作者簡介 A Brief on the Authors
卷首語 Foreword
編者的话 From the Editor
大家訪谈 Interviews with the Masters
國學名家 Distinguished Chinese Studies Scholars
張世林:「仁波切」與西藏活佛轉世制度──藏學家王堯教授訪談 New Perspectives on Chinese Culture
ZHANG Shilin:“Rin-po-ch e ”and the reincarnation system of
Tibetan Living Buddhas—an interview with Tibetologist, Professor
Wang Yao
漢學名家 Prominent Sinologists
王敏:耕耘在漢字文化圈的日本漢學學者──專訪佐藤保教授 WANG Min: A Japanese Sinologist
toiling in the Sinosphere—an interview with Professor Sato
Tamotsu
古學今用 Contemporary Applications of Ancient Studies
岑逸飛:從《孫子兵法》看現代管理 SHUM Yat Fei: Modern management from the
perspective of “The Art of War”
霍韜晦:再論「國學」之用 FOK Tou Hui: Further expositions on the
applications of traditional Chinese Studies
「古今科技」專欄 Ancient and Modern Technologies
王渝生:中國傳統數學的現代化──機械化數學的新曙光 WANG Yusheng: The
modernization of traditional Chinese mathematics —the dawn of
mechanized mathematics
國學新發現 New Findings in Traditional Chinese Studies
萬春蓮、陳飛:千載鱸魚萬古名 WAN Chunlian, CHEN Fei: Bass, a
fish of everlasting fame
鍾公達:文獻系統中尋找逸詩 ZHONG Gongda: Searching for lost poems in the
archive system
沉潛國學 The Submerged Work of Traditional Chinese Studies
呂威:四書文明與現代社會 Nevio Capodagli: Modern society and traditional
culture as laid out by the The Four Books
人物檔案 Profiles
錢婉約:獨特的中國學家內藤湖南 QIAN Wanyue: Naito Konan, a unique
Sinologist
胡耀飛:譚其驤先生學術簡述 HU Yaofei: A brief introduction to the academic
achievements of Mr. Tan Qixiang
武黎嵩:卞孝萱先生學術簡述 WU Lisong: A brief introduction to the academic
achievements of Mr. Bian Xiaoxuan
專题 Special Feature
黃杰華:「饒學系列」之四(下):饒宗頤教授的敦煌文學研究(下) Wong Kit Wah: The Study of Jao
Tsung-I (IV, Part 2): Professor Jao Tsung-i and the Studies of
Dunhuang Literature (II) New Perspectives on Chinese Culture
國學新知 Updates of Traditional Chinese Studies
梁濤:釋《論語》中的「直」──兼及「親親相隱」的問題 Liang Tao: Explanation of uprightness
in “Confucian Analects” — and
the issue of “concealment between family members”
薈萃 Meeting Points
劉再復:再現梁啟超偉大而精彩的人生──解璽璋《梁啟超傳》序 LIU Zaifu:
Recurrence of the grand and wonderful life of Liang
Qichao—the preface of Xie Xizhang’s “Biography of Liang
Qichao”
樂黛雲:君子、至人與他們的憂樂 YUE Daiyun: Gentlemen, perfect
men, and their anxieties and joy
漢字隨筆 A Quick Note on Chinese Characters
吳宏一:漢字從頭說起(一) WU Hung I: Understanding Chinese
characters from the top down (Part 1)
容若:用字的日本情意結 RONG Ruo: The Japanese complex on the use of Chinese
characters
藝苑 Fine Art Corner
鄧偉雄:海上因緣 Tang Wai Hung: Jao Tsung-i''s Knot with Shanghai in
Art
吳羊璧:子子孫孫永寶用 WU Yangbi: Curios for all descendents
國學網絡 Net for the Traditional Chinese Studies
國學資訊 Studies Information
中間彩页 Color Centerpage
吳羊璧:子子孫孫永寶用(文見藝苑) WU Yangbi: Curios for all descendents (for
writings, please refer to the Fine Art(Corner)
「翰墨苑」專欄 Calligraphy and Painting
饒宗頤書畫鑒賞 Painting and Calligraphy of Jao Tsung-i (for writings,
please refer to the Fine Art Corner)
「新山海經」專欄 New Classic of Mountains and Seas
謝春彥:謝家兄弟 XIE Chunyan: The Xie brothers