The new competitive challenge from Chinese businesses is like
nothing seen by Western companies since the Japanese arrived twenty
years ago with their cars and consumer electronics. To fend off
these fierce competitors, managers must forget yesterday''s image of
Chinese companies as producers of cheap, low-quality imitations
flooding world markets. In fact, by strategically implementing what
the authors call cost innovation, Chinese firms are advancing into
high-end products and industries and competing for such high-value
activities as engineering, design, and even RD. The first book
to examine this new competitive force, "Dragons at Your Door"
exposes the strategies, strengths, and weaknesses of these
fast-rising Chinese competitors, surfaces the underlying logic that
enables Chinese firms to attack high-end industries, and provides
critical new insight into these very different competitors.
全中国的企业都在拚成本。如果说,中国企业最初的成本优势来自于天然的成本优势——廉价劳动力和规模效应,以及市场不完善时人为压低和扭曲的资源低价,那么目前,许多中国企业已经开始确立创新带来的成本优势,即“成本创新”。以低成本的方式进行技术创新,以技术创新的方式降低成本;这将成为未来全球竞争的核心。
虽然自主创新已是中国的国家战略,但目前中国企业离原创基础技术的研发还有相当的距离。中国的自主创新,更现实的路径是通过应用型技术的创新实现性价比飞越。
为了获得更高的投资回报,国际市场上的老牌玩家们只在那些愿意为高价付费的部分市场推出新技术,然后逐渐把这种技术转移到价格较低的规模市场上。但全球化给新兴中国企业带来了巨大机会,他们运用高科技来削减成本,并大大提高大众市场现在希望购买的各种产品的经济价值,他们的成本创新截断了老牌玩家获取超额利润的能力,加速把高科技引入大众市场。
最主要的竞争,在中国市场上看得很清楚:中国企业不断从低端往高端走,跨国公司不断从高端向下面渗透,他们将在中端市场短兵相接,决定成败的因素将是性价比。
成本创新将颠覆全球竞争格局。我们从接下来的许多案例中看到了曙光,也看到越来越多中国企业正在沿着这一轨迹前进。他们之中,将出现多家世界级企业。
關於作者:
Ming Zeng is Professor of Strategy at Cheung Kong Graduate
School of Business, China. He is currently on leave from the School
and serves as president of Yahoo China.Peter J. Williamson is
Professor of International Management and Asian Business at INSEAD,
the international business school in France and Singapore, and the
author of Winning in Asia.
彼得·威廉姆森(Peter
Williamson)是INSEAD亚洲商务及国际管理教授,多年来担任多家公司的业务策略和国际扩张顾问,其中很多公司来自于包括中国、印度、日本和韩国这样的亚洲国家,并和长江商学院教授曾鸣合作撰写了很多中国企业战略和国际化的论文。
曾 鸣
◆2006年加入阿里巴巴集团,现任中国雅虎总裁,阿里巴巴集团战略执行副总裁
◆998~2002年任教于欧洲工商管理学院(INSEAD),2002年加入长江商学院,任战略学教授
◆1998年获得美国伊利诺伊大学国际商务及战略学博士学位
◆2007年5月由哈佛商学院出版社出版其英文著作Dragons at the Door: How Chinese Cost
Innovation is Disrupting Global Competition ,迅速成为全球畅销书
◆2004年由机械工业出版社出版的《略胜一筹》一书,多次被评为国内最有影响力的原创管理学著作
◆2003年在《哈佛商业评论》发表关于中国企业国际竞争力的文章,在全球产生了巨大的影响,是近年来哈佛商业评论被引用最多的文章之一
◆战略及国际商务方面的专家,对于战略创新、战略转型、战略联盟与并购、电子商务以及国际化战略等方面有深入研究,在战略管理领域内对中国企业的开创性研究在国内外享有盛名
◆研究成果在世界顶尖管理杂志得到发表和认可,包括:Academy of Management
Review,Organization Science,Journal of International Business
Studies,Harvard Business Review,California Management Review,Sloan
Management Review等,并被《华尔街日报》,《经济学家》,CNBC和BBC等媒体广泛报道
目錄:
Preface and Acknowledgments
Introduction
Dragons at Your Door
1 Disrupting Global Competition
How Did They Get Here So Fast?
2 Cost Innovation
The Chinese Dragons'' Secret Weapon
3 Loose Bricks
Rethinking Your Vulnerabilities
4 The Weak Link
Limitations of the Chinese Dragons
5 Your Response
Winning in the New Global Game
Conclusion
Charting the Future
Notes
Index
About the Authors
……