登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 那本书是（吉竹伸介与又吉直树 天才联动！） 》 售價：NT$ 454.0 《 传播的跃迁：人工智能如何革新人类的交流 》 售價：NT$ 505.0 《 纯粹·古代中国的历史与制度 》 售價：NT$ 286.0 《 生活来来往往 别等来日方长 新版（伍佰：“讲好了这一辈子，再度重相逢。”别等，别遗憾！珍惜当下才是最好的解药） 》 售價：NT$ 265.0 《 一个英国军事顾问眼中的二战 》 售價：NT$ 1265.0 《 就业、利息和货币通论（徐毓枬译本）（经济学名著译丛） 》 售價：NT$ 306.0 《 瘦肝 》 售價：NT$ 454.0 《 股票大作手回忆录 》 售價：NT$ 254.0

內容簡介： 目前，国内对“误读”理论的研究基本处于翻译性的传播与杂志论文式的文论批评，而对英诗的解码，大多停留于“正读”与“语言学”的理解阶段，未能充分重视中国读者有意与潜意识的过滤性“误读”，中国读者对英诗“误读”的创造解码，理应获得与英语国家的读者同等重要的位置，他们所呈现出的英诗中式误读的范例，与中国特色的社会主义一样，是有其历史存在的客观原因的，也是镜像学之下的后殖民主义“中国”的反映。这也是本书的特色与目的所在，为英语文本与中国本土意识综合参与下的英诗意义寻找出一条中国“法理”的解码途径。 關於作者： 曾繁健，男，1971年生，江西理工大学外语外贸学院副教授，主持教育部人文社会科学研究青年基金项目“英诗中国形象的客体输入与反观”项目批准号：11YJC752036一项，江西省高校人文社会科学研究项目“英诗误读的中式范例及其成因分析”项目批准号：WGW 1104一项，出版专著《英诗中国元素赏析》冶金工业出版社，2012一部，发表学术论文十多篇，主要研究方向为英诗研究。 目錄： 第一章误读概论与英诗误读 第一节误读概论 第二节英诗误读 第二章英诗误读的中式范式 第一节中式误读范式来源之一：学生作业 第二节中式误读范式来源之二：问卷调查 第三节误读范式来源之三：名家理解与网络解读 第四节英诗中式误读范式及其共性模式 第三章模糊语言与英诗中式误读 第一节模糊语言与言难达意 第二节英诗意象理解的多样性所在与中式误读 第四章中西思维差异与英诗中式误读 第一节阴柔哀怨观与英诗中式误读 第二节写意观与英诗中式误读 第三节道德本位观与英诗中式误读 第四节政治本位观与英诗中式误读 第五节情景交融观与英诗中式误读 第五章英诗语法偏离与中式误读 第一节中英语言特点与思维差异 第二节英诗语法偏离与中式误读 第六章英诗修辞与中式误读 第一节隐喻定义 第二节中英隐喻的差异 第三节中“英”诗歌隐喻数据统计与分析 第四节英诗隐喻的隐性特征 第五节英诗隐喻认知与中式误读图谱 第七章引经据典与中式误读 第一节引经据典的定义 第二节英语引经据典的特点与运作模式 第三节英诗引经据典与中式误读 第八章本书的意义与缺陷 参考文献

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.