第一章 走进风暴
chapter 1 out in a storm 1
第二章 一次神秘的谈话
chapter 2 a mysterious conversation 10
第三章 废墟中的家
chapter 3 a home in ruins 20
第四章 寻找蓝盒子
chapter 4 the search for the blue box 29
第五章 一套新衣服
chapter 5 a new suit of clothes 39
第六章 发生在湖上的事故
chapter 6 an accident on the lake 47
第七章 打击与善行
chapter 7 blows and kind deeds 56
第八章 羞怯的盖新先生
chapter 8 the timid mr. gussing 65
第九章 一次不幸的外出
chapter 9 an unfortunate outing 74
第十章 来自蒙大拿的戴维·保尔
chapter 10 david ball from montana 83
第十一章 一次无功而返的追踪
chapter 11 a fruitless chase 93
第十二章 一个骗子的详细情况
chapter 12 the particulars of a swindle 102
第十三章 前往城市
chapter 13 off for the city 111
第十四章 火车上的景象
chapter 14 a scene on the train 119
第十五章 在乔希亚·比恩的身上发生了什么
chapter 15 what happened to josiah bean 128
第十六章 六百美元的故事
chapter 16 a matter of six hundred dollars 137
第十七章 乔伊的新工作
chapter 17 joe’s new position 146
第十八章 乔伊展示他的肌肉
chapter 18 joe shows his muscle 155
第十九章 一次决斗
chapter 19 one kind of a duel 164
第二十章 黑夜遭到袭击
chapter 20 attacked in the dark 173
第二十一章 待在旅馆的日子
chapter 21 days at the hotel 182
第二十二章 矿业股票
chapter 22 about some mining shares 191
第二十三章 旅馆火灾
chapter 23 the fire at the hotel 200
第二十四章 蓝盒子终于被找到了
chapter 24 the blue box at last 209
第二十五章 乔伊来到芝加哥
chapter 25 joe visits chicago 218
第二十六章 皮包是如何消失的
chapter 26 how a satchel disappeared 227
第二十七章 乔伊有了新发现
chapter 27 joe makes a discovery 236
第二十八章 离开大树
chapter 28 from out of a tree 245
第二十九章 两个坏人的命运
chapter 29 the fate of two evildoers 253
第三十章 大结局
chapter 30 conclusion 263