为了让读者在学习英语的同时，感受前人丰富的智慧和运用文字的技巧，并学为己用，提高演讲水平，李文昊、金姆编写了《这些，成就独一无二的你》这本书。
本书共20个标题，481个句子。每个句子包括“睡前一句话”、“写给在读书的你”以及“Words and
Phrases”三个版块。“睡前一句话”，均选自名人演讲的原版英文，而”写给在读书的你”，则用精炼的文字，阐述编者自己对这句话的理解。
內容簡介：
演讲在人类的历史发展中起着重要的作用。我们要学习前人的演讲技巧，提高自己的演讲水平，这样才能提高自己的综合素质，为事业的成功奠定一个有利的基础。为了让读者在学习英语的同时，感受前人丰富的智慧和运用文字的技巧，我们编写了这本书。书中共有平等、自由、战争、和平……20个标题，481个核心句子。每个核心句子包括“睡前一句话”、“写给在读书的你”以及“Words
and
Phrases”三个版块。“睡前一句话”，是从名人的演说中精选的最富有哲理和震撼力的句子，这些原版的英文更能使读者感受到震撼人心的力量；“写给在读书的你”，则用精炼的中英文，阐述编者自己对这句话的理解。
“Words and Phrases” 对每个英语句子中的生词和短语都给出了注释，既方便了读者阅读，又能够帮助读者扩大词汇量。
睡前一句话
1. I have a dream that one day this nation will rise up and live
out the true meaning of its creed: “We hold these truths to be
self-evident, that all men are created equal.” — Martin Luther
King, Jr.
我有一个梦想：有一天，这个国家能够真正实践自己的信条，即“人人生来平等，我们认为这是不言而喻的真理。”
——马丁?路德?金
写给在读书的你：
“All men are created equal” has been written into the
constitutions of many countries, but it is difficult to realize it.
However, at the cost of the efforts and bloodshed of generations,
we are approaching it step by step.
许多国家的宪法里都写着“人人生来平等”，但真正实现它却并不容易。然而，经过数代人的不懈努力和流血牺牲，我们——正在一点一点地接近这个目标。
Words and Phrases:
rise up
起来反抗；起义
belief [bi''li:f] n. 信仰；信念
live out
实践
bloodshed [''bl?d?ed] n. 流血；杀戮
creed [kri:d] n.
信条；教义 step by
step 逐步地
睡前一句话
2. I have a dream that my four little children will one day live
in a nation where they will not be judged by the color of their
skin but by the content of their character. — Martin Luther King,
Jr.
我有一个梦想：有一天，我的4个孩子能够生活在一个不以肤色而是以品德评价他们的国家。 ——马丁? 路德 ? 金
写给在读书的你：
Nobody should be belittled for their family background, and no
people should be deprived of their human rights for the color of
their skin. We should treat every person equally.
没有人应当因为出身而受到轻视，也没有哪个民族应当因为肤色而被剥夺人权。我们应当平等地对待每一个人。
Words and Phrases:
judge [d??d?] v.
判断；审判
family background 家庭背景
content [k?n''tent] n.
内容；容量
equally [''i:kw?li] adv. 相等地；同样地
belittle [bi''litl] v.
轻视，贬低
equation [i''kwei??n] n. 相等；方程式
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
