新書推薦:
《
卡特里娜(“同一颗星球”丛书)
》
售價:NT$
398.0
《
伟大民族:从路易十五到拿破仑的法国史(方尖碑)
》
售價:NT$
857.0
《
古今“书画同源”论辨——中国书法与中国绘画的关系问题兼中国画笔墨研究
》
售價:NT$
602.0
《
《日本文学史序说》讲演录
》
售價:NT$
332.0
《
无尽的海洋:美国海事探险与大众文化(1815—1860)
》
售價:NT$
454.0
《
治盗之道:清代盗律的古今之辨
》
售價:NT$
556.0
《
甲骨文丛书·剑桥世界暴力史(第一卷):史前和古代世界(套装全2册)
》
售價:NT$
959.0
《
甲骨文丛书·中华早期帝国:秦汉史的重估
》
售價:NT$
1367.0
|
編輯推薦: |
第14届伊藤整文学奖;第39届谷崎润一郎奖获奖小说。
著名旅欧日本女作家多和田叶子作品《嫌疑犯的夜行列车》! 充满颤栗和陶醉的梦十三夜。 奇妙的乘客与残酷的款待,等待着旅途中的你。
你能否用颠覆的语言作为武器,越过国境? ——前所未有的故事作者写下的长篇杰作!半睡半醒的旅行故事。
没有明显的地域、国别特征,幻想与现实相互交织。
|
內容簡介: |
著名旅欧日本女作家多和田叶子作品《嫌疑犯的夜行列车》没有明显的地域、国别特征,幻想与现实相互交织。
《嫌疑犯的夜行列车》构思非常奇特,其中的主人公“你”失去了自称“我”的权利,“你”在一辆禁止下车的夜行列车上,仿佛被当作嫌疑犯行进在押解途中。列车封闭空间和不同国籍的乘客凝缩成现代都市的象征。小说以女性作家细腻的笔触描述了梦境似的现实,用独特的非现实视角挖掘出了现代社会中潜藏在人内心中的不安和自信的丧失。
|
關於作者: |
多和田叶子,1960年生于东京。毕业于早稻田大学文学系。1982年赴德国汉堡,继修读汉堡大学研究生课程之后,修读完苏黎世大学的博士课程。1991年,以《失去脚踝》获得群像新人奖。1993年,以《倒插门狗女婿》获得芥川奖。2000年,以《雏菊茶的时候》获得泉镜花奖。2002年,以《球形时间》获得日本Bunkamura双偶文学奖(与法国奖项同名,但不是同一个),并以《嫌疑犯的夜行列车》获得谷崎润一郎文学奖和伊藤整文学奖。此外还有《掉进海里的名字》、《修女与丘比特之弓》等作品。她还以日语和德语双语发表作品,因其在德语界的写作,在1996年获得沙米索文学奖。2005年获歌德勋章。
|
目錄:
|
序言 致中国的读者
第1轮 巴黎方向
第2轮 格拉茨方向
第3轮 萨格勒布方向
第4轮 贝尔格莱德方向
第5轮 北京方向
第6轮 伊尔库茨克方向
第7轮 伯力方向
第8轮 维也纳方向
第9轮 巴塞尔方向
第10轮 汉堡方向
第11轮 阿姆斯特丹方向
第12轮 孟买方向
第13轮 无名之地方向
注释
|
內容試閱:
|
车站的状态有点怪。月台上的人出奇的少。铁道员们躁动不安,似乎隐藏着什么秘密。如果揪住铁道员问发生了什么事,也显得有点怪异,所以你只能默默地观察。整个车站披着妖怪的画皮,但你没法将皮揭下。
那天,你从黄昏到晚上一直在汉堡丹姆托尔站附近一个小音乐厅跳舞。你的耳朵深处仍回荡着现代音乐的音节,那声音像在劈开竹子,又像叩击石桥。只要搭乘下一班前往巴黎的夜车,你就能赶上巴黎明天下午两点开始的预演。
正式演出将于同一天夜里七点开场。比起明天一早起来飞过去,这样走舒服多了。你为自己的计划偷着乐。
不过,车真的很空。从起点站阿尔托纳站上车的没几个人,车里乘客稀少。你心想这趟火车接下来不会入库吧,不安地环顾月台,却见好端端地显示着“巴黎方向”。你独自坐在六个人的包厢里发呆。忘了买报纸。列车开动了。
在汉堡中央站也没人上车。
过了一会儿,有脚步声走近。是列车员过来收取车票、卧铺票和护照。列车员是个让人想到鸟的男人,不知是因为那顶鸡冠似的红制帽,还是因为他尖锐的发音。像是法国人,脸孔紧张而僵硬。
“这间包厢就我一个人吗?”
