中国人的语言习惯、表达模式和思维心理，使公示语翻译教学成为了体系化的教学内容。特别值得一提的是吕和发教授、蒋璐副教授领衔的公示语翻译研究团队长期以来在全国各地和各个领域做了大量的调研和考察。教材中的很多案例都是他们在在考察调研中发现的一手材料，经过梳理归纳和分析后体系性地体现在此教材中。 內容簡介： 吕和发、蒋璐主编的这本《公示语翻译教程学 生用书》包括公示语翻译基础和公示语翻译实务两大 板块。《公示语翻译教程学生用书》以跨文化交际 理论为依托， 重点研讨全球化语境下服务特定功能和交际目标公示 语的文化语用特点与篇章翻译策略。学生用书共23课 ，分别对 特定功能公示语的应用语境、语用特点、语言风格， 翻译策略予以深入解说阐释。25个精选案例，重点展 示特定功 能英文公示语在原生态中的语用文化特点，再现特定 文化语境；34篇拓展阅读论文，将公示语翻译的课堂 教学与实 际应用、理论探讨紧密联结为一个整体。 《公示语翻译教程学生用书》适合翻译本科、 翻译硕士，英语专业本科、硕士专业必修课或选修课 使用：也适合翻译专业人员专业培训 使用。 目錄： 第1部分 公示语翻译基础 第1章 公示语翻译研究的缘起与演进 1.1 公示语翻译研究的现状 1.1.1 奥运前公示语翻译研究与规范 1.1.2 后奥运公示语翻译研究与规范 1.2 中国人公示语翻译错误分析 1.2.1 中国人公示语翻译的错误类别 1.2.2 公示语误译原因认以与分析 1.3 公示语翻译研究的理论依托与策略探讨 1.3.1 公示语翻译研究的理论依托 1.3.2 公示语翻译策略与译技探讨 1.3.3 公示语翻译研究专题分类状况 案例研究 拓展阅读 讨论题 第2章 公示语的基本概念及理论 …… 第3章 公示语使用者的心理与行为特点 第4章 公示语翻译的调查研究 第5章 公示语的功能特点与语言风格 第6章 公示语翻译的理论基础、原则、策略与管理 第二部分 公示语翻译实务 第7章 向导性公示语 第8章 时间性公示语 第9章 告知性公示语 第10章 提示性公示语 第11章 励请性与禁止性公示语 第12章 警示性公示语 第13章 程序性公示话 第14章 商务性公示语 第15章 节事会展横幅 第16章 中餐宴会菜单 第17章 解说性公示语 第18章 规约性公示语 第19章 公示语展现形式 第20章 组织性公示语 第21章 管理性公示语 第22章 形象性公示语 第23章 公示语翻译标准与规范 附录 参考文献

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.