新書推薦:
《
不挨饿快速瘦的减脂餐
》
售價:NT$
305.0
《
形而上学与存在论之间:费希特知识学研究(守望者)(德国古典哲学研究译丛)
》
售價:NT$
504.0
《
卫宫家今天的饭9 附画集特装版(含漫画1本+画集1本+卫宫士郎购物清单2张+特制相卡1张)
》
售價:NT$
602.0
《
化妆品学原理
》
售價:NT$
254.0
《
万千教育学前·与幼儿一起解决问题:捕捉幼儿园一日生活中的教育契机
》
售價:NT$
214.0
《
爱你,是我做过最好的事
》
售價:NT$
254.0
《
史铁生:听风八百遍,才知是人间(2)
》
售價:NT$
254.0
《
量子网络的构建与应用
》
售價:NT$
500.0
|
內容簡介: |
《当代俄罗斯语言学理论译库:语言与人的世界(下)》阿鲁玖诺娃多年理论研究之大成,呈现了从文本到意义、从语言规范到悖异现象、从话语的逻辑结构到话语的语体特性、从语言的普遍性到语言的民族独特性的整体研究方向。这一研究突显了语言与人的世界之关系,揭示出语言在当代科学中的重要地位和哲学发生语言转向的深层原因,在语言学、逻辑学、美学、伦理学、诗学、分析哲学、日常语言哲学等众多学科研究的基础上,实现了语言学同语言哲学的有机统一。
《当代俄罗斯语言学理论译库:语言与人的世界(下)》由十个部分构成,主要探讨和研究以下内容:语言的逻辑——交际功能与词汇意义的基本类型;各种类型词汇意义在语篇中的相互作用;功能迁移生成的比喻、隐喻和转喻;符号学与修辞学;隐喻在描写人的内部世界时的作用:句子称名化的各种机制及其结果;现实世界(事件和过程)与由真值意义构成的逻辑世界(事实和命题)的区别;俄语各种语用情景中表达真值评价的基本方式:反映俄罗斯民族意识某些特点的存在句和无人称句等。
|
關於作者: |
阿鲁玖诺娃(1923-)毕业于莫斯科大学语文系英语与西方文学专业。毕业后,在该校教授英语和西班牙语。1954年开始在苏联科学院(现俄罗斯科学院)语言学研究所工作。1975年获得博士学位,主要研究句法的逻辑基础。1990年,成为苏联(俄罗斯)科学院通讯院士。
自20世纪80年代至今,领导“语言逻辑分析”课题组,长期主持该课题研究,并主编每年一部的《自然语言的逻辑分析》丛书。在普通语言学理论和逻辑语义学研究中取得令世界瞩目的成就。发表学术专著和论文一百五十余篇,《语言与人的世界》是其代表作。
赵爱国(1955-),先后毕业于北京大学俄语系和西安外国语大学研究生部。现为苏州大学外国语学院俄语系教授、博士生导师、俄语语言文学博士点学科带头人、苏州大学教学名师。主持完成国家社科基金项目一项、省部级社科基金项目三项。出版《应用语言文化学概论》、《语言文化学论纲》、《20世纪俄罗斯语言学遗产:理论、方法及流派》等专著,主编或参编国家级规划教材三部,发表各类学术论文七十余篇。其科研成果多次获省部、市厅级奖励。主要学术兴趣为语言文化学、语言符号学、俄罗斯语言学术史、外语教学等。
周民权,苏州大学外国语学院教授,博士,博士生导师,主要研究方向为语用学、语义学、社会性别语言学等。曾参加中央编译局组织出版的《列宁文集》第十八卷、第二十六卷的翻译,先后出版学术专著五部,教材三部,在《莫斯科大学学报》、《中国俄语教学》、《外语学刊》、《解放军外国语学院学报》、《外语教学》等国内外核心期刊发表论文六十余篇,主持国家社科基金项目(《俄汉社会性别语言的语用对比研究》)一项,实际参与国家社科基金项目(《20世纪俄罗斯语言学遗产:理论、方法及流派》)一项。
|
目錄:
|
下册
第五部分 句子及其派生意义
第一节 非事物客体类型
第二节 具有显性态式语句的对话性
第三节 态式类型·态式和命题的倒置
第四节 命题意义的特点
第五节 命题意义的逻辑结构
第六节 隐秘的系词
第七节 彰明较著的系词
1.词组成分的加强语势
2.从句成分的加强语势
3.简单句成分的加强语势
4.句子的加强语势
5.原因和目的从句的加强语势
第八节 系词与连贯性
第九节 事实
第十节 事件
第十一节 中和与对立语境中的“事实”与“事件
第十二节 事实与过程评价
参考文献
第六部分 真理与真实
第一节 引言
第二节 真理:背景和伴随意义
第三节 真理与伦理
第四节 二级真值评价:对与正确
第五节 言语习性反应行为与真值
1.对话语境中的真值评价
2.说真话的言语习性反应行为
3.对话语境中的“真实”(“真实”的语用化)
4.认知语境中的“真实
5.有利于说者的“真实
6.有利于他者的“真实
7.语句真值的否定
8.语篇的真值评价
第六节 真理与命运(论语篇构成)
第七节 结语
参考文献
第七部分 交际问题
第一节 言语习性反应行为与对话
1.言语是一种有指向的行为
2.我和另一人
3.交际风格
4.对话语篇的连贯性
5.对话言语语境中的态式
第二节 第二对白现象,或者关于争论的益处
第三节 引语:“自己的”和“别人的
1.引言
2.重复和滑稽模仿
3.引用型问题
参考文献
第八部分 语言与时间
第一节 时间:模式和隐喻
第二节 关于新、先和后
1.新之魔力
2.新之语义
3.新、先和后:辩证关系
4.次序的数字刻度
第三节 圣经语境中的新和旧
参考文献
第九章 空间与存在
第一节 关于存在句的逻辑分析
第二节 存在句分析的一般原则
第三节 现代俄语中的存在句
1.引言
2.存在阈——人的外部微观世界
3.存在阈——作为心理和物理个性的人
4.存在阈——世界片断
5.存在阈相等于世界
6.存在阈——事物总和或类别
7.存在阈——抽象概念
8.ectb的动词组元
9.结语
参考文献
第十部分 无人称性与不确定性
第一节 引言
第二节 非自主性行为
1.引言
2.无意性语义
3.不可控行为的句法
第三节 特征和情态的不确定性
1.引言
2.俄语话语中特征的不确定性
3.概括化和话语结构
4.情态和语义算子
第四节 俄语世界图景框架内的陀思妥耶夫斯基文体
1.引言
2.特征的不确定性
3.情态不确定性
4.不可控行为
参考文献
人名索引
译后记
|
|