新書推薦：
《
冯友兰和青年谈心系列
》
售價：NT$
762.0
《
利他主义的生意：偏爱“非理性”的市场（英国《金融时报》推荐读物！）
》
售價：NT$
352.0
《
认知行为疗法：心理咨询的顶层设计
》
售價：NT$
454.0
《
FANUC工业机器人装调与维修
》
售價：NT$
454.0
《
吕著中国通史
》
售價：NT$
286.0
《
爱琴海的光芒 ： 千年古希腊文明
》
售價：NT$
908.0
《
不被他人左右：基于阿德勒心理学的无压力工作法
》
售價：NT$
301.0
《
SDGSAT-1卫星热红外影像图集
》
售價：NT$
2030.0
|
| 編輯推薦： |
● 格里尔帕策、凯勒、施托姆、迈耶尔、海泽、茨威格、霍夫曼、卡夫卡……这些德语短篇大师，个个都是讲故事的能手。
● 结构严谨、富于传奇色彩和戏剧性，思想深邃又充满幽默感和画意诗情，能使人读得津津有味，从中获得丰富的艺术享受。
● 杨武能翻译，陆智昌设计，适于收藏与馈赠。
◇ 关于『新陆文库』◇
也许阅读的黄金时代已经到来：内容丰盛，载体日趋便利且多样。但对于真正的读者和图书珍藏者来说，一个新的时代才刚要启程。我们相信，在这个即将到来的时代里，只有该时代最好的文字和经过时间沉淀的经典才被印在纸上；而这些付印的纸张，在装帧设计和印制上，会充分地尊重我们的阅读体验和审美要求，尤为值得收藏。
“新陆文库”看到了这样一个时代的帷幕正被拉开，并试图成为其中最早的先行者之一。
★首推德语六本：
《德语中篇小说经典》《德语短篇小说经典》《卡夫卡短篇小说经典》
《茨威格中短篇小说经典》《保尔?海泽中短篇小说经典》《施托姆中短篇小说经典》
|
| 內容簡介： |
|
本书收集了众多德语名家的经典短篇作品，如歌德的《一对奇怪的小邻居》、霍夫曼的《克雷斯佩尔顾问》、凯勒的《事在人为》等。这些短篇小说具备以小见大的优点，成为了以“思想者文学”著称的德语文学中极富可读性和欣赏价值的“好看的”一部分，将给读者带来巨大的艺术享受。
|
| 關於作者： |
特奥多尔·施托姆（Theodor Storm,
1817—1888），德国19世纪中叶著名的小说家和抒情诗人，德国“诗意的现实主义”的杰出代表。生于石勒苏益格—荷尔斯泰因的胡苏姆小镇，早年曾从事法律工作。他的主要成就在中短篇小说方面，其最受欢迎的作品是《茵梦湖》，它为施托姆赢得了小说家的声誉。作为19世纪德国现实主义的代表作家，施托姆以五十余篇小说为德国“诗意的现实主义”文学作了最好的注解。
茨威格 Stefan Zweig, 1881—1942
，奥地利著名小说家、传记作家。出生于维也纳一个富裕的犹太家庭。十七岁开始发表作品。后来游历世界各地，结识了罗丹、罗曼?罗兰等文化名人。二战期间被迫流亡，最终不堪折磨，1942年与妻子在里约热内卢附近的彼德罗保利斯自杀。茨威格在文学的多个领域中均取得了不凡的成就，作品涉及诗、短论、小说、戏剧和人物传记等体裁，尤以中短篇小说和人物传记见长。其作品《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》《象棋的故事》等，都是脍炙人口的经典佳作。
