新書推薦:
《
DK月季玫瑰百科
》
售價:NT$
959.0
《
为你想要的生活
》
售價:NT$
301.0
《
关键改变:如何实现自我蜕变
》
售價:NT$
352.0
《
超加工人群:为什么有些食物让人一吃就停不下来
》
售價:NT$
454.0
《
历史的教训(浓缩《文明的故事》精华,总结历史教训的独特见解)
》
售價:NT$
286.0
《
不在场证明谜案(超绝CP陷入冤案!日本文坛超新星推理作家——辻堂梦代表作首次引进!)
》
售價:NT$
265.0
《
明式家具三十年经眼录
》
售價:NT$
2387.0
《
敦煌写本文献学(增订本)
》
售價:NT$
1010.0
|
編輯推薦: |
《21世纪年度最佳外国小说:阳光下的日子》由人民文学出版社出版。
|
內容簡介: |
1923年7月,年届不惑、病人膏肓的卡夫卡前往波罗的海海滨疗养。他在那里结识了在一家犹太儿童度假村工作的女厨,年方二十五岁的多拉·迪亚曼特,两人一见钟情。这对恋人一起来到柏林,相濡以沫,艰难地忍受着随后那个严酷的通货膨胀之冬的折磨。然而,捉襟见肘的日子使他的身体状况迅速恶化。1924年4月,他不得不离开柏林,住进维也纳森林疗养院。多拉勇敢地陪伴在他身边,与他形影不离,相依为命。6月3日,他静静地躺在多拉的怀抱里告别了他无限渴望的人世。
|
關於作者: |
夏埃尔·库普夫米勒,德国作家,1961年生于慕尼黑,曾就读于蒂宾根、维也纳和柏林自由大学,获博士学位。上世纪八十年代中期以来,作为自由记者,为《时代报》《法兰克福汇报》《南德意志报》《法兰克福周刊》等撰写了大量文章。2000年起成为自由作家。作品有《汉佩尔的逃亡》(2000)、《渴望》(2003)和《致所有人之信息》(2007)等。曾获瓦尔特-塞尔纳文学奖和德布林文学奖等。
|
內容試閱:
|
他们此刻说着话,又忘记他们在说话,因为他们中的一个刚一说出什么来,这话立刻就消失了。他们坐在海滩这里,犹如坐在一顶立刻就吞没了任何声音的巨钟之下。博士百般地问来问去,她从哪儿来,生活怎么样。他望着她的嘴巴,目不转睛,低声说着她的头发,她的身姿,他曾经看到的和现在看到的一切,连一句话都没有说。这时,她说起自己的父亲,她是怎样离家出走的,先到克拉科夫,然后又到布雷斯劳,仿佛她离家出走,只是为了有朝一日来到这儿,待在这个男子身边。她说起自己在柏林的最初几个星期,对此依然心有余悸,可为什么突然不声不响了?因为迪尔走过来了。迪尔从背后伸出她那湿漉漉的手,她被吓了一跳。这时,她才突然想起来她得回厨房了。博士立刻站起来问道,他能不能陪着她回去,可惜迪尔也要一起去,然而正因为如此,她再次邀请博士一起进晚餐。
今天没有鱼,她这次坐在一盆豆角前。她早就希望他来。噢,多美啊,这么早就到,您就坐下吧,我好高兴啊,她说道。博士在一旁看着她干活,好大一阵子,他说道,他好喜欢打量她,不知她察觉到了没有。不用说,在柏林肯定也会有很多人瞅着她,而她则出于说不清的原因会说:是的,持续不断,在大街上,在地铁里,只要她一进饭馆亦是如此。她这样并不是要说,那情形就像博士每每打量着她一样。正因为如此,他们才来柏林的。博士喜欢柏林,甚至对犹太人之家了如指掌,他想知道她怎样在那儿成了厨师呢。后来他又想让她用希伯来语说些什么。过去几年里,他跟着一个名叫普阿的女老师努力学习过希伯来语,只可惜少有长进啊。在她希望就餐时就坐在他身旁之前,她得短暂地想一想,而他用希伯来语回答,不是完美无缺,他对此已经考虑了半个夜晚,并且为之鞠躬致意,拉住她的手也吻了吻,半是开玩笑,免得她吃惊。后来在削土豆皮时,他不经意间触摸到她的手,她吓了一跳,与其说因为他,倒不如说因为她自己,她觉得自己多么难以自制,听人摆布,仿佛就不存在哪怕是一丝一毫的条件。
星期天吃过晚饭后,他们出去散步。他们真的约定好,在一个不引人注意的时刻去海滩上,因为迪尔依然看上去仿佛博士非她莫属的样子,他们不愿意让她伤心。下午时分,当他们都要下水时,多拉突然有了和迪尔比个高下的念头。迪尔径直冲出去,迈着两条长腿蹚过浅水,故意弄得水花四溅,可是她觉得那个更加修长和柔弱的博士压根儿就没有真正地望去。他也不过是短暂地朝多拉看去而已,不过她似乎感觉到他在打量着她,打量着她的手臂、腿脚、臀部和胸脯,是的,她挺中意。他注意到这一切,并使之组合成一个图像,与其说在询问,倒不如说在证实,仿佛他早就对这许许多多的东西了如指掌似的。海水暖融融的,也很平静,他们犹豫了片刻,没有走进水里去,迪尔已经急不可耐了,但愿她没有留意这个情景。
当博士上午让她们相互认识时,妹妹与其说友好,倒不如说彬彬有礼。从他的讲述中,她们已经相识了。艾利知道,多拉是个厨师,在对面度假村工作,做一手好菜,在米利茨无人可比。而多拉也明白,没有艾利,她恐怕就不会认识博士。她喜欢听艾利谈她哥哥。我哥哥,艾利说道,可惜不是一个好食客,只有耐心加爱心,你有时才会说动他。
散步时,多拉特意穿上那身深绿色海滨休闲服。过了九点钟,天色依然明亮,这样走在他身边好高兴,感受着他同样在分享着快乐。
……
|
|