|
編輯推薦: |
法国大文豪维克多雨果遗作集
诗人近20年流放生活写照 私密生活和大时代的激荡交织
影响法国当代诗歌
1.诗的表现手法多样,韵律缤纷,形式丰富。
2.文学大师经典作品,能吸引读者的眼球。
|
內容簡介: |
《雨果文集:苦岁集》是雨果的一部诗歌集,包括《苦岁集》和《全琴集》两部诗歌集。《苦岁集》和《全琴集》是雨果逝世后出版的两部遗诗集。《雨果文集:苦岁集》收录了雨果1852年至
1870年间未发表的诗,它是诗人近二十年流放生活的零星见证。《全琴集》汇集了雨果 1829年至
1879年共五十年的零星诗作,这些作品更直接更真实地映现了诗人的面目和内心世界。
|
關於作者: |
维克多· 雨果( Victor Hugo,1802—1885),19
世纪法国浪漫主义文学的代表人物。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义、反对暴力、以爱制“恶”。其文学创作有诗歌、小说、戏剧、政论、散文随笔以及文学评论,数量惊人。代表作有长篇小说《巴黎圣母院》、《海上劳工》、《悲惨世界》及《九三年》等。
|
目錄:
|
苦岁集
我对大海说
我把耳朵贴在上天的良心上
一个民族站起来了
暴君
和阿波罗牛斯传
和《惩罚集》
惩罚
愿人类摆脱枷锁
你在朝罪恶前进
我直言不讳对你讲
海边
锥子
神示
在一座教堂里
他们嘲笑我们
假上帝的传教士
当手和冰凉的脚上弹洞绽开
你们没有提防我们人民大众
良心
他做了什么
思乡
我对进步充满了确信
致无意识的敌人
他是神父眼里的圣徒
你在我的后面将断头台尽力吹捧
苦难
好啊,请大吃大喝,阿谀奉承,低头哈腰
有人劝我
号声
…
|
內容試閱:
|
和阿波罗牛斯传
圣人们都遵循其必然的梦幻,
心中铭记着众生所受的苦难;
在天车上四方巡察;
诸圣造生命、灵魂、太空和数量;
一只慧眼暗地里把上帝思量,
另一只却盯着恺撒;
上帝推出一颗颗硕大的辰星。
在苦涩的黑夜,或惨白的黎明,
黑暗、深渊还有花卉,
永恒的万物显出巨大的影像,
它们的一只眼睛里充满阳光,
另一只却掉下眼泪;
诸圣——万民倾听其布道——的思想,
十分关注大海、花冠和那太阳;
关注着耶稣的卧树,
关注着黑暗——光明升起的深渊,
同时注视着睡梦中的大自然
和人类遭受的痛苦;
于是,以弗斯。!——这件事你很清楚
——北方七星和阿德巴朗,边讲述
宇宙——烈火黑暗中生,
人间——上帝对其杰作浮想联翩,
他们突然站起大声喊:要勇敢,
斯蒂芬牛斯!揍暴君!
1854年4月6日于泽西岛
冯光荣译注
……
P12-13
|
|