你问了一声,列车员耸了耸肩,像在说“也许吧”。总觉得事情不对劲。
“火车今天这么空,真少见。为什么呢?”
列车员没有回答。如果进一步追问就有些不依不饶了。
列车员走后,你先琢磨了一会儿明天的舞蹈动作,接着开始犯困。没人说话,也没东西可读,你打算睡了。去刷牙的时候,你在走廊和列车员擦肩而过,执拗地套他的话:“今天的车真的好空啊。”
列车员的表情有些苦涩,别过脸。不知是不是你的心理作用。你决定不再深想。不论原因如何,既然能用最便宜的票价独占车厢,你没什么可抱怨的。担心也没用。到底有怎样的危险呢?火车这东西是在轨道上行驶的,所以不用担心会被过激团体劫持。最多会有风暴吧。你认为不太可能会有树木被强风吹倒,砸碎列车的屋顶把你杀死。
不过你还是谨慎地选择睡在下铺。
你被车厢摇晃着,不久便惬意地睡着了。在睡眠的另一头,铁和铁的摩擦声连绵不断。既像浅睡又像沉睡。以至于当列车员突然把你喊醒的时候,你吃了一惊,把记忆的袋子掉落在地板上,一瞬间不知自己身在何处。
“请起来。请在这里下车。”
列车员的声音奇异地缺乏感情,音量很大。外面依然一片漆黑。你在气愤与难受之间一阵摇摆,用不输给他的大音量问:“已经到巴黎了吗?”与其说是质问,不如说你在争取时间a你无意识地期盼着,只要在问答的过程中搞清这中间有什么误会就行了。列车员没有半分同情之色,宣布:
“没有,巴黎还远着呢,不过马上就到法国国境了。
法国从今天开始,也就是从深夜十二点开始进入全面罢工,所以列车全部停运。请立即准备下车。”
你感到狼狈,就像从想不到的方向挨了一拳。疼倒不疼。甚至无从抱怨。没有对象,没法争执。你知道法国人会举行极端的罢工,但那本该是在电视新闻上看了付之一笑的光景。竟然让自己从已经坐上的夜行列车下车,只能认为资讯和生活之间的衔接发生了严重的失误。
“可是,那我接下来怎么办?”
你多少想要引起对方的同情,试着发出一个可怜的声音。如果取消巴黎的公演,会有多大的损失。计算掠过你的头脑,同时,一波与计算无关又难以形容的不安将你吞没。
你最近刚读过一些东西,讲的是南非过去的种族隔离的时代,那些进行抵抗运动的人们。半夜突然有人闯进家中,把他们带走,他们尚未搞清状况就遭到拷问,被杀害。
你现在的状况恰好与之相反,举行罢工的是劳动者,所以你认为自己必须配合。你感到必须微笑着拍拍对方的肩,说句“加油”,你自-己则穿着睡衣离开火车。环顾世界,还有一些没法举行罢工的悲惨国家。在那样的国家,甚至会有可怜的列车员在自杀前声称:如果给乘客造成这样的麻烦,小的就会失业和饿死。相比之下,把骄傲的乘客从夜行列车赶下去的法国铁路职员是健康的,让人愉悦的。
哦,所以,你想支持罢工。可是如此一来,巴黎的舞台和演出费会怎样呢?P3-6
……
|
|