|
| 編輯推薦： |
★名著：本书系所选作品均为是所公认的传世杰作
★名译：力求学界公推的最好汉语译本
★名插画：插画界最知名大师的经典名著插图全本收录
|
| 內容簡介： |
|
英国大诗人柯尔律治的《老舟子行》和美国大诗人爱伦?坡的《乌鸦》是世所公认的传世杰作，配19世纪最成功的插图画家古斯塔夫?多雷版画插图，图书的品质与市面上同类图书相比有了很大的提高。对广大文学爱好者和绘画爱好者来说具有很高的收藏价值。
|
| 關於作者： |
柯勒律治（1772-1834），英国著名诗人，其作品主要以《忽必烈汗》与这首《老舟子行》最为人称道。
埃德加?爱伦?坡（Edgar Allan
Poe（1809～1849），十九世纪美国诗人、小说家和文学评论家，在世时长期担任报刊编辑工作。其作品是在任何时代都是“独一无二”的风格。语言和形式精致、优美，内容多样。
|
| 內容試閱：
|
IT is an ancient Mariner, And he stoppeth one of three. “By
thy long grey beard and glittering eye, Now wherefore stopp’st thou
me?
那是一个老年舟子，三人中拦住一人。目光炯炯的这老汉，你拦我为甚缘因？
“The Bridegroom’s doors are opened wide, And I am next of kin;The
guests are met, the feast is set: May’st hear the merry din.”
“新郎家前大门洞启，我最亲被召婚筵。宾客到齐，排了酒席——听那边笑语喧阗。”
He holds him with his skinny hand, “There was a ship,” quoth he.
“Hold off! unhand me, grey-beard loon!” Eftsoons his hand dropt
he.
他用如柴手掌抓住：“我当初在一舟中——”“站开！放手，羊须老汉！”他闻言立刻手松。
He holds him with his glittering eye- The Wedding-Guest stood
still, And listens like a three years’ child: The Mariner hath his
will. The Wedding-Guest sat on a stone: He cannot choose but hear;
And thus spake on that ancient man, The bright-eyed Mariner.
但他双眼有如磁铁，令喜宾不得不留，在路旁，靠石头坐下，听老人数说根由。
“The ship was cheered, the harbor cleared, Merrily did we drop
Below the kirk, below the hill, Below the light-house top.
“船拔锚碇离开泊岸，行驶过庄严教堂，旋出罗盘似的山影，越灯塔，到水中央。
……
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
