The aim of this translation is to state the Contract Law of
The People''s Republic, of China in a form which can readily be
understood by ordinary English readers.
This translation brings together in the one place the complete
text of the Contract Law, as well as the three Interpretations and
the Guidelines issued since by the Supreme People''s Court.
The Contract Law of the People''s Republic of China is not merely
of domestic but of regional and global significance. Its
dissemination in English, the global language, in a form worthy of
the original, is highly desirable. This translation aims to be of
that standard. Its authors hope that will be of value to practising
lawyers, scholars, students and teachers. in China and
elsewhere.