弗兰茨·卡夫卡（Franz Kafka,
1883—1924），出生于当年奥匈帝国所辖的布拉格，犹太血统，商人家庭。1906年取得法学博士学位。1908年在一家劳工工伤保险公司工作，1917年开始患肺结核，1922年病退，1924年病殁于维也纳附近的基尔林医院。生前一共出版了《观察》《变形记》《乡村医生》以及《饥饿艺术家》等四本薄薄的短篇小说集。留下三部未完成的长篇小说《失踪者》《诉讼》和《城堡》，另有大量的书信、日记、杂感、随笔等。
|
| 目錄：
|
Novelle ——“好看的”德语文学
诱惑
一对奇怪的小邻居
［德国］歌德
克雷斯佩尔顾问
［德国］霍夫曼
《莱茵家庭之友》的“小宝盒”（选译）
［德国］黑贝尔
智利地震
义子
［德国］克莱斯特
烧炭党人和我的耳朵
［德国］伯尔内
夜宿猎户家
［德国］弗里德利希·赫勃尔
年轻的英国人
［德国］威廉·豪夫
穷乐师
［奥地利］格里尔帕策
怪女仆艾尔齐
［瑞士］高特赫尔夫
帕格尼尼
［德国］海涅
灯怨
［德国］哈克伦德尔
事在人为
［瑞士］凯勒
茵梦湖
燕语
［德国］施托姆
普劳图斯在修女院中
［瑞士］迈耶尔
犟妹子
安妮娜
［德国］海泽
有遗产的舅舅
［奥地利］安岑格鲁贝尔
格利琴
［德国］海因里希·曼
小园中
老人们
［奥地利］里尔克
第三只鸽子的传说
［奥地利］施蒂芬·茨威格
法律门前
猎人格拉胡斯
［奥地利］卡夫卡
|
| 內容試閱：
|
诱惑（歌德）
从前，在意大利的一座滨海城市里有一位商人。这商人不仅从青年时代起就非常勤谨，非常聪明，而且还是一名优秀的航海家。他经常亲自领着船只前往亚历山大城，在那里收购和换取各种珍奇货物，运回故乡出售，要不就发售到北欧各地去，以此赚得了大量的钱财。这样往返奔波，他得到了极大的快乐，从来也不曾花时间去进行那类靡费金钱的消遣。如此年复一年，他的财产便有增无减，越积越多。他这么兢兢业业地一直干到了五十岁，对于安静的市民们用以调剂生活的种种娱乐所知甚少，就连那异性的美丽也引不起他的注意，虽然他的女同胞们都是颇有魅力的。只有她们对于首饰和珠宝的贪欲，他倒十分了解，一有机会便投其所好，从中牟利。因此，他自己也万万想不到，后来有一天他的心境竟然起了变化。
……
烧炭党人和我的耳朵（伯尔内）
我到米兰那天，正赶上城里弥漫着一片明显的紧张气氛。有消息说：在都灵方面已爆发了革命。当局变得疑神疑鬼，更加谨慎严厉起来，无业游民欢欢喜喜，以为来了浑水摸鱼的机会，某些有声望的市民装出一副哭丧脸以尽义务，骨子里却高兴得像就要继承遗产的人似的。在米兰这地方，我找到了意大利的语言，却找不到意大利的天空，找到了意大利的现实，却找不到意大利的过去，因此，我急于跨过这道天国的门槛，一直进到天国内部去。我和一个马车夫谈妥了，第二天载我到佛罗伦萨。然后，我便上德拉–
斯卡拉大剧院去了。那天演罗西尼的歌剧《奥赛罗》。在米兰以及整个意大利，人们像崇拜偶像一般崇拜罗西尼，这我是了解的，因此在发现剧场中所有人对演出都漠不关心时，就不能不大为诧异。观众笑的笑，聊天的聊天，在宽敞的包厢中踱方步的踱方步，喝汽水的喝汽水，一片乌烟瘴气，天知道台上那班男女歌手究竟在为谁辛苦为谁忙哟。终于，苔丝德蒙娜上场了，一出来立刻受到鼓掌欢迎。为了表示感谢，她一连三鞠躬：首先冲虚席以待的皇家包厢，一鞠躬；接着冲右手边的包厢，再鞠躬；末了儿才对着池座，三鞠躬。我不明白，如此受观众宠爱的，究竟是女歌星这个人呢，还是她要唱的那支咏叹调。总之，她一出台，剧场里很快便变得鸦雀无声了。她着着实实地唱了一刻钟，我难受得仿佛脖子给人勒住了似的，直等到她后来一个花腔接着一个花腔，节奏也越来越快，越来越急，我断定她这抒情唱段已接近高潮，才松了一口气。为了能钻进她已用歌声在观众心坎上打开的突破口里去，博取更多的喝彩声，苔丝德蒙娜夫人眼看已架起攻城的云梯，接着又向上翻出一串儿勇敢的颤声来——全场屏神凝息……就在这节骨眼儿上，轰隆一声炮响，吓得我从位子上跳了起来，场子里也顿时一片嘈杂声。只听在远远的一间包厢里，有谁压低了嗓门说：“明儿个就要打过来啦。我感觉自己两颊发烧，眼眶变得湿润起来，血液也流得更加欢快了。而不幸得很，我这倒霉蛋是个把心挂在嘴上的人，遇一点儿事便哇哩哇啦，加之又有个可悲可笑的习惯，就是总爱大声自言自语——你说见鬼不见鬼，我竟喊起“烧炭党万岁！意大利万岁！”来，声音喊得可不小，隔两间包厢也听得清清楚楚。
……
燕语（施托姆）
那只是一座外貌平庸的小城，我的故乡。它坐落在一片树木不生的海滨平原上，房屋古老而且幽暗。尽管如此，我却始终认为它是一个惬意的地方，而且有两种人们看来是神圣的鸟儿，显然也和我的想法一样。夏日云淡天高，城市上空总盘旋着一只只鹳鸟，它们在下面的屋脊上，筑起了自己的窝。四月南风初拂，燕子必定也随着飞回城里，邻里们便相互转告：它们又回来了，它们又回来了——眼下正好是燕子归巢季节。在我窗前的花园中，绽放出了头几朵紫罗兰。在那对面的园篱上，已经停着一只燕子，又在呢喃着，唱着它们那支古老的歌：当我告别的时候，当我告别的时候……越听这支歌，我就越想念一位久已不在人间的女子，对于她，我永远怀着感激之情，为了我少年时代度过的一些美好时光。
……
普劳图斯在修女院中（迈耶尔）
炎热的一天过去了。傍晚，在美迪契大花园的一座游艺厅前，围绕着那位大家称做“祖国之父”的科斯慕?
美迪契，聚集了一群高雅的佛罗伦萨人，一边浅斟慢饮，一边享受那晚来的凉风。在他们头上，是明净澄碧的蓝天，随着灿烂美丽、然而色调柔和的晚霞的消散，慢慢地没入了黄昏。在这群人中间，有一个轮廓清晰的白发的头，特别引人注目，在座人们的注意力全系在他那两片娓娓讲述的嘴唇上了。然而，这位一看就富于睿智的老人，他脸上的表情却是奇怪而混杂的：在那愉快舒展的额头和微笑的嘴角上，投下了某种不幸遭遇的阴影。“亲爱的波吉约，”那位丑脸上闪着一对聪慧的眼睛的科斯慕?
美迪契，在片刻的沉默后说，“最近我又翻了翻你那本幽默故事集[1]。里面的故事我自然已经背得烂熟啦；而遗憾也就遗憾在这里，因为我再得不到任何新鲜奇特的感觉，只能去欣赏这种体裁本身的灵活巧妙了。像你这么喜欢挑剔的人，不可能在编选这本小书时无所取舍，一定有好些美妙动人的故事——有的可能你认为还不够味，有的又可能味道太浓——就被你从现在这公认的版本中剔除出去了。想想看！然后给大伙儿讲一个gaceziainedita，在座都是熟朋友啦，既能了解你最细微的暗示，也不会为你最冒失的玩笑生气。这么一边聊一边喝，”他指了指酒杯，“你就会把自己的不幸忘记了的！”
……
有遗产的舅舅（安岑格鲁贝尔）
一年的最后一天已经接近黄昏；这时在树林中、丛莽间和大路两旁长满枯草的沟沿上，就变得热闹起来啦。小小的山精鼓起勇气钻出来，从大树脚下的青苔垫褥里往外张望，其中几个胆儿最大的，还悬在胡须般从粗糙的树皮上垂下来的藤萝上摇摇荡荡。侏儒们，这些比起小山精来粗笨得多的家伙，也从树根下的洞穴或灌木丛贴地的乱枝中探出了脑袋。大伙儿似乎全都在紧张地期待着。前些日子刚下过一场大雪，微风吹来，便造成小小的雪崩，常常掉下去把那些好奇的小东西一群群地埋住；要爬出来，他们就得手扒脚蹬地好一番挣扎，那样子很是好玩儿——而这，便是他们眼下唯一的消遣。但没过多久，从远处便传来嘻嘻哈哈的笑声，嘀嘀咕咕的低语：“他来了！他来了！”这时喊声越传越近：“他来了！他来了！”大伙儿都行动起来，一边交头接耳，一边顺着大路和林边奔去：“是他！是他！他来了！他来了！除夕来了！”不一会儿，他果然来到了，这一年中最后一天的精灵，由大群蹦蹦跳跳的小山精和侏儒们簇拥着走来，这些好奇的小东西在他身边越围越多。人们自然不会了解，对于这些兴致勃勃的喜欢逗乐儿的精灵来说，跟在除夕身后跑来跑去是多么有趣；因为人们根本看不见除夕，他变幻莫测，诡计多端，使你完全认不出来。
这当儿，除夕溜进了路边的第一间茅屋里，变成了你所能见到的最标致的小伙子，站在农家女儿的小房前，轻轻敲着玻璃窗，一只手按在心口上，滴溜溜转动着一对褐色的大眼睛，使他的小观众们险些儿笑出声来。那房里的大姑娘呢，也把手按在心口上，同时却垂下眼睑，双颊羞得绯红。除夕正是这样，喜欢变成人们心眼里渴望见到的形象，去愉悦他们，或者——愚弄他们！
……
小园中（里尔克）
一个人有时候会产生些莫名其妙的想法……就譬如说昨天吧。当时我又和露西夫人并排坐在她家别墅前的小园里。年轻的金发夫人默默无言，一双目光深沉的大眼睛仰望着黄昏时锦缎般绚丽的天空，手里当扇子似的轻轻摇着一块布鲁塞尔花边手绢。一股香风儿撩得我心痒痒的，不知是来自她这扇动的手绢呢，还是来自那株丁香树？
“这株美丽的丁香可真……”我说——纯粹是无话找话罢了。
须知沉默乃是一条神秘的林中小径，在这条小径上时常会有种种见不得人的思想悠然出没啊。所以，千万沉默不得！
这当儿，她闭上眼睛，头往后靠着，使自己线条细腻的眼睑完全沐浴在夕照之中。她的鼻翼微微颤动，宛如一只在鲜嫩的玫瑰花上吮吸花露的小小蝶儿的翅膀。她的一只手不经意地搭在了我的椅子扶手上，紧挨着我的手。我的手指尖儿似乎感到了她的手在轻轻颤抖——不，岂止是手指尖儿！这个感觉流贯了我的全身，一直涌到我的脑子里，使我失去了全部思想——只剩下唯一一个……这个唯一的想法很快成了形，就像山区暴风雨前迅速聚集起来的一片乌云似的：“她是别人的妻子哩……”见鬼！这不是我早就知道的吗。况且这个别人，还是我的朋友呐——然而，今天，这个奇怪的想法，一而再再而三地出现在我的脑海里；我觉得自己好似一个乞儿，眼睁睁瞅着面前点心店橱窗里的精美糕点，可望而不可即……
……
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
